Translation of "so i see" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So, I couldn't even see if I wanted to. | لذا لا يمكنني رؤيتها حتي وإن أردت ذلك. |
| So I swear by whatsoever you see , | فلا زائدة أقسم بما تبصرون من المخلوقات . |
| So I swear by what you see | فلا زائدة أقسم بما تبصرون من المخلوقات . |
| So if I want to see the back side, I can flip and see from behind. | إذا كان الأمر كذلك أريد أن أرى الجانب الخلفي، ويمكنني أن اقلب لأرى من الخلف. |
| So , I call to witness what you see | فلا زائدة أقسم بما تبصرون من المخلوقات . |
| So I drove down to Rafah to see them. | لذا فقد قدت السيارة إلى رفح لأراهم. |
| So I do call to witness what ye see , | فلا زائدة أقسم بما تبصرون من المخلوقات . |
| And I wish more Americans would travel here. I always encourage my friends Travel, see the Middle East, there's so much to see, so many good people. | و أتمنى أن يسافر المزيد من الأمريكيين إلى هنا . أنا أشجع أصدقائي كثيرا سافروا , اذهبوا إلى الشرق الأوسط و هناك الكثير لتروه , الكثير من الناس الطيبين. |
| When I was a prisoner I thought I would never see them again. I was so happy. | ظننت عندما كنت سجين ا أني لن أراهم ثانية أبد ا، لذا شعرت بسعادة عارمة، لكني شعرت بالحزن أيض ا. |
| I pretend that I am still asleep so no one can see my tears. | أحاول أن أمث ل استمراري في النوم كي لا يروا دموعي. |
| So I get to see all the components of that culture. | لأجل هذا تسنى لي الحصول على جميع مكونات تلك الثقافة. |
| And so now you can see why I proposed this hypothesis I am my connectome. | و الآن يمكنكم فهم لماذا وضعت هذا الإفتراض ما أنا إلا شبكتي العصبية. |
| Tenacity is how I kept at it So I went to the circus to see more magicians, more jugglers, and I saw oh no, no, no, I didn't see. | الصلابة وبعد ذلك ذهبت إلى السيرك كي أرى سحرة ومتلاعبين أكثر ولقد رأيت، ... كلا، كلا، كلا، لم أر |
| But I don t see any institutional changes that have made them so. | إلا أنني لا أجد أية تغيرات مؤسسية قد تكون سببا في اكتساب أسواقنا المالية المزيد من التعقل. |
| so I see that most of my friends have a tendency of having sex with different kinds of women, so I do | أرى أن غالبية أصدقائي يميلون إلى ممارسة الجنس مع نساء مختلفة، لذا أشارك في الحوار موضحا لهم قائلا أعتقد أن الطريقة الفضلى هي أخذ عملية الختان في الاعتبار. |
| And I cleaned up the list a little bit so you can see. | وقمت بترتيب القائمة قليلا حتى تتمكنوا من رؤيتها. |
| I wanted so badly to see my husband, who was already in Germany. | رغبت بشدة برؤية زوجي الموجود في ألمانيا. |
| I don't know if you see so, I put a bunch of Rice Krispies there, I put some pennies, let's just shoot it at that, see if it cleans up. | لست متأكدا من أنكم تستطيعون الرؤية, لذا فسأضع كمية من رقاقات الرز المحمص هناك سأضع بعض قطع النقود,فلنكتفي بهذا الآن, ولنرى ماإذا كان سينضف جيدا أم لا |
| Ms. Hallengren (Sweden) I am happy to see so many youth delegates here today. | السيدة هالينغرن (السويد) (تكلمت بالانكليزية) يسعدني أن أرى هذا العدد الكبير من الشباب هنا اليوم. |
| Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me. | هذا ارجو ان ارسله اول ما ارى احوالي حالا. |
| One learning process that I see is this OK. Another learning process that I see is this OK. So, everybody take a deep breath in, breath out. OK. | ومن طرق التعلم التي رأيتها هي هذة حسنا , طريقة اخرى للتعلم هي هذه حسنا , نفس عميق شهيق زفير |
| Your fathers did so when I sent them from Kadesh Barnea to see the land. | هكذا فعل آباؤكم حين ارسلتهم من قادش برنيع لينظروا الارض. |
| I look around me and I see so many heroes in my life slowly turning into ghosts burdened with worry. | أنظر حولي إلى العديد من الأبطال في حياتي يتحولون تباع ا إلى أشباح مثقلة بالهموم. |
| I was sick, and I was in a hotel room, and I wanted not to be there. And so you see these things. | كنت مريضة، وكنت في غرفة الفندق وكم أردت ألا أكون هناك. وإذن ترون مثل هذا. |
| So what you see here I know it sounds funny, but that's the way it works. | إذا فما ترونه هنا أعرف أن الأمر يبدو غريبا ، ولكن هذه هي طريقة عملها. |
| To see thy power and thy glory, so as I have seen thee in the sanctuary. | لكي ابصر قوتك ومجدك كما قد رأيتك في قدسك . |
| So, I said if I'm going to put a circle, see what kind of patterns I get, boom, the Red System. | لذلك، قلت إن كنت سأضع دائرة، لأرى أي نوع من الأنماط سأحص ل، بوم، النظام الأحمر. |
| So, let's see. | إذن دعونا نرى |
| So if I'm on a 12 hour flight, you'll see the last airport that I departed from. | فإذا كنت على متن رحلة تستغرق 12 ساعة. سترى آخر مطار غادرت منه. |
| So, I think you're dealing with something that people instinctively see as part of that moral sense. | لذا أعتقد اننا نخاطب شيئا يعتبره الناس غريزيا كجزء من الحس الأخلاقي. |
| OK, well stand up for me just for a second, so I can see where you are. | حسنا ، هلا وقفت لحظة من فضلك لكي أستطيع مشاهدة أين أنت. |
| JC Ah, I see. So the wingsuit is set up to deliberately release smoke so that you can be tracked. One more question. | أها ، أرى ذلك إذا البدلة المجنحة هي معده لتخرج دخانا لكي يمكن متابعتك ، سؤال أخر بعد |
| So thou shalt see , and they will see , | فستبصر ويبصرون . |
| So you will see and they will see | فستبصر ويبصرون . |
| So thou shalt see , and they will see , | فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون |
| So you will see and they will see | فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون |
| I don't see that. I see the face of the world. | أنا لا أرى ذلك. أنا أرى وجه العالم. |
| I see. | انا اري |
| And I give you a diamonds, so they so you put them here, in a nice row, right. And you can see, yeah? Good. | اعطيكي الديناري وتقومين بوضعها هنا في صف جميل, حسنا. تستطيع الرؤيا جيد. |
| Therefore my thighs are filled with anguish. Pains have taken hold on me, like the pains of a woman in labor. I am in so much pain that I can't hear. I so am dismayed that I can't see. | لذلك امتلأت حقواي وجعا واخذني مخاض كمخاض الوالدة. تلويت حتى لا اسمع. اندهشت حتى لا انظر. |
| Because I was so happy to see a version of myself reflected before me, not sensationalized or stereotyped. | وذلك لأنني كنت سعيدة جد ا لرؤية نسخة مني منعكسة أمامي، نسخة ليست للإثارة وليست نمطية. |
| And ( then ) see them , so they too shall see . | وأبصرهم إذ نزل بهم العذاب فسوف يبصرون عاقبة كفرهم . |
| So you shall see , and they ( too ) shall see , | فستبصر ويبصرون . |
| And ( then ) see them , so they too shall see . | فأعرض أيها الرسول ع م ن عاند ، ولم يقبل الحق حتى تنقضي المدة التي أمهلهم فيها ، ويأتي أمر الله بعذابهم ، وأنظرهم وارتقب ماذا يحل بهم من العذاب بمخالفتك فسوف يرون ما يحل بهم من عذاب الله . |
| So you shall see , and they ( too ) shall see , | فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون |
