Translation of "stage director" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Director - translation :

مدير

Stage - translation :

المسرح

Stage director - translation :

المخرج

Keywords : المخرج مخرج المُدير كمدير المديرة المسرح خشبة المنصة للمسرح المرحلة

Examples (External sources, not reviewed)

Is there a stage director?	هل هناك مخرج مسرحي
Suddenly the artistic director can move between different stage and audience configurations.	يصبح المخرج الفني فجأة قادرا على التحول بين عدة وضعيات لخشبة المسرح والجمهور.
36. At the conclusion of this preliminary stage, the Director of Personnel decides whether	٣٦ وبانتهاء هذه المرحلة التمهيدية، يتخذ مدير الموظفين أحد الخيارات التالية
And one of these actors is the great stage director and actor Robert Lepage.	ولقد وافق بأن يمنع صورته إلى الشخصية أوجين سباك وهوعالم أكوان وفنان والذي يبحث عن علاقة بين الوقت والزمن والحب والمسيقى والنساء
Because at the end of each stage, an option would appear named Film Director!	لأنو في نهاية كل مرحلة في خيار بيجيك اسمه فيلم Director.
Otto Schenk not only excelled as a stage actor, but also as an opera director.	أوتو شينك برع ليس فقط باعتباره ممثل مسرحي ، ولكن أيضا باعتبارها مدير الأوبرا.
George Campbell Scott (October 18, 1927 September 22, 1999) was an American stage and film actor, director, and producer.	جورج سي سكوت هو ممثل مسرحي وسينمائي، مخرج ومنتج أمريكي ولد يوم 18 أكتوبر 1927 وتوفي يوم 22 سبتمبر 1999.
1. Takes note of the report of the Executive Director on the experimental stage of the Centre UNEP GC.17 29.	١ يحيط علما بتقرير المديرة التنفيذية بشأن المرحلة التجريبية للمركز)٥٦(
Director Director	المدير المدير
Director! Director!	أيها المخـرج! أيها المخرج
Director. Director.	المخرج
You will mount stage by stage .	لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
you shall surely ride stage after stage .	لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
you will progress from stage to stage .	لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
Second stage of a two stage rocket	المرحلة الثانية من صاروخ يطلق على مرحلتين
Stage	المرحلة
That you will climb from stage to stage .	لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
you shall proceed onwards from stage to stage .	لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
you will surely fare from stage to stage .	لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
Ye shall surely travel from stage to stage .	لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
The first stage, the leptocephalus stage, or stage one, is completed after 20 30 days.	المرحلة الأولى هي مرحلة نحافة الرأس (Leptocephali)، أو المرحلة الأولى، التي تكتمل بعد 20 30 يوم ا.
Participation is thus an imperative both at the design stage, implementation stage and monitoring stage.	وهي بالتالي شرط لا بد من تحققه في مرحلة التصميم ومرحلة التنفيذ ومرحلة الرصد على السواء.
Director, Financial Services Branch Director General	البيان الأول
Museum Director Oh! Museum Director Oh!	اوه, مديرة اوه
Rather than adopt the proposed statement at the present stage, it might be more appropriate to take note of it and await the new Director General's views.	وبدلا من اعتماد البيان المقترح في المرحلة الحالية، قد يكون الأنسب هو الإحاطة به علما والانتظار لمعرفة آراء المدير العام الجديد.
that you shall surely ride from stage to stage .	لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
It is moving from Stage Three to Stage Four.	وهو الإنتقال من المرحلة الثالثة الى المرحلة الرابعة.
And in this way, complexity builds stage by stage.	و على هذا النحو ي بنى التعقيد مرحلة على مرحلة.
Politics have entered a new stage, a television stage.	إن السياسة قد دخلت مرحلة جديدة مرحلة التليفزيون
I'm sorry, Director , Yes, you're right, Director and I don't know anything, Director .	أنا أسف, آيها المخرج حاضر, أنت م حق, آيها المخرج و لا آعلم آي شئ, آيها المخرج
Yes, Mr. Bernard, I was on the American stage, and the London stage, and the Paris stage.	آجل ، سيد (برنارد) لقد قمت بالغناء بالمسرح (الأمريكى) ومسارح (لندن) ومسارح (باريس)
7. The focus of the exercise at this stage are 18 information centres in locations where the UNDP Resident Representative serves concurrently as a full time centre Director.	٧ وينصب تركيز عملية اﻹدماج في هذه المرحلة على ١٨ مركزا من مراكز اﻹعﻻم في مواقع يقوم فيها الممثل المقيم لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي بوظيفة مدير متفرغ للمركز في آن واحد.
Auction stage	2 مرحلة المناقصة العلنية
Stage 1	المرحلة 1
Stage 1	المرحلة 1
Stage 2	المرحلة 2
Stage 3	المرحلة 3
Stage IlB.	في المرحلة الثانية B.
Stage one	المرحلة الأولى
Stage two	المرحلة الثانية
Stage three	المرحلة الثالثة
Stage four	المرحلة الرابعة
Stage five	المرحلة الخامسة
Stage six	المرحلة السادسة
Stage Door.	بـاب المسـرح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية