Translation of "statistical anomaly" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But many people didn t understand that this was just a statistical anomaly, not an actual change in Ghanaians standard of living. | ولكن العديد من الناس لم يفهموا أن هذا كان مجرد شذوذ إحصائي، وليس تغيرا حقيقيا في مستوى معيشة أهل غانا. |
| Two factors explain this anomaly. | وهناك عاملان يفسران هذا الوضع الشاذ. |
| Anomaly The Bouguer anomaly is related to the observed gravity formula_1 as follows formula_2 formula_3Here, formula_4 is the Bouguer anomaly, formula_5 is the free air gravity anomaly, formula_6 is the correction for latitude (because the Earth is not a perfect sphere) and formula_7 is the free air correction and formula_8 is the correction for terrain called the Bouguer reduction . | شذوذ بوجير يعود للجاذبية المرصودة formula_1 كالتالي formula_2 formula_3هنا, formula_4 هو شذوذ بوجير, formula_5 هو شذوذ الهواء الحر , formula_6هو تصحيح لخط العرض (لأن الأرض ليست كروية بشكل تام) and formula_7 هو تصحيح الهواء الحر و formula_8 هو تصحيح لتضاريس المحيطة يدعى انخفاض بوقير . |
| Indeed, that anomaly, if not rectified, is increasingly dangerous. | وبالفعل سيزداد الوضع خطورة يوما بعد يوم في حال عدم معالجة هذا الأمر. |
| The unfortunate truth is that Haiti is not an anomaly. | والحقيقة المؤسفة هي أن هايتي لم تكن حدثا فريدا من نوعه. |
| According to the diplomat, the naval base is a historic anomaly | ووفقا للدبلوماسي، تعد القاعدة البحرية شذوذ تاريخي |
| But, for the sake of human dignity, we must allow every one of them to claim that statistical anomaly, even as we support each of them in trying to follow the path that statistics indicate could help them to lead healthier lives. | صحيح أنهم أقلية، ولكن من أجل الكرامة الإنسانية يتعين علينا أن نسمح لكل واحد منهم بأن يزعم أن أصابته بالمرض راجعة إلى هذا الشذوذ الإحصائي، حتى في حين نقدم الدعم لكل منهم في محاولة اتباع المسار الذي تشير الإحصاءات إلى أنه قد يساعدهم في الوصول إلى حياة أكثر صحة. |
| The one anomaly is that the dollar has strengthened in recent weeks. | العنصر الوحيد الشاذ في كل هذا أن الدولار اكتسب بعض القوة أثناء الأسابيع الأخيرة. |
| Nevertheless, we believe that we should avoid trying to correct this anomaly with another. | وبالرغم من ذلك، نعتقد أنه ينبغي أن نتفادى محاولة تصحيح هذا الوضع الشاذ بوضع شاذ آخر. |
| Yet, because of that anomaly, Europe suffers from a grave deficit of legitimacy and presence internationally. | ولكن بسبب هذا الوضع الشاذ فإن أوروبا تعاني من عجز خطير في شرعيتها وتواجدها على الصعيد الدولي. |
| Astronomy Any region of space with higher than expected mass density will produce a gravity anomaly. | في أي منطقة من الفضاء تمتلك كثافة كتلية أعلى من المتوقع فسوف ينشأ عنها شذوذ جاذبية. |
| Designating one or more statistical units to implement statistical programmes, including one unit that coordinates the statistical work of the organization and represents the organization in international statistical meetings | تعيين وحدة إحصائية واحدة أو أكثر لتنفيذ البرامج الإحصائية، بما في ذلك وحدة لتنسيق العمل الإحصائي للمنظمة المعنية وتمثيلها في الاجتماعات الإحصائية الدولية |
| Statistical services | الخدمات الإحصائية |
| Statistical tables | الجدول 1 ألف |
| Statistical information. | 91 المعلومات الإحصائية. |
| There is almost no statistical assessment nor the means to make statistical assessments. | يكاد لا يوجد أي تقييم إحصائي ولا وسائل لإجراء تقييمات إحصائية. |
| Basic statistical data | البيانات الإحصائية الأساسية |
| (ii) Statistical Commission | '2 اللجنة الإحصائية |
| 2250 Statistical tax | 2250 ضريبة إحصائية |
| (i) Statistical Commission | (ط) اللجنة الإحصائية |
| (i) Statistical Committee | '1 لجنة الإحصاءات |
| Formerly, these operations could rely on the fact that employees were permanent civil servants (Beamte), a German anomaly. | ففيما مضى كان بوسع مثل هذه الخدمات أن تعتمد على حقيقة مفادها أن مستخدميها من الموظفين المدنيين المثبتين وظيفيا ، وهو أمر تتميز به ألمانيا. |
| Previously, the Central Statistical Bureau issued statistical tables based on fiscal lists (ревизские списки). | سابقا، أصدر الجهاز المركزي للإحصاء جداول إحصائية على أساس القوائم المالية (ревизские списки). |
| The national statistical offices responsible for industrial statistics look for advice and guidance from the Statistical Commission for the development and organization of their statistical system. | 5 تسعى المكاتب الإحصائية الوطنية المسؤولة عن الإحصاءات الصناعية إلى الحصول على المشورة والإرشاد من اللجنة الإحصائية من أجل تطوير نظمها الإحصائية وتنظيمها. |
| Instead, we seek Turkey s historic reintegration into its immediate neighborhoods, thereby correcting an anomaly of the Cold War years. | بل إننا نسعى بدلا من هذا إلى إعادة إدماج تركيا على مستوى تاريخي في جيرتها المباشرة، وبالتالي تصحيح الوضع الشاذ الذي خلقته سنوات الحرب الباردة. |
| Since the two countries separation is now more than six decades old, that anomaly is unlikely to be repeated. | وبما أن الانفصال بين البلدين تجاوز الآن العقد السادس من العمر، فليس من المرجح أن تتكرر مثل هذه المفارقة العجيبة. |
| Murphy Brown, played by actress Candice Bergen, was a TV anomaly at that time a sympathetically portrayed single mother. | كانت شخصية ميرفي براون التي لعبتها الممثلة كانديس بيرجن بمثابة خروج عن المعتاد في عالم التلفاز في ذلك الوقت فهي أم منفردة يقدم المسلسل شخصيتها بقدر كبير من التعاطف. |
| Annex 1 Statistical data | المرفق 1 البيانات الإحصائية |
| Statistical data on prostitution | بيانات إحصائية عن البغاء |
| (a) Inadequate statistical capacity | (أ) عدم كفاية القدرات الإحصائية |
| International Statistical Institute (ISI) | المعهد الإحصائي الدولي |
| The stunning magnitude of recent declines cannot be dismissed as a one day anomaly caused by a technical trading glitch. | إذ أن الحجم المذهل الذي بلغته الانحدارات الأخيرة لا يمكن إرجاعه إلى شذوذ اليوم الواحد الناتج عن خلل تجاري فني. |
| In 2004, the State Statistical Committee did work to introduce gender indices into statistical reports on agriculture. | واتخذ المكتب الوطني للإحصاء عام 2004 بعض الإجراءات الرامية إلى إنشاء بيانات مصنفة حسب نوع الجنس في الإحصائيات الخاصة بالزراعة. |
| This is done by assessing national statistical capacity to report gender statistics to the international statistical system. | ويجري هذا بتقييم القدرات الإحصائية الوطنية على إبلاغ النظام الإحصائي الدولي بالإحصاءات الجنسانية. |
| Recommendations for national statistical agencies | ألف توصيات للوكالات الإحصائية الوطنية |
| Statistical Office of Estonia, www.stat.ee | المصدر المكتب الإحصائي لإستونيا، www.stat.ee |
| Principles governing international statistical activities | المبادئ المنظمة للأنشطة الإحصائية الدولية |
| Statistical metadata and data quality | البيانات الإحصائية الفوقية ونوعية البيانات |
| Emphasizing the need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions, | وإذ تشدد على الحاجة إلى اتخاذ تدابير لتفادي الحوادث العارضة أو غير المأذون بها أو غير المبـررة التي تنجم عن اختلال الحواسيب أو غيـره من الأعطال الفنيــة، |
| Emphasizing the imperative need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions, | وإذ تؤكد على الحاجة الماسة إلى اتخاذ التدابير الكفيلة بتفادي الحوادث العارضة أو غير المأذون بها أو غير المبررة التي تنجم عن اختلال الحواسيب أو غيره من الأعطال الفنية، |
| Emphasizing the imperative need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions, | وإذ تشدد على الحاجة الماسـة إلى اتخاذ التدابير الكفيلة بتفادي الحوادث العارضة أو غير المأذون بها أو غير المبـررة التي تنجم عن اختلال الحواسيب أو غيـره من الأعطال الفنيــة، |
| This anomaly in Chinese warfare is explained by the geographical proximity and close cultural links of the southern Han to Southeast Asia. | وقد كان تفسير هذا الوضع الشاذ في الحروب الصينية بواسطة القرب الجغرافي والروابط الثقافية الوثيقة من هان الجنوبية إلى جنوب شرق آسيا. |
| Emphasizing the imperative need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions, | وإذ تؤكــد على الحاجة الماسـة إلى اتخاذ التدابير الكفيلة بتفادي الحوادث العارضة أو غير المأذون بها أو غير المبـررة التي تنجم عن اختلال الحواسيب أو غيـره من الأعطال الفنيــة، |
| Annex II Statistical data and research | المرفق الثاني بيانات إحصائية وأبحاث |
| 2002 Statistical Annual Digest Primary Education. | الموجز الإحصائي الثانوي لعام 2002 التعليم الابتدائي. |
Related searches : Anomaly Report - Chromosomal Anomaly - True Anomaly - Congenital Anomaly - Anomaly Detection - Developmental Anomaly - Temperature Anomaly - Statistical Sampling - Statistical Modeling - Statistical Properties - Statistical Approach - Statistical Measure