Translation of "so am i" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they the seed of Abraham? So am I. | أهم عبرانيون فانا ايضا. أهم اسرائليون فانا ايضا. أهم نسل ابراهيم فانا ايضا. |
| Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I. | أهم عبرانيون فانا ايضا. أهم اسرائليون فانا ايضا. أهم نسل ابراهيم فانا ايضا. |
| I am so exhausted! | أنا متعب جدا. |
| I am so happy. | وفي تغريدة أخرى أضافت |
| I am so happy! | أنا سعيد جد آ! |
| and so am I | وأكيد كيدا أستدرجهم من حيث لا يعلمون . |
| Now, I am not so certain. | أما الآن فلم أعد واثقا إلى هذا الحد. |
| But I am not so sure. | ولكني لست على يقين من هذا. |
| So, I will since I am not young and am very old, I still will say something. | لذلك وﻷنني لست صغير وأنا كبير جدا .سأقول شيئا |
| He has no partner . So am I commanded , and I am the first of those who submit . | لا شريك له في ذلك وبذلك أي التوحيد أمرت وأنا أول المسلمين من هذه الأمة . |
| He has no partner . So am I commanded , and I am the first of those who submit . | لا شريك له في ألوهيته ولا في ربوبيته ولا في صفاته وأسمائه ، وبذلك التوحيد الخالص أمرني ربي جل وعلا وأنا أول من أقر وانقاد لله من هذه الأمة . |
| So I can say, with some certainty, I think, therefore I am. | لذلك أستطيع القول وبشيء من اليقين ، أنا أفكر إذن أنا موجود. |
| So I would say, coquo ergo sum I cook, therefore I am. | لذا سأقول كوجو ايرجو سم مايعني انا أطبخ .. إذا انا موجود |
| So he invoked his Lord , Indeed , I am overpowered , so help . | فدعا ربه أني بالفتح ، أي بأني مغلوب فانتصر . |
| So he invoked his Lord , Indeed , I am overpowered , so help . | فدعا نوح ربه أن ي ضعيف عن مقاومة هؤلاء ، فانتصر لي بعقاب من عندك على كفرهم بك . |
| So, what am I doing in the future? | ولكن الذي اريد القيام به في المستقبل هو .. |
| I am his friend and will remain so. | أنا صديقه و سأبقى كذلك. |
| So he appealed to his Lord , I am overwhelmed , so help me . | فدعا ربه أني بالفتح ، أي بأني مغلوب فانتصر . |
| So he appealed to his Lord , I am overwhelmed , so help me . | فدعا نوح ربه أن ي ضعيف عن مقاومة هؤلاء ، فانتصر لي بعقاب من عندك على كفرهم بك . |
| Just so you know, I am not Dr. Strangelove. | فقط لمعلوميتكم، أنا لست الدكتور |
| I am not so bullish on Europe and America. | الحق أنني لا أراهن كثيرا على أوروبا وأميركا في الأمد القريب. |
| I am too poor and not attractive so I won't be sold.... | أنا فقيرة ولست جذابة لذلك فلن أ باع. |
| (3) I am so sad or unhappy that I can't stand it. | (3) أنا حزين جدا أو غير سعيد بحيث أنني لا أستطيع تحملها. |
| So, before I got here, I thought, You know, I am from North America. | لذا قبل أن أصل إلى هنا فكرت تعرفون أنني من أمريكا الشمالية |
| So he cried unto his Lord , saying I am vanquished , so give help . | فدعا ربه أني بالفتح ، أي بأني مغلوب فانتصر . |
| So he cried unto his Lord , saying I am vanquished , so give help . | فدعا نوح ربه أن ي ضعيف عن مقاومة هؤلاء ، فانتصر لي بعقاب من عندك على كفرهم بك . |
| You hold my eyelids open. I am so troubled that I can't speak. | امسكت اجفان عيني. انزعجت فلم اتكلم . |
| Thou holdest mine eyes waking I am so troubled that I cannot speak. | امسكت اجفان عيني. انزعجت فلم اتكلم . |
| Oh, I really am worried. Wow, there's so much anxiety. | أوه، أنا حقا أشعر بالقلق. واو ، هناك الكثير من القلق . |
| Many Europeans are sick of British vetoes. So am I. | لقد سئم كثير من الأوروبيين من الاعتراضات البريطانية المتكررة، وكذلك أنا. |
| so he cried out to his Lord , saying , I am overcome , so help me ! | فدعا ربه أني بالفتح ، أي بأني مغلوب فانتصر . |
| so he cried out to his Lord , saying , I am overcome , so help me ! | فدعا نوح ربه أن ي ضعيف عن مقاومة هؤلاء ، فانتصر لي بعقاب من عندك على كفرهم بك . |
| You call me, 'Teacher' and 'Lord.' You say so correctly, for so I am. | انتم تدعونني معل ما وسي دا وحسنا تقولون لاني انا كذلك. |
| So I started thinking about how am I going to do this biennial, how am I going to travel the world and find these artists? | فبدأت أفكر كيف سأقيم هذا البينالي كيف سأسافر حول العالم لأجد الفنانين المناسبين |
| I pretend that I am still asleep so no one can see my tears. | أحاول أن أمث ل استمراري في النوم كي لا يروا دموعي. |
| So far as this matter is concerned, I am completely satisfied. | بخصوص هذه المسألة، أنا راض تماما. |
| Suddenly, the neighborhood I am so used to seemed totally strange. | فجأة بدت لي الحارة التي أعود إليها يومي ا غريبة تمام ا . |
| So he prayed to his Lord I am helpless , deliver me . | فدعا ربه أني بالفتح ، أي بأني مغلوب فانتصر . |
| So he prayed to his Lord I am helpless , deliver me . | فدعا نوح ربه أن ي ضعيف عن مقاومة هؤلاء ، فانتصر لي بعقاب من عندك على كفرهم بك . |
| I am strong, I know I am. | أنا قوية، وأعلم أنني قوية. |
| And so I sure am glad I did not slow down to talk to her. | وأنا متأكد من سروري لذا لم أبطئ لأتحدث معها |
| And so now you can see why I proposed this hypothesis I am my connectome. | و الآن يمكنكم فهم لماذا وضعت هذا الإفتراض ما أنا إلا شبكتي العصبية. |
| So what did I learn? Well, here I am inside Biosphere 2, making a pizza. | فما الذي تعلمته حسنا ، أنا هنا داخل بيوسفار ، بصدد تحضير البيتزا. |
| then I would speak, and not fear him, for I am not so in myself. | اذا اتكلم ولا اخافه. لاني لست هكذا عند نفسي |
| I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ... | أنا واع، و أنا واع أن ني واع، و أنا واع أن ني واع أن ني واع... |
