Translation of "sow bug" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Bug reports and patches
عل ة و
Kidwell's article Stalking the Elusive Computer Bug discusses the etymology of bug and debug in greater detail.
ومقال Kidwell Stalking the Elusive Computer Bug يناقش أصل مصطلح bug و debug بتفصيل أكبر.
The bug is still alive.
ما زالت الحشرة حية.
Bug reports, feedback and icons
عل ة رد و أيقونات
The developers quickly fixed the bug.
أصلح المطورون العلة بسرعة.
Please report this bug to the developers.
رجاء بل غ المطو رين عن هذه العلة
This annoying bug has finally been fixed.
ح ل ت هذه العلة المزعجة أخيرا.
maybe a mouse is a new kind of bug.
ربما المؤشر هو نوع جديد من المشاكل.
Could not create the plugin, please report a bug.
تعذر إنشاء الملحق ، الرجاء إرسال تقرير بالخطأ.
But now the nationalist bug has infected the EU itself.
لكن آفة النزعة القومية بدأت تنخر في جسد الاتحاد الأوروبي ذاته.
You reap what you sow.
سوف تحصد ما زرعت.
Behold ! that which ye sow .
أفرأيتم ما تحرثون تثيرون في الأرض وتلقون البذر فيها .
Behold ! that which ye sow .
أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
The sow is nursing the piglets.
خنزيرة تـرضع الخنازير الصغيرة.
Just ponder over what you sow
أفرأيتم ما تحرثون تثيرون في الأرض وتلقون البذر فيها .
Have you considered what you sow ?
أفرأيتم ما تحرثون تثيرون في الأرض وتلقون البذر فيها .
Have you seen what you sow ?
أفرأيتم ما تحرثون تثيرون في الأرض وتلقون البذر فيها .
Just ponder over what you sow
أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
Have you considered what you sow ?
أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
Have you seen what you sow ?
أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
Senegal Malick Thierno Sow, Leysa Faye
قائمة المشاركين
If this is a bug, it is now more likely to be spotted.
إذا كان هذا فيروسا، سيكون من الممكن بصورة تحديده بشكل أكبر.
Listen! Behold, the farmer went out to sow,
اسمعوا. هوذا الزارع قد خرج ليزرع.
That which you sow, you don't sow the body that will be, but a bare grain, maybe of wheat, or of some other kind.
والذي تزرعه لست تزرع الجسم الذي سوف يصير بل حبة مجردة ربما من حنطة او احد البواقي.
So what is your opinion regarding what you sow ?
أفرأيتم ما تحرثون تثيرون في الأرض وتلقون البذر فيها .
And have you seen that seed which you sow ?
أفرأيتم ما تحرثون تثيرون في الأرض وتلقون البذر فيها .
So what is your opinion regarding what you sow ?
أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
And have you seen that seed which you sow ?
أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
Those who sow in tears will reap in joy.
الذين يزرعون بالدموع يحصدون بالابتهاج .
They that sow in tears shall reap in joy.
الذين يزرعون بالدموع يحصدون بالابتهاج .
Hearken Behold, there went out a sower to sow
اسمعوا. هوذا الزارع قد خرج ليزرع.
And here comes the natural enemy, minute pirate bug, minute because it is rather small.
وهنا ياتي دور العدو الطبيعي, دقيقة شوائب القراصنة، دقيقة لأنها صغيرة إلى حد ما.
Do you yourselves sow it , or are We the Sowers ?
أأنتم تزرعونه تنبتونه أم نحن الزارعون .
Tell Me ! The seed that you sow in the ground .
أفرأيتم ما تحرثون تثيرون في الأرض وتلقون البذر فيها .
See ye the seed that ye sow in the ground ?
أفرأيتم ما تحرثون تثيرون في الأرض وتلقون البذر فيها .
Do you yourselves sow it , or are We the Sowers ?
أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
Tell Me ! The seed that you sow in the ground .
أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
See ye the seed that ye sow in the ground ?
أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
sow fields, plant vineyards, and reap the fruits of increase.
ويزرعون حقولا ويغرسون كروما فتصنع ثمر غلة .
CA What causes the bug? Is it the drama of the event that it's so spectacular?
كريس ما الذي يسبب الخلل هل هي دراما الحدث التي هي مذهلة للغاية
So what I want to do is say to a future bug, Spin me a thread.
لذا ما أريده هو أن أقول لحشرة مستقبلا، اغزلي لي خيطا.
is it you that sow it , or are We the Sower ?
أأنتم تزرعونه تنبتونه أم نحن الزارعون .
is it you that sow it , or are We the Sower ?
أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
يجرى إرسال المعلومات التي ج م عت إلى نظام تتبع الع ل ل، وقد يستغرق هذا بضع دقائق.
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
يجري إرسال المعلومات التي ج م عت إلى نظام تتبع الع ل ل، لكن قد يستغرق هذا بضع دقائق.