Translation of "sub a" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sub paragraphs 1 (a) and (b) | الفقرتان الفرعيتان 1 (أ) و (ب) |
| (a) The Thematic Programmes Sub Account | (أ) الحساب الفرعي للبرامج المواضيعية |
| Sub paragraphs 3 (a), (b) and (c) | الفقرات الفرعية 3 (أ) و(ب) و(ج) |
| (a) The Administrative Work Sub Account, and | (أ) الحساب الفرعي للأعمال الإدارية، |
| (a) The Thematic Programmes Sub Account and | (أ) الحساب الفرعي للبرامج المواضيعية |
| (a) The Administrative Work Sub Account, and | (أ) الحساب الفرعي للأعمال الإدارية |
| It is a sub discipline of health economics. | وهو أحد فروع التخصص العلمي اقتصاديات الصحة. |
| The Project Sub Account, and The Thematic Programmes Sub Account. | 1 ينشأ حسابان فرعيان في إطار الحساب الخاص هما |
| For sub items (a) to (e), see Fifth Committee. | () بالنسبة للبنود الفرعية (أ) إلى (هـ)، انظر اللجنة الخامسة. |
| For sub items (a) to (e), see Fifth Committee. | (12) بالنسبة للبنود الفرعية (أ) إلى (هـ)، انظر اللجنة الخامسة. |
| If you look at that sub, you ll see a sphere. | اذا نظرت للغواصة، سوف تجد جسم كروي. |
| In paragraph 17, amend sub item (a) (iv) to read | في الفقرة 17، يعدل البند الفرعي '4' من البند (أ) ليصبح نصه |
| The Sub Commission | رابعا اللجنة الفرعية |
| (iii) Sub Munitions | 3 الذخائر الفرعية |
| (a) The report of the Sub Commission on its fifty sixth session (E CN.4 2005 2 E CN.4 Sub.2 2004 48), | (أ) تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها السادسة والخمسين (E CN.4 2005 2 E CN.4 Sub.2 2004 48) |
| (a) The report of the Sub Commission on its fifty sixth session (E CN.4 2005 2 E CN.4 Sub.2 2004 48), | (أ) تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها السادسة والخمسين (E CN.4 2005 2 E CN.4 Sub.2 2004 48)، |
| (a) The report of the Sub Commission on its fifty sixth session (E CN.4 2005 2 E CN.4 Sub.2 2004 48), | (أ) تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها السادسة والخمسين (E CN.4 2005 2 E CN.4 Sub.2 2004 48) |
| (a) The report of the Sub Commission on its fifty sixth session (E CN.4 2005 2 E CN.4 Sub.2 2004 48) | (أ) تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها السادسة والخمسين (E CN.4 2005 2 E CN.4 Sub.2 2004 48)، |
| Air launched sub munitions (multi fuze) Ground launched sub munitions (single fuze) Ground launched sub munitions (multi fuze) Hand projected (rifle) grenades Mortar rounds (excl. | 7 القنابل اليدوية والقنابل التي تطلق (بالبنادق) |
| Additionally the Pakistan Penal Code also contains provisions relating to elections in Section 171, sub sections A to J . Of these sub sections A , C and J are relevant. | وبالإضافة إلى ذلك، يتضمن القانون الجنائي الباكستاني أحكاما تتعلق بالانتخابات، في المادة 171 من المواد الفرعية من ألف إلى ياء ، وتعد المواد الفرعية ألف و جيم و ياء من هذه المادة ذات صلة بالموضوع. |
| If it were minded to go along this route, the Sub Commission would need to consider whether the goal is even handedness across the Sub Commission as a whole and or by individual members of the Sub Commission. | وإذا نزعت اللجنة الفرعية إلى هذا المسار، فسيكون عليها عندئذ أن تنظر فيما إذا كان الهدف هو تحقيق الإنصاف عبر اللجنة الفرعية برمتها و أو من خلال أعضاء اللجنة الفرعية كل بمفرده. |
| In resolution E CN.4 Sub.2 2004 10, the Sub Commission requested the Commission, inter alia, for the authority to send out a questionnaire. | وفي القرار 2004 10، طلبت من اللجنة تمكينها من إرسال استبيان . |
| For sub items (a) and (c) to (e), see plenary meetings. | () بالنسبة للبنود الفرعية (أ) و(ج) إلى (هـ)، انظر الجلسات العامة. |
| Table 4 provides a cumulative performance assessment under sub goal 1. | 8 ويبين الجدول 4 تقييم الأداء التراكمي في إطار الهدف الفرعي 1. |
| (a) The Administrative Account and the Work Programme Sub Account (EU) | )أ) الحساب الإداري والحساب الفرعي لبرنامج العمل (الاتحاد الأوروبي) |
| For sub items (a) and (d) to (e), see plenary meetings. | انظر بشأن البنود الفرعية (أ) و (د) إلى (هـ)، الجلسات العامة. |
| For sub items (a) and (c) to (e), see Plenary meetings. | (19) بالنسبة للبنود الفرعية (أ) و(ج) إلى (هـ)، انظر الجلسات العامة. |
| For sub items (a) and (d) to (e), see plenary meetings. | () بشأن البنود الفرعية (أ) و (د) إلى (هـ)، انظر الجلسات العامة. |
| At the same meeting, the Sub Commission considered a draft decision on the composition of the intersessional and pre sessional working groups of the Sub Commission introduced by the Chairperson on behalf of the Bureau of the Sub Commission. | 41 في الجلسة نفسها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع مقرر بشأن تشكيل الأفرقة العاملة للدورة ولما قبل الدورة والتابعة للجنة الفرعية، وهو مشروع مقرر عرضه الرئيس باسم مكتب اللجنة الفرعية. |
| At the same meeting, the Sub Commission considered a draft decision on the composition of the intersessional and pre sessional working groups of the Sub Commission introduced by the Chairperson on behalf of the Bureau of the Sub Commission. | 42 في الجلسة نفسها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع مقرر بشأن تشكيل الأفرقة العاملة للدورة ولما قبل الدورة والتابعة للجنة الفرعية، وهو مشروع مقرر عرضه الرئيس باسم مكتب اللجنة الفرعية. |
| The Sub Commission has a meetingmeets with the Bureau of the Commission, but this usually occurs before the Sub Commission's consideration of agenda item 2, and is a closed meeting. | وتجتمع اللجنة الفرعية مع مكتب اللجنة، لكن هذا الاجتماع يعقد عادة قبل نظر اللجنة الفرعية في البند 2 من جدول الأعمال، وهو اجتماع مغلق. |
| Sub paragraph 2 (d) | الفقرة الفرعية 2 (د) |
| Sub paragraph 3 (d) | الفقرة الفرعية 3 (د) |
| Sub paragraph 3 (e) | الفقرة الفرعية 3 (هـ) |
| Sub paragraph 3 (g) | الفقرة الفرعية 3 (ز) |
| With All Sub Albums | مع الكل |
| E. Sub global assessments | هاء التقييمات دون العالمية |
| Following that request, reports (E CN.4 Sub.2 2000 14 and Add.1, and E CN.4 Sub.2 2001 11 and Add.1) and notes (E CN.4 Sub.2 2002 8, E CN.4 Sub.2 2003 8 and E CN.4 Sub.2 2004 13) have been submitted. | 2 وعقــب توجيــه ذلـك الطلـب، ق دمـت عـدة تقـاريــر (E CN.4 Sub.2 2000 14 وAdd.1، وE CN.4 Sub.2 2001 11 وAdd.1)، كما ق دمت ثلاث مذكرات E CN.4 Sub.2 2002 8) وE CN.4 Sub.2 2003 8 وE CN.4 Sub.2 2004 13). |
| It is a sub discipline of civil engineering and of industrial engineering. | هي فرع رئيسي من فروع الهندسة المدنية. |
| All receipts pertaining to specific pre projects, projects and activities under the Project Sub Account or the Thematic Programmes Sub Account shall be brought into the respective Sub Account. | 10 تقي د جميع الإيرادات المتعلقة بأنشطة تمهيدية للمشاريع ومشاريع وأنشطة محددة في إطار الحساب الفرعي للمشاريع أو الحساب الفرعي للبرامج المواضيعية في الحساب الفرعي الذي يخصها. |
| All receipts pertaining to specific pre projects, projects and activities under the Project Sub Account or the Thematic Programmes Sub Account shall be brought into the respective Sub Account. | 10 تقي د جميع الإيرادات المتعلقة بأنشطة تمهيدية للمشاريع وبمشاريع وأنشطة محددة في إطار الحساب الفرعي للمشاريع أو الحساب الفرعي للبرامج المواضيعية في الحساب الفرعي الذي يخصها. |
| All receipts pertaining to specific pre projects, projects and activities under the Project Sub Account or the Thematic Programmes Sub Account shall be brought into the respective Sub Account. | 9 ت قي د جميع الإيرادات المتعلقة بأنشطة تمهيدية للمشاريع وبمشاريع وأنشطة محددة في إطار الحساب الفرعي للمشاريع أو الحساب الفرعي للبرامج المواضيعية في الحساب الفرعي الذي يخصها. |
| However, those organizations now supported terminating the working group and moving the consideration of the issue to a sub item of item 4 of the Sub Commission's agenda. | غير أن هذه المنظمات اليوم تؤيد إنهاء ولاية الفريق العامل وإدراج النظر في المسألة في بند فرعي للبند 4 من جدول أعمال اللجنة الفرعية. |
| Sub Saharan Africa s Subprime Borrowers | مقترضون في خطر في جنوب الصحراء الكبرى |
| (b) The Project Sub Account. | (ب) الحساب الفرعي للمشاريع. |