Translation of "sun is out" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

With the sun quickly setting on the Saleh era, the president is out of options.
مع غروب شمس عصر صالح بسرعة، أصبحت الخيارات أمامه شبه منعدمة.
The way the unit works is, when the sun comes out the engine will start and you get power out here.
فالطريقة التي يعمل بها الجهاز، حين تطلع الشمس يبدأ المحرك وتحصل على الطاقة
For example, Venus is approximately 0.33 AU farther out from the Sun than Mercury, whereas Saturn is 4.3 AU out from Jupiter, and Neptune lies 10.5 AU out from Uranus.
فعلى سبيل المثال يبعد الزهرة مسافة 0.33 وحدة فلكية عن عطارد في حين يبعد زحل عن المشتري مسافة 4.3 وحدة فلكية ونبتون عن أورانوس 10.5 وحدة فلكية.
This is being run out in the sun, and now I want to show you what the actual thing looks like.
هنا يعمل خارجا في الشمس والآن أود أن أريكم شكله الفعلي
The sun is rising now.
تشرق الشمس الآن.
When the sun is overthrown ,
إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها .
When the sun is woundup
إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها .
When the sun is covered ,
إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها .
After the ensuing financial thunderstorm died down, the sun would come out again very quickly.
وبعد أن تهدأ العاصفة المالية التي ستعقب ذلك لا محالة، فإن الشمس سوف تشرق مرة أخرى بسرعة كبيرة.
WHEN THE SUN is folded up ,
إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها .
When the sun is rolled up .
إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها .
When the sun is wound up ,
إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها .
When the sun is folded up ,
إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها .
A line joining a planet and the sun sweeps out equal areas during equal intervals of time.
الخط الذي يصل الكوكب بالشمس يجرف مناطق متساوية في فترات متساوية من الزمن.
And the last day, the sun comes out, the Orcas come, they're right by the boat. It's fantastic.
وفي اليوم الأخير سطعت الشمس، خرجت الدلافين، إنهم بمحازاة الم ركب. أنه لأمر خيالي .
The Sun is eight minutes ago. That's not such a big deal, right, unless there's solar flares coming then you want to get out the way.
الشمس قبل ثمانية دقائق. وليس بامر المهم، صحيح. ما لم يكن هناك انفجار شمسي قادم اذا تود أن تبتعد من الطريق.
This song is called Farther than the Sun.
هذه الغنية اسمها ابعد من الشمس
The moon is the dream of the sun.
ال ق م ر ال ح ل م م ن الش م س .
When the sun is wrapped up in darkness
إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها .
This is because there are more parameters influencing our thermal comfort, which is the sun, the direct sun, the diffuse sun, which is wind, strong wind, mild wind, which is air humidity, which is the radiant temperature of the surroundings where we are in.
ذلك لأن هناك متغيرات أكثر تؤثر على راحتنا الحرارية ، مثل الشمس ، أشعة الشمس المباشرة أشعة الشمس المنتشرة ، و مثل الرياح الريح القوية ، الريح المعتدلة ، مثل الرطوبة ، مثل الحرارة المشعة من المناطق المحيطة بنا.
More energy is coming in than going out, until Earth warms up enough to again radiate to space as much energy as it absorbs from the Sun.
الطاقة الداخلة أكثر من الخارجة، حتى ترتفع درجة حرارة الأرض بما يكفي للإشعاع نحو الفضاء مجددا نفس مقدار الطاقة التي تمتصها من الشمس.
When the Sun begins to go nova, everything is on schedule, but most of the spaceships turn out to be defective, and fail en route to Mars.
عندما تصبح الشمس سوبرنوفا، كل شيء يجرى كما تم تحديده، لكن أغلب السفن الفضائية كانت معطوبة، وتتعطل في الطريق إلى المريخ.
All warfare, Sun famously said, is based on deception.
ومن بين مقولات سون تزو الشهيرة أيضا كل الحروب تقوم على الخداع .
Sun
شمس
Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,
في كل الارض خرج منطقهم والى اقصى المسكونة كلماتهم. جعل للشمس مسكنا فيها
The fourth poured out his bowl on the sun, and it was given to him to scorch men with fire.
ثم سكب الملاك الرابع جامه على الشمس فأعطيت ان تحرق الناس بنار
The design of the Rising Sun symbolizes energy as powerful as the rising sun in parallel with the rising sun concept of Japan ( Land of the Rising Sun ).
أنشئ الوسام في 10 أبريل 1875 بموجب مرسوم من مجلس الدولة الياباني، وتمثل شارته أشعة تنبعث من الشمس المشرقة التي ترمز إلى اليابان ( أرض الشمس المشرقة ).
And this image of the sun may suggest that the sun is something evil and aggressive, but we should not forget that all energy on this planet actually comes from the sun, and light is only a manifestation of that energy.
وصورة الشمس هذه ربما تشير إلى أن الشمس هي شيء شرير وعدواني لكن يجب ألا ننسى أن كل الطاقة على هذا الكوكب تأتي في الواقع من الشمس والضوء هو مجرد أحد مظاهر تلك الطاقة.
We know that the Sun is bigger than the Earth.
نعرف أن الشمس أكبر من الأرض.
When the sun ( with its spacious light ) is folded up
إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها .
The sun and the moon run on their fixed courses ( exactly ) calculated with measured out stages for each ( for reckoning , etc . ) .
الشمس والقمر بحسبان يجريان .
The sun and the moon run on their fixed courses ( exactly ) calculated with measured out stages for each ( for reckoning , etc . ) .
الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .
It is about 130 times more luminous than the Sun and has a surface temperature of 12,300 K, double that of the Sun.
يبعد عن الأرض 160 سنة ضوئية ويملك ضياء أكثر ب 130 مرة من ضياء الشمس وتصل درجة حرارته السطحية إلى 12000 كلفن وهي ضعف حرارة الشمس .
SUN workstation
محطة عمل من SUN
Jupiter's radius is about 1 10 the radius of the Sun, and its mass is 0.001 times the mass of the Sun, so the density of the two bodies is similar.
يبلغ نصف قطر المشتري حوالي ع شر نصف قطر الشمس وكتلته حوالي 0.001 من كتلة الشمس وبذلك تكون الكثافة لكلا الجرمين متشابهة.
Interplanetary space Interplanetary space, the space around the Sun and planets of the Solar System, is the region dominated by the interplanetary medium, which extends out to the heliopause where the influence of the galactic environment starts to dominate over the magnetic field and particle flux from the Sun.
الفضاء المجانب للقمر الفضاء ما بين الكواكب، هو الفضاء الواقع بين الشمس وكواكب النظام الشمسي، ت سيطر هذه الكواكب المتوسطة على هذه المنطقة، التي تمتد حتى حافة الغلاف لجوي للشمس ، حيث يبدأ تأثير بيئة المجرة من سيطرة المجال المغناطيسي إلى تدفق الذرات الشمسية.
God sets the lonely in families. He brings out the prisoners with singing, but the rebellious dwell in a sun scorched land.
الله مسكن المتوحدين في بيت مخرج الاسرى الى فلاح. انما المتمردون يسكنون الرمضاء
And the fourth angel poured out his vial upon the sun and power was given unto him to scorch men with fire.
ثم سكب الملاك الرابع جامه على الشمس فأعطيت ان تحرق الناس بنار
What it all boils down to is, of course, the sun.
ويتلخص كل هذا .. بطبيعة الحال .. في الشمس
The movement of the sun around the earth is an illusion.
حركة الشمس حول الأرض هي وهم.
Sun Valley is a city in Lamar County, Texas, United States.
صن فالي هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة.
Rising Sun is a town in Cecil County, Maryland, United States.
ريزينغ صن هي بلدة تقع في Cecil بولاية ماريلاند في الولايات المتحدة.
Sun Prairie is a town in Dane County, Wisconsin, United States.
صن بريري هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
This is smaller than the orbit of Mercury around the Sun.
وهذا أصغر من مدار عطارد حول الشمس.
Nor is the shadow equal with the sun 's full heat
ولا الظل ولا الحرور الجنة والنار .