Translation of "solvable" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Solvable - translation :
قابل للحل أو التفسير

  Examples (External sources, not reviewed)

I blame two unsolved, but solvable, problems.
هاتان المشكلتان لم تجدا حلا حتى الآن على الرغم من أن الحل متاح.
It is a problem that is solvable in our lifetime.
إنها مشكلة يمكن حلها خلال فترة حياتنا.
While in principle, chess is solvable, the game s computational complexity is almost incomprehensible.
وعلى الرغم من أن الشطرنج من حيث المبدأ قابل للحل، إلا أن التعقيد الحسابي لهذه اللعبة يكاد يكون بلا نهاية ومستغلق على فهمنا واستيعابنا.
In fact, Europe s educated Roma are proving every day that the problem is eminently solvable.
الواقع أن الغجر المتعلمين في أوروبا يثبتون في كل يوم أن المشكلة قابلة للحل بكل تأكيد.
And, according to many economists, commentators, and journalists, today s worries are temporary, solvable difficulties. There is no general crisis on the horizon.
وطبقا لتصريحات العديد من خبراء الاقتصاد، والمعلقين، والصحافيين، فإن المخاوف التي تحيط بالاقتصاد العالمي اليوم مؤقتة، والمصاعب التي يمر بها محلولة، ولا وجود لأزمة عامة تلوح في الأفق.
DNA computing does not provide any new capabilities from the standpoint of computability theory, the study of which problems are computationally solvable using different models of computation.
غير أن حوسبة الدنا لا توفر أي قدرات جديدة من وجهة نظر نظرية الحاسوبية وهي الدراسة التي تعنى بحل المشاكل حسابيا باستخدام نماذج مختلفة من الحساب.
Simple solvable models of the tunneling barrier lead to equations (including the original 1928 Fowler Nordheim type equation) that get predictions of emission current density too low by a factor of 100 or more.
للأسف، نماذج بسيطة للحل من حاجز انفاق تؤدي إلى معادلات (بما فيها الجبهة الوطنية عام 1928 الأصلي من نوع المعادلة) أن تحصل على التوقعات الحالية للانبعاثات منخفضة للغاية الكثافة بمقدار 100 أو أكثر.
Even the labor problem is solvable, with millions of workers from former Soviet Central Asia and perhaps from a gradually liberalizing North Korea able to take part in the ambitious development that will be needed.
فحتى مشكلة العمالة قابلة للحل، حيث بوسع الملايين من العمال من آسيا الوسطى السوفييتية سابقا ــ وربما من كوريا الشمالية المتحررة تدريجيا ــ أن يشاركوا في التنمية الطموحة التي سوف تكون مطلوبة.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية