Translation of "sorting of documents" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Automatic plugin sorting | ترتيب الملحقات تلقائيا |
| Image Sorting Order | اعدادات الصورة |
| For the Day of Sorting out . | ليوم الفصل بين الخلق ويؤخذ منه جواب إذا ، أي وقع الفصل بين الخلائق . |
| The Day of Sorting has been appointed . | إن يوم الفصل بين الخلائق كان ميقاتا وقتا للثواب والعقاب . |
| The Day of Sorting has been appointed . | إن يوم الفصل بين الخلق ، وهو يوم القيامة ، كان وقت ا وميعاد ا محدد ا للأولين والآخرين ، يوم ينفخ الم ل ك في القرن إيذان ا بالبعث فتأتون أمم ا ، كل أمة مع إمامهم . |
| Unmatched '(' in sorting policy description | حرف '(' ليس له مقابل في وصف سياسة الفرز |
| Invalid zero length sorting policy name | اسم سياسية الفرز الفارغ غير صالح |
| Sorting out the benefits is one thing. | إن تصنيف المنافع والفوائد يشكل جانبا من الأمر. |
| Verily the Day of Sorting out is a thing appointed , | إن يوم الفصل بين الخلائق كان ميقاتا وقتا للثواب والعقاب . |
| Verily the Day of Sorting out is a thing appointed , | إن يوم الفصل بين الخلق ، وهو يوم القيامة ، كان وقت ا وميعاد ا محدد ا للأولين والآخرين ، يوم ينفخ الم ل ك في القرن إيذان ا بالبعث فتأتون أمم ا ، كل أمة مع إمامهم . |
| Enter the new package sorting mechanism for this display | أدخل الطريقة الجديدة لفرز الحزم لهذا العرض |
| The Day of Sorting Out is the appointed time for them all . | إن يوم الفصل يوم القيامة يفصل الله فيه بين العباد ميقاتهم أجمعين للعذاب الدائم . |
| The Day of Sorting Out is the appointed time for them all . | إن يوم القضاء بين الخلق بما قد موا في دنياهم من خير أو شر هو ميقاتهم أجمعين . |
| We then use optical sorting to color sort this material. | ومن ثم نستخدم الفرز الضوئي لفرز هذه المواد بالألوان |
| And what will explain to you what is the Day of sorting out ? | وما أدراك ما يوم الفصل تهويل لشأنه . |
| And what will explain to thee what is the Day of Sorting out ? | وما أدراك ما يوم الفصل تهويل لشأنه . |
| Verily the Day of sorting out is the time appointed for all of them , | إن يوم الفصل يوم القيامة يفصل الله فيه بين العباد ميقاتهم أجمعين للعذاب الدائم . |
| Verily the Day of sorting out is the time appointed for all of them , | إن يوم القضاء بين الخلق بما قد موا في دنياهم من خير أو شر هو ميقاتهم أجمعين . |
| For the Day of sorting out ( the men of Paradise from the men destined for Hell ) . | ليوم الفصل بين الخلق ويؤخذ منه جواب إذا ، أي وقع الفصل بين الخلائق . |
| Waste sorting is the process by which waste is separated into different elements. | تصنيف المخلفات هي العملية التي تفصل فيها المخلفات إلى أنواعها المختلفة. |
| Sorting is also a naturally occurring process that results in the concentration of ore or sediment. | الفرز أيضا عملية تحدث بصورة طبيعية والتي ينتج عنها تركيز خام أو الرواسب. |
| ( A voice will say , ) This is the Day of Sorting Out , whose truth ye ( once ) denied ! | هذا يوم الفصل بين الخلائق الذي كنتم به تكذبون ويقال للملائكة . |
| ( A voice will say , ) This is the Day of Sorting Out , whose truth ye ( once ) denied ! | فيقال لهم هذا يوم القضاء بين الخلق بالعدل الذي كنتم تكذبون به في الدنيا وتنكرونه . |
| Indian regulators are sorting out the tangle of issues that have plunged India s microfinance industry into crisis. | إن الأجهزة الرقابية الهندية تصنف القضايا المتشابكة التي أدت إلى تراجع صناعة التمويل المتناهي الصغر في الهند باعتباره أزمة. |
| That will be a Day of Sorting out ! We shall gather you together and those before ( you ) ! | هذا يوم الفصل جمعناكم أيها المكذبون من هذه الأمة والأولين من المكذبين قبلكم فتحاسبون وتعذبون جميعا . |
| That will be a Day of Sorting out ! We shall gather you together and those before ( you ) ! | هذا يوم يفصل الله فيه بين الخلائق ، ويتميز فيه الحق من الباطل ، جمعناكم فيه يا معشر كفار هذه الأمة مع الكفار الأولين من الأمم الماضية ، فإن كان لكم حيلة في الخلاص من العذاب فاحتالوا ، وأنقذوا أنفسكم م ن بطش الله وانتقامه . |
| Your husband works 70 hours a week sorting chemicals in a badly run pesticides factory. | زوجك يعمل 70 ساعة أسبوعي ا في فرز المواد الكيميائية بمصنع للمبيدات الحشرية، يتسم بسوء الإدارة. |
| Comb sort is a relatively simple sorting algorithm originally designed by Włodzimierz Dobosiewicz in 1980. | ترتيب المشط خوارزمية ترتيب بسيطة نسبيا , صممها في البداية Włodzimierz Dobosiewicz في عام 1980. |
| In fact, they may threaten the secondary recycling of petroleum based plastics, owing to possible contamination during sorting of mixed streams. | بل إنها في واقع الأمر قد تهدد إعادة التدوير الثانوية للمواد البلاستيكية المصنعة من مواد بترولية، نظرا للتلوث المحتمل أثناء فرز الأنواع المختلطة. |
| These days, bits are cheap. Unfortunately, that means you've got to spend more time sorting through them. | هذه الأيام البايت زهيد الثمن، بكل أسف هذا يعني أنه لابد من قضاء الكثير من الوقت لتصفحها. |
| Sorting Hat_ colspan 2 _ Leslie Phillips (v)_ colspan 5 style background color lightgrey __ colspan 1 _ Leslie Phillips (v)! | قبعة التنسيق_ colspan 2 _ ليزلي فيليبس (صو)_ colspan 5 style background color lightgrey __ colspan 1 style background color darkgrey _! |
| In 1989, the Office introduced automated mail sorting and machines were installed in the General Post Office. | عام 1989، أ دخ ل ت للبريد آلات لفرز البريد تلقائيا وث ب تت في المكتب الرئيسي. |
| The documents referred to in the paragraph were documents of title. | والمستندات الم شار إليها في الفقرة هي مستندات متعلقة بالملكية. |
| Levels 1 to 4 allowed access to derestricted documents, documents for general distribution, documents in limited copies and provisional documents. | وتتيح المستويات من 1 إلى 4 الإطلاع على الوثائق غير المقيدة والوثائق المخصصة للتوزيع العام والوثائق المحدودة الن سخ والوثائق المؤقتة. |
| List of documents | المرفق الثاني |
| Such anonymity also holds for those who are left untreated in triage the sorting of casualties when natural or man made disasters strike. | وهذا الجهل بهويات الضحايا مسئول أيضا عن أولئك الذين يتركون بلا علاج على أساس تصنيف الإصابات حين نتعرض لكوارث طبيعية أو من صنع الإنسان. |
| For the sorting to be unique, these two are restricted to a total order and a strict total order, respectively. | ليكون التصنيف فريدا من نوعه، يتم تقييد هذان الاثنين بنظام كلي ونظام كلي دقيق على الترتيب. |
| List of documents 30 | الثاني LIST OF DOCUMENTS 30 |
| List of documents 25 | الأول جدول الأعمال 25 |
| Verification of insurance documents | باء التحقق من وثائق التأمين |
| Provision of solicitation documents | توفير وثائق الالتماس |
| Identification of forged documents | التعرف على الوثائق المزورة. |
| Identification of forged documents | التعرف على وثائق الهوية المزورة |
| Negotiable documents of title | سندات الملكية القابلة للتداول |
| Distribution of official documents | تاسعا توزيع تقارير اللجنة ووثائقها الرسمية الأخرى |
