Translation of "spider silk" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Cheryl Hayashi The magnificence of spider silk
شيريل هاياشي روعة خيوط العنكبوت
So silk comes out of the spinnerets, and for those of us spider silk biologists, this is what we call the business end of the spider.
الخيوط تخرج من عضو الغزل ,ولاولئك من علماء اليولوجيا المتخصصين في خيوط العنكبوت,هذا ما نسميه العضو الفعال في العنكبوت
To give you an idea of what a spider silk protein looks like, this is a dragline silk protein, it's just a portion of it, from the black widow spider.
لإعطاءكم فكرة عن ما يبدو عليه بروتين خيط العنكبوت هذا هو بروتين خيط الجذب جزء منه فقط من عنكبوت الارملة السوداء
This is a picture of the spinnerets coming out of a spider and the silk being formed from a spider. Isn't that beautiful?
هذه صورة لعضو انتاج الخيوط يبرز من عنكبوت، حسنا ، والحرير المتكون من العنكبوت. أليس ذلك جميل
It's short. And on the bottom, this is the repeat sequence for the egg case, or tubuliform silk protein, for the exact same spider. And you can see how dramatically different these silk proteins are so this is sort of the beauty of the diversification of the spider silk gene family.
انه قصير ,وفي الاسفل هذا تسلسل متكرر خاص ب حافضة البيضة,او بروتين الخيط الانبوبي لنفس العنكبوت ,ويمكنك ملاحظة كيف انها مختلفة بشكل كبير بورتينات الخيوط تلك وهذا هو مظهر جمال التنويع في جين خيط العنكبوت
These are the two species of spiders for which the vast majority of time and money on synthetic spider silk research has been to replicate their dragline silk proteins.
يوجد هناك فصيلين من العناكب والذي أ نفق معظم المال والوقت على ابحاث خيط العنكبوت الصناعي لتكرار مشاكل خيوط الجذب الخاصة بها
Instead, Wendt and her team turned to spider silk, which is known to be 5 times stronger than Kevlar.
وبدل ا من هذه المواد لجأت ويندت وفريقها إلى حرير العنكبوت المعروف عنه أنه أقوى من مواد كيفلر بخمس مرات.
This makes testing spider silk really, really easy to do in the laboratory, because we're actually, you know, testing it in air that's exactly the environment that spiders are using their silk proteins.
هذا يجعل دراسة خيط العنكبوت سهل القيام به جدا جدا في المختبر ,لاننا نحن في الواقع, كما تعلمون, نختبره في الهواء وهي تماما البيئة التي تستخدم فيها العناكب خيوطها.
At some point, the force exerted by moving air upon the silk threads is great enough to launch the spider into the air.
وعند نقطة ما، يكون الاحتكاك الحاصل بين الهواء وخيط (خيوط) الحرير كبير ا بدرجة كافية ليرفع العنكبوت في الهواء ويجرفه النسيم.
Each of these silk fibers exits from the spigot, and if you were to trace the fiber back into the spider, what you would find is that each spigot connects to its own individual silk gland. A silk gland kind of looks like a sac with a lot of silk proteins stuck inside.
كل نوع من الياف الخيوط تلك تخر ج من منفذ مستقل فإذا تتبعت الخيط في اتجاه العنكبوت ,ما سوف تجده انه ان كل منفذ متصل بغدة خيوط مستقلة, غدة الخيوط تشبه الكيس يحتوي على الكثير من من بروتين الخيوط في داخله
In an orb web weaving spider, you can find seven types of silk glands, and what I have depicted here in this picture, let's start at the one o'clock position, there's tubuliform silk glands, which are used to make the outer silk of an egg sac.
في عنكبوت الشبكة الفلكية المتموجة يمكنك ان تجد سبعة انواع من غدد الخيوط, وهي الموجودة في هذه الصورة, دعونا نبدأ بهذه في موضع الساعة الواحدة يوجد غدد الخيوط انبوبية الشكل ,والتي تستخدم الخيط الخارجي لكيس البيضة
It's like the spiders are sharing an ancient secret with me, and that's why I'm going to spend the rest of my life studying spider silk.
ذلك يبدو كأن العناكب تشاركني س ر قديم, وهذا يفسر لماذا سوف امضي ما تبقى من عمري ادرس خيط العنكبوت
Spider
عنكبوت
So if you ever have the opportunity to dissect an orb web weaving spider, and I hope you do, what you would find is a bounty of beautiful, translucent silk glands.
فإذا كان لديك الفرصة لتشريح شبكة العنكبوت الفلكية المتموجة واتمنى ان تكون لديكم الفرصة, ما سوف تجدونه هو منحة من غدد الخيوط الشفافة
Spider Three Decks
عنكبوت ورق اللعب الثلاثي
It's the combination of strength, extensibility and toughness that makes spider silk so special, and that has attracted the attention of biomimeticists, so people that turn to nature to try to find new solutions.
انه خليط من القوة وقابلية التمجج والصلابة ما يجعل خيط العنكبوت خاص جدا , وهو ما جذب انتباه علماء الأحياء ,وكذلك الأشخاص الذي يتوجهون للطبيعة لمحاولة ايجاد حلول جديدة
The Spider of Finance
عنكبوت التمويل
Maratus volans, is a species in the jumping spider family, belonging to the peacock spider genus.
العنكبوت الطاووس واسمه العلمي Maratus volans هو نوع من .
Attired in silk and silk embroidery , facing one another .
يلبسون من سندس وإستبرق أي ما رق من الديباج وما غلظ منه متقابلين حال ، أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدوران الأسرة بهم .
Attired in silk and silk embroidery , facing one another .
ي ل ب سون ما ر ق من الديباج وما غ ل ظ منه ، يقابل بعضهم بعض ا بالوجوه ، ولا ينظر بعضهم في قفا بعض ، يدور بهم مجلسهم حيث داروا .
Here is a pest, devastating pest, a spider mite, because it does a lot of webbing like a spider.
هذه حشرة ضارة, ضارة بشكل كبير, انها العث العنكبوتي , بسبب انها تعمل الكثير من الشبكات العنكبوتية تماما مثل العنكبوت.
The silk at this stage is known as raw silk.
ي عرف الحرير في هذه المرحلة بالحرير الخام.
In addition to these biomimetic applications of spider silks, personally, I find studying spider silks just fascinating in and of itself.
بالاضافة لتلك التطبيقات الحيوية لخيوط العنكبوت شخصيا , وجدت ان دراسة خيوط العنكبوت سحر في حد ذاته
(2007) The world spider catalog, version 8.0.
(2007) كاتالوج عالم العنكبوت ، الإصدار 8.0.
Dressed in fine silk and ( also ) in thick silk , facing each other ,
يلبسون من سندس وإستبرق أي ما رق من الديباج وما غلظ منه متقابلين حال ، أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدوران الأسرة بهم .
Dressed in fine silk and ( also ) in thick silk , facing each other ,
ي ل ب سون ما ر ق من الديباج وما غ ل ظ منه ، يقابل بعضهم بعض ا بالوجوه ، ولا ينظر بعضهم في قفا بعض ، يدور بهم مجلسهم حيث داروا .
China s Silk Road Revival
إحياء طريق الحرير في الصين
Where can I buy silk?
أين يمكنني أن أشتري الحرير
The semblance of those who take protectors besides God is that of the spider . She arranges a house for herself , but the flimsiest of houses is the spider 's .
مثل الذين اتخذوا من دون الله أولياء أي أصناما يرجون نفعها كمثل العنكبوت اتخذت بيتا لنفسها تأوي إليه وإن أوهن أضعف البيوت لبيت العنكبوت لا يدفع عنها حرا ولا بردا كذلك الأصنام لا تنفع عابديها لو كانوا يعلمون ذلك ما عبدوها .
But here comes nature that provides us with a good spider.
ولكن هنا ياتي دور الطبيعة التي قد زودت العالم بعناكب مفيدة .
Spider Lake is a town in Sawyer County, Wisconsin, United States.
سبايدر ليك هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
This is a predatory mite just as small as a spider mite, by the way, one millimeter, two millimeters long, not more than that, running quickly, hunting, chasing the spider mites.
هذه عثة مفترسة صغيرة بقدر العثة العنكبوتية, طولها حوالي الملم الواحد او 2 ملم, ليس اكثر من ذلك, تجري وتهرول بسرعة, تصطاد, تلاحق العث العنكبوت ي .
The spider taketh hold with her hands, and is in kings' palaces.
العنكبوت تمسك بيديها وهي في قصور الملوك
I gave my father a silk tie.
أعطيت أبي ربطة عنق حريرية.
Uzbek blogger posts photos from the International Silk Spice Festival in Bukhara (which the organizers have erroneously advertised as 'Silk Space Festival').
قام مدون من أوزبكستان بنشر مجموعة من الصور لمهرجان الحرير والتوابل الدولي في بخارى (حيث وقع المنظمون في خطأ في الترجمة وأعلنوا عن المهرجان على أنه مهرجان الحرير والفراغ ).
Paterson is known as the Silk City for its dominant role in silk production during the latter half of the 19th century.
تعرف باترسون بأنها مدينة الحرير لدورها المهيمن في إنتاج الحرير خلال النصف الأخير من في القرن التاسع عشر.
One study found that spider angiomata occur in about 1 3 of cases.
ويظهر هذا العرض في حوالي 1 3 حالات الإصابة بتشمع الكبد.
The parable of those who take guardians instead of Allah is that of the spider that takes a home , and indeed the frailest of homes is the home of a spider , had they known !
مثل الذين اتخذوا من دون الله أولياء أي أصناما يرجون نفعها كمثل العنكبوت اتخذت بيتا لنفسها تأوي إليه وإن أوهن أضعف البيوت لبيت العنكبوت لا يدفع عنها حرا ولا بردا كذلك الأصنام لا تنفع عابديها لو كانوا يعلمون ذلك ما عبدوها .
What silk biologists do is we try to relate these sequences, these amino acid sequences, to the mechanical properties of the silk fibers.
ما يفعله علماء الأحياء هو محاولة ربط تلك التكرارات ,تلك الاحماض الامينية المتكررة, ربطها بالخصائص الميكانيكية لالياف الخيط
Her first movie after that was Silk Stockings .
أول فيلم لها بعد هذا كان ( Silk Stockings ).
Dressed in silk and brocade , facing one another .
يلبسون من سندس وإستبرق أي ما رق من الديباج وما غلظ منه متقابلين حال ، أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدوران الأسرة بهم .
Dressed in silk and brocade , facing one another .
ي ل ب سون ما ر ق من الديباج وما غ ل ظ منه ، يقابل بعضهم بعض ا بالوجوه ، ولا ينظر بعضهم في قفا بعض ، يدور بهم مجلسهم حيث داروا .
The belief of considering other things as one 's guardians besides God is as feeble as a spider 's web . The spider 's web is the frailest of all dwellings , if only they knew it .
مثل الذين اتخذوا من دون الله أولياء أي أصناما يرجون نفعها كمثل العنكبوت اتخذت بيتا لنفسها تأوي إليه وإن أوهن أضعف البيوت لبيت العنكبوت لا يدفع عنها حرا ولا بردا كذلك الأصنام لا تنفع عابديها لو كانوا يعلمون ذلك ما عبدوها .
Those who take protectors other than God can be compared to the spider which builds itself a cobweb , but the frailest of all structures is the house of the spider , if they but knew it .
مثل الذين اتخذوا من دون الله أولياء أي أصناما يرجون نفعها كمثل العنكبوت اتخذت بيتا لنفسها تأوي إليه وإن أوهن أضعف البيوت لبيت العنكبوت لا يدفع عنها حرا ولا بردا كذلك الأصنام لا تنفع عابديها لو كانوا يعلمون ذلك ما عبدوها .
There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped.
ينتظر العنكبوت هناك الحشرات الصغيرة كالفراشات واليعاسيب حتى تقع في شباكه.

 

Related searches : Spider Diagram - Spider Chart - Spider Monkey - Spider Mite - Barn Spider - Garden Spider - Wolf Spider - Hunting Spider - Red Spider - Sea Spider - Spider Crab - Spider Naevi