Translation of "so fun" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So that s for fun.
إذا هذا من أجل المرح.
So, ah, that was fun.
كان ذلك ممتعا.
It's just so much fun playing around with too.
يكفي أن هنالك الكثير من المتعة في اللعب بها أيضا.
I can have so much fun just playing by myself.
يمكنني أن أتمت ع كثير باللعب لمفردي.
Yves Rossy It's fun. It's fun.
إيف روسي إنه ممتع. إنه ممتع.
Fun.
ظريف.
It's just neat it's fun. It's so much fun I have it in my house but I have it in the entryway, I don't use it to make juice.
إنها مرحة جدا جلبتها إلى بيتي ولكني وضعتها في المدخل لا أستخدمها لصنع العصير
There are so very few voters that the officers are having fun at counting them
في 9 صباح ا، كنت سادس المقترعين في مركز الاقتراع الذي انصرف أعوانه إلى المزاح وهم ي حصون الأعداد القليلة للناخبين.
Have fun.
استمتع بوقتك.
So it turns out that Google is a compassionate company, because Googlers found compassion to be fun.
إذا يتضح لنا، أن جووجل شركة تتمتع بال التعاطف والتراحم لأن أبناء جووجل وجدوا أن التعاطف والتراحم ممتعا.
That was fun.
كان ذلك ممتع ا.
Today was fun.
كان اليوم يوما ممتعا .
All fun stuff.
وكلها أمور ممتعة.
I'm here to show you how something you can't see can be so much fun to look at.
أنا هنا لأعرض عليكم كيف لشيء لا تستطيع رؤيته يمكن أن يكون من الممتع جدا النظر إليه.
Playing tennis is fun.
لعب التنس أمر ممتع.
It's fun and healthy.
إنه م متع وصحي.
That would've been fun.
لكان أمرا مسليا.
Sami was having fun.
كان سامي يستمتع.
Yesterday we had fun.
استمتعنا بالأمس.
3) Learning is fun!
3) التعليم متعة!
TD But it didn't turn out to be so fun and entertaining, as I thought it would have been.
ت.د. لكن تبين انها ليست ممتعة ولا مسلية، كما تخيلتها ستكون.
It's kind of fun actually.
انه امر ممتع في الحقيقة
Thumper Some fun, huh, Bambi?
ثامبر ياله من مرح، أليس كذلك بامبي
It's fun to play, too.
من الممتع اللعب أيض ا.
Playing golf is great fun.
لعبة الغولف ممتعة جدا.
Don't poke fun at foreigners.
لا تسخر من الأجانب.
But fun is not enough.
ولكن المرح ليس كافيا .
I'm just having some fun.
أنا أتسلى قليلا فقط.
Tom must be having fun.
لا شك أن توم يستمتع.
Sami loved to have fun.
كان سامي يحب أن يستمتع.
I had so much fun hanging out with you last night, I wonder if I could do it again tonight.
كنت قد استمتعت في الليلة الماضية بكم، وكنت أتساءل هل من الممكن نفعلها مرة أخرى.
NM So it wouldn't be any fun to show you that without showing you what actually happens when we hit 'em.
ناثان حسنا لن يكون الأمر ممتعا إذا أريناكم كل هذا دون أن نريكم ما يحدث عندما نضربهم بالفعل.
Did he say fun? Rupert? Yes!
هل قال روبرت المرح نعم !
It's fun to watch the race.
مشاهدة السباق ممتعة.
It's fun to speak in English.
إن التحدث بالإنجليزية أمر ممتع.
It's fun to speak in English.
تحدث الإنجليزية ممتع.
They just want to have fun.
إنهم يريدون فقط الحصول على المتعة.
He just wants to have fun.
إنه يريد فقط الحصول على المتعة.
She just wants to have fun.
إنها تريد فقط الحصول على المتعة.
I just want to have fun.
أنا أريد فقط الحصول على المتعة.
I'm not scared! This is fun!
أنا لست خائفا ! هذه متعة!
The teacher made fun of me.
كان المدر س يسخر من ي.
That would be fun to watch.
ومن المؤكد أن مشهدا كهذا سوف يكون مشوقا للغاية.
France is dreaming and having fun.
وكانت فرنسا وكأنها تحلم وتستمتع بحلمها.
Indeed, nobody emits CO2 for fun.
والواقع أن لا أحد يتسبب في انبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون لمجرد اللهو.