Translation of "sun warmed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| She warmed herself by the fire. | تدفأت علي النار . |
| And the servants and officers stood there, who had made a fire of coals for it was cold and they warmed themselves and Peter stood with them, and warmed himself. | وكان العبيد والخدام واقفين وهم قد اضرموا جمرا. لانه كان برد وكانوا يصطلون وكان بطرس واقفا معهم يصطلي |
| if his heart hasn't blessed me, if he hasn't been warmed with my sheep's fleece | ان لم تباركني حقواه وقد استدفأ بجز ة غنمي. |
| Sensing ambivalence in the US Pakistan relationship, Moscow has also warmed to Pakistan, much to India's chagrin. | الشعور بازدواجية في العلاقة بين الولايات المتحدة وباكستان، تحمست موسكو لباكستان، إلى حد بعيد لمضايقة الهند. |
| However, once the Finnish German relations warmed, he was used in semi official missions to Germany in late 1940. | إلا أنه بمجرد تحسن العلاقات الفنلندية الألمانية خدم في بعثات شبه رسمية إلى ألمانيا في أواخر 1940. |
| If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep | ان لم تباركني حقواه وقد استدفأ بجز ة غنمي. |
| But here's the key thing you know, the other thing we found out is that the ice sheet passed a threshold, that the planet warmed up enough and the number's about one degree to one and a half degrees Centigrade the planet warmed up enough that it became ... | لكن هنا الشيء الرئيسي تعلمون، فإن الشيء الآخر الذي إكتشفناه هو أن الغطاء الجليدي تعدى الحد الأدني، أن الكوكب ارتفعت حرارته بما فيه الكفاية تغير حول درجة أو درجة ونصف مئوية الكوكب ارتفعت حرارته بما يكفي لأن يصبح ... |
| Given China s close relationship with the North, its leaders have never warmed to South Korea s democratically elected governments, whether left or right. | فنظرا لعلاقات الصين الوثيقة مع الشمال، لم يتحمس قادتها قط للتعامل بحرارة مع حكومات كوريا الجنوبية المنتخبة ديمقراطيا، سواء كانت يسارية أو يمينية. |
| Sun | شمس |
| The design of the Rising Sun symbolizes energy as powerful as the rising sun in parallel with the rising sun concept of Japan ( Land of the Rising Sun ). | أنشئ الوسام في 10 أبريل 1875 بموجب مرسوم من مجلس الدولة الياباني، وتمثل شارته أشعة تنبعث من الشمس المشرقة التي ترمز إلى اليابان ( أرض الشمس المشرقة ). |
| So to get people warmed up, let's start with an easy question something I'm sure everybody here has an opinion about iPhone versus Android. | ولتحفيز المتواجدين ، لنبدأ بسؤال بسيط شيء أعتقد الكثير من المتواجدين هنا لديه رأي فيه الا ي فون iPhone مقابل الأندرويد Android |
| SUN workstation | محطة عمل من SUN |
| And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest and he sat with the servants, and warmed himself at the fire. | وكان بطرس قد تبعه من بعيد الى داخل دار رئيس الكهنة وكان جالسا بين الخدام يستدفئ عند النار. |
| Bottling the Sun | تعبئة الشمس في قوارير |
| Praise the Sun! | حم د الشمس! |
| The Sun Festival | احتفال الشمس |
| This water has warmed due to an upwelling of deep ocean water which is due to variations in pressure systems, which could have been affected by global warming. | وقد ارتفعت درجة حرارة هذه المياه بسبب رفع مياه المحيط السفلية لأعلى الذي نتج عن التغيرات في أنظمة الضغط والتي ي حتمل تأثرها بظاهرة الاحتباس الحراري العالمي. |
| and one of you tells them, Go in peace, be warmed and filled and yet you didn't give them the things the body needs, what good is it? | فقال لهما احدكم امضيا بسلام استدفيا واشبعا ولكن لم تعطوهما حاجات الجسد فما المنفعة . |
| And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also one of his disciples? He denied it, and said, I am not. | وسمعان بطرس كان واقفا يصطلي. فقالوا له ألست انت ايضا من تلاميذه. فانكر ذاك وقال لست انا. |
| Sun and rain, rainbow. | شمس ومطر, قوس ق زح. |
| Who made the sun? | من خلق الشمس |
| Ms. Sun Minqin (China) | السيدة صن منكن (الصين) |
| They have to track the sun, because they have to be pointing directly at the sun. | عليها تعقب الشمس، لأنها يجب أن موجهة على الشمس مباشرة |
| The sun also rises, and the sun goes down, and hurries to its place where it rises. | والشمس تشرق والشمس تغرب وتسرع الى موضعها حيث تشرق. |
| The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose. | والشمس تشرق والشمس تغرب وتسرع الى موضعها حيث تشرق. |
| The sun is rising now. | تشرق الشمس الآن. |
| Can the Sun Save Greece? | هل يمكن ان تنقذ الشمس اليونان |
| Sun Tzu would understand that. | ولا شك أن سون تشو كان ليفهم ذلك. |
| Will the Sun Still Rise? | هل تشرق الشمس من جديد |
| When the sun is overthrown , | إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها . |
| When the sun is woundup | إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها . |
| When the sun is covered , | إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها . |
| Since the advent of the industrial era in the mid eighteenth century, atmospheric concentrations of greenhouse gases have increased significantly, the earth has warmed considerably and sea levels have risen measurably. | فقد ازدادت بؤر تركيز غازات الدفيئة زيادة ملموسة في الغلاف الجوي منذ قدوم الحقبة الصناعية في القرن الثامن عشر، وارتفعت حرارة الأرض ارتفاعا كبيرا ، كما ارتفع منسوب سطح البحر بدرجة ملحوظة. |
| A Raisin in the Israeli Sun | زبيبة تحت شمس إسرائيل |
| like a raisin in the sun? | كمثل حبة زبيب تحت الشمس |
| The earth moves around the sun. | الأرض تدور حول الشمس. |
| The earth goes around the sun. | تدور الأرض حول الشمس. |
| 150 years after Sun Wu's death. | 150 سنة بعد وفاة صن وو. |
| WHEN THE SUN is folded up , | إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها . |
| When the sun shall be darkened , | إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها . |
| By the forenoon ( after sun rise ) | والضحى أي أول النهار أو كله . |
| When the sun is rolled up . | إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها . |
| By the sun and its radiance . | والشمس وضحاها ضوؤها . |
| And sun and moon are united , | وجمع الشمس والقمر فطلعا من المغرب أو ذهب ضوءهما وذلك في يوم القيامة . |
| By the sun and his brightness , | والشمس وضحاها ضوؤها . |