Translation of "so one" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So I must help them one by one.
لذا فلابد وأن أساعدهم فردا فردا .
So, that's one aspect.
وهذا جانب من الأمر.
So here's another one.
هذه صوره اخرى
So here's exhibit number one.
حتى هنا هذا المعرض الأول.
So this was chapter one.
إذا هذا كان الفصل الأول.
So for one who rebelled ,
فأما من طغى كفر .
So for one who rebelled ,
فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار .
The one on the left. Okay. So I'll rotate it so it'll be the one on the right.
التي الى اليسار. حسنا سأقلبها اذن ستصبح الى اليمين
Child So, that one is his.
الط فل إذن ، إن ذلك ملكه .
So no one is in charge.
لم تعد هناك أي جهة تتولى المسؤولية إذن.
Even so, one must be careful.
مع ذلك، يجب على المرء أن يكون حذرا .
So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.
هكذا نحن الكثيرين جسد واحد في المسيح واعضاء بعضا لبعض كل واحد للآخر.
One who follows guidance does so for himself and one who goes astray does so against his soul . No one will suffer for the sins of others .
من اهتدى فإنما يهتدي لنفسه لأن ثواب اهتدائه له ومن ضل فإنما يضل عليها لأن إثمه عليها ولا تزر نفس وازرة آثمة أي لا تحمل وزر نفس أخرى وما كنا معذبين أحدا حتى نبعث رسولا يبين له ما يجب عليه .
One who follows guidance does so for himself and one who goes astray does so against his soul . No one will suffer for the sins of others .
من اهتدى فاتبع طريق الحق فإنما يعود ثواب ذلك عليه وحده ، ومن حاد واتبع طريق الباطل فإنما يعود عقاب ذلك عليه وحده ، ولا تحمل نفس مذنبة إثم نفس مذنبة أخرى . ولا يعذب الله أحد ا إلا بعد إقامة الحجة عليه بإرسال الرسل وإنزال الكتب .
And so they helped the just one.
وبهذا ساعدوا العادلة.
So within this structure one is free.
اذن في هذا الهيكل الواحد يكون حرا
So I was one of their failures.
لذلك كنت واحد من إخفاقاتهم.
So what? One of us was killed?
وماذا يا مصريا رحل قبل الأوان تظنـــــــــــــــــــنا فاعلون
So for one whose scales prove heavy ,
فأما من ثقلت موازينه بأن رجحت حسناته على سيئاته .
So for one whose scales prove heavy ,
فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .
So then as through one trespass, all men were condemned even so through one act of righteousness, all men were justified to life.
فاذا كما بخطية واحدة صار الحكم الى جميع الناس للدينونة هكذا ببر واحد صارت الهبة الى جميع الناس لتبرير الحياة.
Yeah, that one is easy. Okay. So, ahhh! Okay on to the next one.
نعم , هذه سهلة . حسنا. إذا .. أااه! حسنا إلى التالية
So space bar to scroll down one page.
لذا مفتاح المسافة للتمرير صفحة واحدة لأسفل.
And I used to be one, so there.
ولقد كنت أنا أحدهم، هه.
No one deserves to be ruled so monstrously.
فلا أحد يستحق أن ي حك م بهذه الوحشية.
So for one who gave and practised piety
فأما من أعطى حق الله واتقى الله .
So off they went , murmuring to one another .
فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون .
So off they went , whispering to one another
فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون .
So off they went , murmuring to one another
فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون .
And so they departed , whispering to one another
فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون .
So they went off , whispering to one another ,
فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون .
So for one who gave and practised piety
فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره .
So off they went , murmuring to one another .
فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
So off they went , whispering to one another
فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
So off they went , murmuring to one another
فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
And so they departed , whispering to one another
فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
So they went off , whispering to one another ,
فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
So , could one who creates be like one who cannot ? Will you not then contemplate ?
أفمن يخلق وهو الله كمن لا يخلق وهو الأصنام حيث تشركونها معه في العبادة لا أفلا تذكرون هذا فتؤمنون .
So , could one who creates be like one who cannot ? Will you not then contemplate ?
أتجعلون الله الذي يخلق كل هذه الأشياء وغيرها في استحقاق العبادة كالآلهة المزعومة التي لا تخلق شيئ ا أفلا تتذكرون عظمة الله ، فتفردوه بالعبادة
And they're like, Oh, that one wasn't so awesome.
فقال أحدهم .. لا لا .. ليس بخيار جيد .. واصفا احد الابحاث
So one important difference is that it's totally mobile.
تصفيق... إذا الأختلاف الجوهري أنها متنقلة بالكامل
Child So he won't know which one is his.
الط فل لذا لن يعرف أي واحد ملكه .
So privatization is one of the things we've done.
إذا فالخصخصة هي واحدة من الأشياء التي قمنا بها.
So this is another one dedicated to that guy ...
لذا .. فهذه الأ غنية هي واحدة أ خرى مهداة إلى ذلك الشاب
In the Putin era, no one has done so.
أما في عصر بوتن فلم يلجأ أحد إلى مثل هذا الأسلوب قط.