Translation of "sulphur" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sulphur - translation :

Keywords : الكبريت كبريت أكسيد والكبريت الكبريتية

Examples (External sources, not reviewed)

Sulphur burns.	الكبريت يحرق
Sulphur () is a city in Calcasieu Parish, Louisiana, United States.	سولفور (لويزيانا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا.
I've got a whole deskful of work. There's the sulphur deal.	لدي كوم من الاعمال هناك صفقة الكبريت
There were instances in which sulphur dioxide concentrations exceed the local standards.	وكانت هناك حاﻻت تجاوزت فيها تركزات ثاني اكسيد الكبريت المعايير المحلية.
Solid fossil fuels are most frequently used for heating, which contain 2.5 4 per cent sulphur and which produce large quantities of sulphur dioxide and ash (20 30 per cent).	وفي كثير من الأحيان يستخدم الوقود الأحفوري الصلب لأغراض التدفئة، ويشتمل هذا الوقود على نسبة 2.5 4 في المائة من الكبريت وينتج كميات كبيرة من ثاني أكسيد الكبريت والرماد (20 30 في المائة).
Sulphur Springs is a city in Hopkins County, Texas, in the United States.	سولفر سبرينغز هي مدينة في مقاطعة هوبكنز، تكساس، في الولايات المتحدة.
White Sulphur Springs is a city in Greenbrier County, West Virginia, United States.	وايت سولفور سبرينغز (فيرجينيا الغربية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في Greenbrier County.
Sixty four Parties (52 per cent) reported emission estimates of sulphur dioxide (SO2).	وقدم 64 طرفا (52 في المائة) تقديرات عن انبعاثات ثاني أكسيد الكبريت.
Sixty four Parties (52 per cent) reported emission estimates of sulphur dioxide (SO2).	وأبلغ 64 طرفا (52 في المائة) عن تقديرات انبعاث ثاني أكسيد الكبريت.
Depending on the sulphur content in the ore, the presently released sulphur dioxide concentration ranges from 1 to 8 per cent, or from 1,000 to 1,500 tons per day of sulphuric acid monohydrates.	وحسب محتوى الكبريت في الخام، يتراوح تركيز ثاني أكسيد الكبريت المسيب حاليا من ١ الى ٨ في المائة، أي من ٠٠٠ ١ الى ٥٠٠ ١ طن يوميا من أحادي هيدرات حمض الكبريتيك.
First, a wire to Hannegang, Fort Worth. Unable to attend Larrabee Sulphur board meeting.	لا استطيع حضور اجتماع مجلس ادارة لارابي للكبريت
In June 1997, India declared its stock of chemical weapons (1,044 tonnes of sulphur mustard).	وفي يونيو 1997، أعلنت الهند مخزونها من الأسلحة الكيميائية (1،044 طن من خردل الكبريت).
White Sulphur Springs is a city in and the county seat of Meagher County, Montana, United States.	وايت سولفر سبرينغز (مونتانا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة ماغير، مونتانا.
Sulphur dioxide concentration above the ceiling provokes respiratory problems in the population, particularly chronic patients and children.	ويؤدي تجاوز تركيز ثاني أكسيد الكبريت للحد الأقصى إلى حدوث مشاكل في الجهاز التنفسي لدى السكان، ولا سيما أصحاب الأمراض المزمنة والأطفال.
Large quantities of sulphur dioxide are emitted in the air because lubricants are in use for heating.	وتطلق كميات كبيرة من ثاني أكسيد الكبريت في الهواء بسبب استخدام زيوت التشحيم لأغراض التدفئة.
Eighteen Parties (15 per cent) provided estimates of hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs) and or sulphur hexafluoride (SF6).	كما قدم ثمانية عشر طرفا (15 في المائة) تقديرات انبعاثات مركبات الهيدروفلوروكربون (HFCs)، ومركبات الهيدروكربون المشبع بالفلور (PFCs) و أو سادس فلوريد الكبريت.
Eighteen Parties (15 per cent) provided estimates of hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs) and or sulphur hexafluoride (SF6).	وقدم 18 طرفا (15 في المائة) تقديرات الهيدروفلوروكربون، والهيدروكربون المشبع بالفلور، و أو سـادس فلوريد الكبريت.
These products include diammonium phosphate, triple superphosphate, potassium chloride, potassium sulphate, anhydrous ammonia, urea and refined sulphur.	وتشمل هذه المنتجات الفوسفات الدينامي والسوبر فوسفات الثﻻثي وكلوريد البوتاسيوم وسلفات البوتاسيوم واﻷمونيا غير المائية واليوريا والكبريت الخالص.
An acrid smell of sulphur fills the air while the sky is shaken by earth shattering rumbles.	أصبحت أذناي صم اوين بفعل الانفجارات، أم ا عيناي فمملوءتان بالدموع بسبب كل هذه الجثث. وقفت أمام مشفى الشفاء، وهو المشفى الرئيس في غز ة،
It has a higher octane number than gasoline and contains no sulphur, and does not damage catalytic converters.	علما بأن الرقم الأوكتاني للإيثانول أعلى من الجازولين ولا يحتوي على كبريت، ولا يلحق أي ضرر بالمحولات الحفزية.
Table 3 presents emissions and projected emissions of CO2 , methane, nitrous oxide, perfluorinated carbons, sulphur hexafluoride and HFCs.	٧٢ ويورد الجدول ٣ اﻻنبعاثات واﻻنبعاثات المرتقبة لثاني أكسيد الكربون والميثان وأكسيد النيتروز والهيدروكربونات المشبعة بالفلور وسداسي فلوريد الكبريت والفلوروكربونات.
About half of the Parties considered switching to cleaner fuels, such as low sulphur fuels and LPG, from coal.	ونظر نصف الأطراف تقريبا في التحو ل عن الفحم إلى أنواع وقود أنظف، كالوقود المنخفض الكبريت والغاز النفطي المسيل.
It has a higher octane rating than gasoline and contains no sulphur, and so does not deactivate catalytic converters.	والرقم الأوكتاني للإيثانول أعلى من الغازولين وهو خال من الكبريت، ولذلك لا يلحق أي ضرر بالمحولات الحفازة.
I sentence you to transportation for life, whatever that's worth to the sulphur mines on the island of Sicily.	احكم عليك بالنفى مدى الحياة .الى مناجم الكبريت فى جزيرة سيسيليا
While waiting, he tried fantastic concoctions on his birds, like a sulphur solution made from the heads of matches.	وقد جرب خلطات على طيوره أثناء انتظاره، كمحلول الكبريت المستخرج من رؤوس أعواد الثقاب
Emissions of sulphur hexafluoride (SF6) dropped considerably from 1987 to 1992 as a result of reduced emissions from magnesium production.	وهبطت انبعاثات سداسي فلوريد الكبريت )6FS( هبوطا ملحوظا في الفترة من عام ٧٨٩١ إلى عام ٢٩٩١ نتيجة ﻻنخفاض اﻻنبعاثات من انتاج المغنيزيوم.
The Town of Hot Sulphur Springs is the Statutory Town that is the county seat of Grand County, Colorado, United States.	هت سولفور سبرينغز هي بلدة تقع في مقاطعة غراند، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.
In the Federation there is no single detection system for basic indicators of air pollution, either sulphur dioxide or floating particles.	ويفتقر الاتحاد إلى وجود نظام موحد لكشف المؤشرات الأساسية لتلوث الهواء، سواء كان ذلك فيما يتعلق بثاني أكسيد الكبريت أو الجسيمات السابحة في الهواء.
Average crude oil composition is 84 carbon, 14 hydrogen, 1 3 sulphur, and less than 1 each of nitrogen, oxygen, metals and salts.	ويحتوي النفط الخام في المتوسط على 84 من الكربون و 14 هيدروجين و 1 3 كبريت وأقل من 1 من كل من الأكسجين والنيتروجين وفلزات وأملاح.
3 The anthropogenically produced greenhouse gases include carbon dioxide (CO2) methane (CH4) nitrous oxide (N2O) hydrofluorocarbons (HFCs) perfluorocarbons (PFCs) and sulphur hexafluoride (SF6).	(3) من بين غازات الدفيئة البشرية المنشأ ثاني أكسيد الكربون والميثان وأكسيد النيتروز والهيدرو فلورو كربون والهيدروكربون المشبع بالفلور وسادس فلوريد الكبريت.
The citizens of Bor as well as the population of the nearby villages have been affected, because sulphur dioxide damages agricultural crops and forests.	وقد تضرر بذلك مواطنو بور أيضا سكان القرى المجاورة، إذ أن ثاني أكسيد الكبريت يتلف المحاصيل الزراعية والغابات.
Over the last three years the sulphur dioxide level is not expected to increase over 100 micrograms per cubic metre in Sarajevo, Zenica and Kakanj.	وخلال السنوات الثلاث الماضية لم يكن من المتوقع أن يزداد مستوى ثاني أكسيد الكبريت في سراييفو وزينيكا وكاكانجي بحيث يتجاوز 100 ميكروغرام لكل متر مكعب.
In the Federation of Bosnia and Herzegovina there is no single detection and measurement system for basic parameters of air pollution (sulphur dioxide and floating particles).	471 لا يوجد في اتحاد البوسنة والهرسك نظام موحد لكشف وقياس المعايير الأساسية لتلوث الهواء (ثاني أكسيد الكبريت، والجسيمات السابحة في الهواء).
1 The World Health Organization recognizes six main types of air pollutants carbon monoxide, nitrogen dioxide, particulate matter, sulphur dioxide, tropospheric ozone and suspended particulate matter.	(1) تم يز منظمة الصحة العالمية ستة أنواع رئيسية من ملوثات الهواء أول أكسيد الكربون وثنائي أكسيد النيتروجين والجسيمات وثاني أكسيد الكبريت والأوزون التروبوسفيري والمواد الجزيئية المعلقة.
The lava caused little direct damage, but ash and sulphur dioxide spewed out over most of the country, causing three quarters of the island's livestock to perish.	الحمم البركانية تسببت قليل الضرر المباشر، ولكن ثاني أكسيد الكبريت والرماد اخرج في معظم أنحاء البلاد، مما تسبب في ثلاثة أرباع الماشية في الجزيرة إلى الفناء.
Montserrat has under consideration plans for the establishment and upgrading of several tourist attractions, such as its sulphur springs, hot water pool, nature trails and bird sanctuary.	وتوجد في مونتسيرات خطط قيد النظر ﻹنشاء عدة مرافق سياحية ورفع مستوى القائم منها مثل الينابيع الكبريتية، وحوض المياه الساخنة للسباحة والدروب الطبيعية ومﻻذ الطيور.
It is often considered to exist as a dry red powder (also known as al Kibrit al Ahmar الكبريت الأحمر red sulphur) made from a legendary stone the philosophers' stone.	وغالبا ما يعتبر أن وجوده على شكل مسحوق أحمر جاف (المعروف أيضا باسم القاعدة، Kibrit الأحمر (الكبريت الأحمر) الكبريت الأحمر) مصنوعة من الحجر، حجر الفيلسوف الأسطوري.
In Pakistan, projects evaluated reserves and technology for small scale mining and processing of sulphur in Baluchistan and carried out exploration, mining evaluation, processing and marketing of gemstones in Kashmir.	٣٨ وفي باكستان قامت مشاريع بتقييم اﻻحتياطيات والتكنولوجيا الخاصة بالتعدين على نطاق صغير، وبتجهيز الكبريت في بلوخستان، وقامت بعمليات استكشاف وتقييم معدني وتجهيز وتسويق لﻷحجار الكريمة في كشمير.
Steel is an alloy of iron and carbon containing less than 2 per cent of carbon and 1 per cent of manganese (and small amounts of silicon, phosphorous, sulphur and oxygen).	1 الصلب هو سبيكة من الحديد والكربون تحتوي على نسبة تقل عن 2 في المائة من الكربون و1 في المائة من المنغنيز (وكميات صغيرة من السليكون والفوسفور والكبريت والأكسجين).
In Latin America, for example, the Government of Chile was helped to draft regulations on sulphur dioxide emissions, the country apos s largest source of pollution these regulations were later adopted.	ففي أمريكا الﻻتينية، مثﻻ، قدمت المساعدة إلى حكومة شيلي في صوغ لوائح بشأن انبعاثات ثاني أكسيد الكبريت، وهي أكبر مصدر للتلوث في البلد واعتمدت هذه اللوائح فيما بعد.
Projections of emissions of the perfluorinated carbons (CF4 and C2F6), sulphur hexafluoride (SF6) and HFCs have been prepared on the basis of figures collected from the relevant branches and industrial enterprises.	وتم إعداد اسقاطات انبعاثات الهيدروكربونات المشبعة بالفلور )رباعي فلورو الميثان وسداسي فلورو اﻻيثان( وسداسي فلوريد الكبريت، والفلوروكربونات بناء على اﻷرقام التي ج معت من الفروع والمؤسسات الصناعية ذات الصلة.
The most recent of those instruments, the Protocol to the 1979 Convention on Long range Transboundary Air Pollution on Further Reduction of Sulphur Emissions was adopted at Oslo on 14 June 1994.	وآخر صك من هذه الصكوك هو بروتوكول ﻻتفاقية تلوث الهواء البعيد المدى العابر للحدود لعام ١٩٧٩ متعلق بزيادة خفض انبعاثات الكبريت، وقد اعتمد في أوسلو في ١٤ حزيران يونيه ١٩٩٤.
Gilbert undertook a number of careful electrical experiments, in the course of which he discovered that many substances other than amber, such as sulphur, wax, glass, etc., were capable of manifesting electrical properties.	قام جيلبرت بالعديد من التجارب الكهربائية الدقيقة، ففي سياقها اكتشف أن هناك العديد من المواد الأخرى غير الكهرمان لها القدرة على إظهار الخصائص الكهربائية مثل الكبريت والشمع والزجاج الخ.
The expert concluded that the death of the camels was not caused by an infectious disease but by lead and sulphur poisoning that caused a drop in the immunity of the camels to infections.	وخلص الخبير إلى أن سبب وفاة الجمال لم يكن مرضا معديا وإنما التسمم بالرصاص والكبريت مما أدى إلى انخفاض مناعة الجمال من الالتهابات.
Many types of natural capital, however, have not been included fresh water, soil, forests as providers of ecosystem services, and the atmosphere as a sink for such pollution as particulates and nitrogen and sulphur oxides.	لكن البنك الدولي تغافل عن ذكر العديد من أنواع رأس المال الطبيعي الأخرى كالماء العذب، والتربة الزراعية، والغابات كمصدر لتوفير خدمات أنظمة البيئة، والغلاف الجوي باعتباره مرتعا للملوثات كالغبار العالق، والنيتروجين، وأكاسيد الكبريت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية