Translation of "smashing" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Smashing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

From here it sounds like like a massive sledgehammer smashing this land, smashing to pieces.
كأنها مطرقة ثقيلة تضرب بقو ة هذه الأرض، وتحولها إلى أجزاء.
They looked everywhere. Breaking, smashing things.
بحثوا فى كل مكان كسروا وحطموا الأشياء
It was fun smashing up Gina's things.
أنا فعلتها ـــ أمي استمعي إلي ــ لا أنا فعلتها
I feel like smashing him in the head.
سأحطم رأسه
Well, maybe we could do it again. Smashing.
حسنآ,ربما يمكن أن نكررها ثانية
I can just divide numbers, that's like atom smashing.
يمكنني أن أقسم الأرقام، ذاك مثل تحطيم الذرة.
Come midnight, how about smashing glasses over Max's head?
لقد حل منتصف الليل، لماذا لا ..نقم بتعصيبأعينالأوركسترا. ونكسر أقداح الشمبانيا على رأس ماكس
It arrived like a speeding bird smashing into a windowpane.
ووصل الأمر وكأنه طائر مسرع ارتطم بأحد أجزاء النافذة.
Smashing apart a restaurant does not fill an empty stomach.
وبصرف النظر تحطيم مطعم لا تملأ معدة فارغة.
And today I'll talk about the smashing type of strike.
و اليوم سأتحدث عن النوع الكاسر من الضربات.
They made some mess, too, smashing into buildings and everything.
لقد فعلوا الكثير من الشغب ايضا التحطم بالمباني وكل شئ
Smashing down men as if they were uprooted trunks of date palms .
تنزع الناس تقلعهم من حفر الأرض المندسين فيها وتصرعهم على رءوسهم فتدق رقابهم فتبين الرأس عن الجسد كأنهم وحالهم ما ذكر أعجاز أصول نخل منقعر منقطع ساقط على الأرض وشبهوا بالنخل لطولهم وذكر هنا وأنث في الحاقة ( نخل خاوية ) مراعاة للفواصل في الموضعين .
Smashing down men as if they were uprooted trunks of date palms .
إن ا أرسلنا عليهم ريح ا شديدة البرد ، في يوم شؤم مستمر عليهم بالعذاب والهلاك ، تقتلع الناس من مواضعهم على الأرض فترمي بهم على رؤوسهم ، فتدق أعناقهم ، ويفصل رؤوسهم عن أجسادهم ، فتتركهم كالنخل المنقلع من أصله .
All my life, I've been like a doubledup fist, pounding and smashing and driving.
طوال حياتى كنت مثل القبضة المضاعفة قصف وتحطيم والقيادة
Or should you run, which means you'll be smashing into more raindrops from the side?
عليك الجري، مما يعني تعرضك لقطرات المطر من الجانب
Anyway, when I hear these monkey fucking liberals bitch and moan about smashing bank windows,
على أية حال حينما أسمع هؤلاء ناكحي القرود من الليبراليين يشكون من تحطيم نوافذ المصارف،
Don't you remember your practical joke that resulted in the smashing of a plateglass window?
الا تتذكري دعابتك العمليه هذا تسبب في تكسير زجاج نافذه
This is what the Israeli government tried to achieve in Lebanon by smashing Hezbollah in 2006.
وهي نفس الغاية التي حاولت الحكومة الإسرائيلية تحقيقها في لبنان بسحق حزب الله في العام 2006.
That's the smashing part of the heel on both these images, and it gets worn away.
هذا هو الجزء الضارب من الكعب في هاتين الصورتين, و هو يتآكل. في الواقع لقد رأيتهم يتآكلون
And so this is just a regular video of the animal just smashing the heck out of this load cell.
و هذا فيديو عادي للحيوان وهو ينهال ضربا على خلية التحميل.
I mean you're simply not young and strong enough... to keep on climbing in windows and smashing safes and such things.
اعنى انك لم تعد شابا وقويا بما فيه الكفاية لكى تستمر فى تسل ق النوافذ, وكسر الخزائن وماشابه
The bearded man's revolver cracked and the looking glass at the back of the parlour starred and came smashing and tinkling down.
متصدع مسدس رجل ملتح وعلى النظر في المرآة في الجزء الخلفي من قاعة وجاء دور البطولة تحطيم والرنين أسفل.
He saw the tank moving about 30 metres away, smashing into the shutters of a supermarket and opening a hole in it.
علي، محمد هذه رسالة إلى ربكما الأكبر! . المقاومة التي استطاعت أن تعيق تقدم الدبابات الإسرائيلية لعدة أيام
Abe s predecessor, Junichiro Koizumi, was a mold breaking leader, reviving Japan s economy, reforming the postal savings system, and smashing the long ruling Liberal Democratic Party s faction system.
كان جونيشيرو كويزومي سلف آيب زعيما بارزا نجح في تنشيط اقتصاد اليابان، وإصلاح نظام الادخار البريدي، وسحق نظام الفرق الحزبية المتنازعة الذي تحكم في الحزب الديمقراطي الليبرالي لمدة طويلة.
Now and then he would stride violently up and down, and twice came an outburst of curses, a tearing of paper, and a violent smashing of bottles.
الآن وبعد ذلك وقال انه خطوة عنيفة صعودا وهبوطا ، وجاءت موجة من مرتين الشتائم وتمزيق الورق ، وتحطيم عنيفة من الزجاجات.
On our wedding night, as soon as we came in here... he snatched off one of my slippers... and rushed about the place smashing the light bulbs with it.
ليلة عرسنا، ما إن دخلنا البيت... أمسك بشبشبي وراح يحطم المصابيح
If dark matter exists in our universe, in our galaxy, then these particles should be smashing together and producing other particles that we know about one of them being neutrinos.
إذا كانت المادة المظلمة موجودة في عالمنا، في مجرتنا، ثم ينبغي أن تحطم هذه الجزيئات معا وتنتج الجزيئات الأخرى التي نعرفها واحد منها هي النيوترونات.
Recall the Luddites, who responded to the early nineteenth century mechanization of the textile industry by smashing the new technology, and the Swing Riots, in which workers destroyed threshing machines.
ولنتذكر هنا حركة اللوديت (التي تألفت من العمال المناهضين للثورة الصناعية)، والتي ردت على ميكنة صناعة الغزل والنسيج في أوائل القرن التاسع عشر بتحطيم التكنولوجيا الجديدة، وحركة الشغب (سوينج) التي حطم المنتمون إليها آلات الدرس والحصاد.
If dark matter exists in our universe, in our galaxy, then these particles should be smashing together and producing other particles that we know about one of them being neutrinos.
إذا كانت المادة المظلمة موجودة في عالمنا، في مجرتنا، ثم ينبغي أن تحطم هذه الجزيئات معا
That's the smashing part of the heel on both these images, and it gets worn away. In fact, I've seen them wear away their heel all the way to the flesh.
هذا هو الجزء الضارب من الكعب في هاتين الصورتين, و هو يتآكل. في الواقع لقد رأيتهم يتآكلون حتى يصلوا إلى اللحم.
241. On 5 and 6 November 1993, Jews who had been stoned while walking to the Machpelah Cave in Hebron responded by smashing the windows of Arab owned cars and houses.
٢٤١ وفي ٥ و ٦ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣، رد اليهود الذين كانوا قد رشقوا بالحجارة أثناء سيرهم نحو مغارة مشبيﻻ في الخليل، بتحطيم نوافذ سيارات ومنازل للفلسطينيين، كما ضربوا عدة عرب من المارة.
And big companies like Intel or smaller design firms like Ideo or startups like Bump, were inviting me to give workshops, just to practice this idea of smashing electronics and everyday objects together.
و شركات كبيرة كشركة آنتل او اخرى اصغر كـ إديو او شركات جديدة كـ بمپ، كانوا يدعونني لأعطي ورشات عمل
Activists of the Committee for Security on the Roads, which is affiliated to the Kach movement, went to the cities immediately after the sabbath and went on a rampage, smashing windows and damaging other property.
وانطلق حركيون من لجنة اﻷمن على الطرقات التابعة لحركة كاخ إلى المدينتين على إثر انتهاء السبت، وكانوا في حالة من الهيجان فأخذوا يحطمون الشبابيك ويتلفون الممتلكات اﻷخرى.
At the same day, Second Lieutenant Marinos Mitralexis, being out of ammunition, aimed the nose of his PZL P.24 right into an enemy Cant Z1007bis tail, smashing the rudder and sending the bomber out of control.
في نفس اليوم، الثانية Lieutanand مارينوس Mitralexis، ويجري من الذخيرة، والتي تهدف الأنف من حقه P.24 PZL إلى ذيل النفاق Z1007bis العدو، وتحطيم الدفة وتوجيه الانتحاري خارج نطاق السيطرة.
11. Paragraphs 14 and 15 refer to the occurrence of incidents relating to the property of the Special Commission, such as the smashing of the Commission apos s car windscreens or the loss of personal equipment belonging to inspectors.
١١ أشارت الفقرتان ١٤ و ١٥ الى حصول حوادث تتعلق بممتلكات اللجنة الخاصة مثل تهشيم زجاج سيارات اللجنة الخاصة أو فقدان معدات شخصية لمفتشين.
Since that report and in addition to the threats to the Commission apos s aircraft referred to above, there have been continued incidents of vandalism of Commission vehicles, including the smashing of windscreens, windows and mirrors and the breaking of aerials.
ومنذ ذلك التقرير، وباﻹضافة الى التهديدات الموجهة ضد طائرة اللجنة المشار إليها أعﻻه، سجلت حوادث متواصلة تتعلق بالتخريب المتعمد لمركبات اللجنة، بما في ذلك تحطيم الحواجز الزجاجية اﻷمامية، والنوافذ والمرايا وكسر الهوائيات.
Now, for about 200 years, people have been saying exactly what I'm telling you the age of technological unemployment is at hand starting with the Luddites smashing looms in Britain just about two centuries ago, and they have been wrong.
لمد ة 200 سنة، كان الن اس يرد دون ما كنت أقوله لتو ي إن ه عصر التكنولوجيا المسب بة للبطالة
LONDON At the start of the Industrial Revolution, textile workers in the Midlands and the North of England, mainly weavers, staged a spontaneous revolt, smashing machinery and burning factories. Their complaint was that the newfangled machines were robbing them of their wages and jobs.
لندن ــ مع بداية الثورة الصناعية، قام عمال الغزل والنسيج في وسط إنجلترا وشمالها وأغلبهم من النساجين بتنظيم ثورة عفوية، فحطموا الآلات وأحرقوا المصانع. وكانت شكواهم تتلخص في أن الآلات الحديثة تسلبهم أجورهم ووظائفهم.
The smashing of a car windscreen because of a road accident or by some individual is an event that may occur anywhere in the world, and the loss of minor personal equipment from a hotel is something that occurs in every hotel on earth.
إن تهشم زجاج سيارة بسبب حادث طريق أو من قبل فرد ما هي حوادث تحصل في كل بقاع اﻷرض وإن فقدان معدات شخصية بسيطة من الفندق هي حوادث تحصل في كل فنادق العالم إضافة الى ذلك فما كل ما تدعيه اللجنة الخاصة صحيح.
During the previous three weeks, Arab residents had been subjected to repeated acts of violence by settlers, including the smashing of 18 cars, the setting on fire of a car and two shops, the destruction and burning of vegetable and fruit carts, and so on.
وقد تعرض السكان العرب على مدى اﻷسابيع الثﻻثة السابقة ﻷعمال عنف متكررة ارتكبها المستوطنون شملت تحطيم ١٨ سيارة وإضرام النار في إحدى السيارات وفي متجرين آخرين وتدمير وحرق عربات الخضروات والفواكه وما الى ذلك.
Said Moosa , Therefore go away , for in this life your punishment is that you exclaim Do not touch ! And indeed for you is a time appointed , which you cannot break and look at your deity , in front of which you remained squatting the whole day we swear we will surely burn it and , smashing it into bits , discharge it into the river . ( He was cursed with a disease . )
قال موسى للسامري فاذهب فإن لك في حياتك أن تعيش منبوذ ا تقول لكل أحد لا أ م س ولا أ م س ، وإن لك موعدا لعذابك وعقابك ، لن ي خ لفك الله إياه ، وسوف تلقاه ، وانظر إلى معبودك الذي أقمت على عبادته لن حرقن ه بالنار ، ثم لن ذرين ه في اليم تذرية .

 

Related searches : Smashing Pumpkins - Smashing Success - Smashing Party - Smashing Down - Smashing Day