Translation of "slovenian" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Slovenian - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I speak a little Slovenian.
أتحدث السلوفينية قليلا.
It is one of the three major towns of Slovenian Istria.
وهي واحدة من المدن الرئيسية الثلاث من إستريا السلوفينية.
See also the Slovenian Rules (see above, footnote 9), articles 5 and 6.
Article 54(4 and 5) (انظر الحاشية (9) أعلاه).
Slovenia stated that requests and attachments thereto addressed to the central authority of the Republic of Slovenia should be in the Slovenian language or a translation into Slovenian should be attached thereto and, should it be impossible to provide translations into the Slovenian language, requests and attachments should be in the English language or a translation into English should be enclosed.
255 وذكرت سلوفينيا أن الطلبات ومرفقاتها الموج هة إلى السلطة المركزية لجمهورية سلوفينيا ينبغي أن ت حر ر باللغة السلوفينية أو أن ت رفق بها ترجمة إلى اللغة السلوفينية، وينبغي أن تكون الطلبات والمرفقات باللغة الانكليزية أو أن تكون مشفوعة بترجمة إلى اللغة الانكليزية.
He has mainly a representative role and is the commander in chief of the Slovenian military forces.
لديه أساسا بدور ممثل و قائد العام للقوات المسلحة من القوات العسكرية السلوفينية.
Borut Pahor ( born 2 November 1963) is a Slovenian politician who has been President of Slovenia since December 2012.
بوروت باهور من مواليد (2 نوفمبر، 1963) هو رئيس وزراء جمهورية سلوفينيا منذ سنة 2008 حتى 2012.
See article 7 of the Slovenian Rules (see above, footnote 9) and Government Ordinance No. 20 of Romania, section 36(5).
(62) انظـر article 7 of the Slovenian Rules (see above, footnote 9) and Government Ordinance No. 20 of Romania, section 36(5).
The song is popular not only on the the African continent. This Slovenian version (arrangement by Tomaž Kozlevčar) has attracted 120,000 viewers.
للنشيد شعبية و شهرة تجاوزت حدود موطنه الأم، فلقد بلغت النسخة السلوفينية (التي أداها المبدع توماز كولفاسار) قرابة 120 ألف مشاهدة.
Tim Matavž (born 13 January 1989) is a Slovenian football player, who plays as a striker for FC Augsburg in the German Bundesliga.
تيم ماتافز (مواليد 13 يناير 1989 في شمبتر بري غوريكي) لاعب كرة قدم سلوفيني يلعب حاليا لصالح نادي غرونيننغن الهولندي .
I myself so to speak introduced the Slovenian chairmanship of the OSCE by saying that we need three R's reform, revitalization and rebalancing.
إنني شخصيا إذا جاز التعبير افتتحت رئاسة سلوفينيا لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا بقولي إننا نحتاج إلى ثلاثة أمور الإصلاح والتنشيط وإعادة التوازن.
See also Cave salamander References External links Proteus Vivarium EDGE of Existence Olm information AmphibiaWeb page for the olm Flora and Fauna of Caves Proteus anguinus Proteus magazine Slovenian practice example Human Fish ( Proteus anguinus ) The olm on ARKive pictures, films The olm on the pages of the Slovenian Natural history museum The Global Amphibian Assessment Proteus anguinus
المستقبلات الضوئية سمندل الكهف Proteus Vivarium EDGE of Existence Olm information AmphibiaWeb page for the olm Flora and Fauna of Caves Proteus anguinus Proteus magazine Slovenian practice example Human Fish ( Proteus anguinus ) The olm on ARKive pictures, films The olm on the pages of the Slovenian Natural history museum The Global Amphibian Assessment Proteus anguinus
The Slovenian coastline is only 46.6 kilometers long, while the coastal towns of Piran, Izila and Kopar draw tourists with their original medieval structures and feel.
على الرغم من أن طول الساحل السلوفيني يبلغ 46 كيلومتر ا فقط، تجذب المدن الساحلية الصغيرة كمدينة بيران وايزلا وكوبار عدد كبير من السياح لعماراتها التي تعود للقرون الوسطى والشعور الذي تبثه فيهم.
Fritz Pregl (in Slovene also Friderik Pregl) (3 September 1869 13 December 1930), was a Slovenian and Austrian chemist and physician from a mixed Slovene German speaking background.
فريتز بريغل (Fritz Pregl) هو كيميائي نمساوي من أصل سلوفيني ولد في 3 سبتمبر 1869 بلوبلانا وتوفي في 13 ديسمبر 1930.
(vii) Ljubljana, Slovenia (18 19 February 2005), consultations with Executive Council of Slovenian Bar Association (8 participants) and seminar on international trade law for LLM program (25 participants)
7 لوبليانا، سلوفينيا (18 19 شباط فبراير 2005)، مشاورات مع المجلس التنفيذي لرابطة المحامين السلوفينية (8 مشاركين) وحلقة دراسية حول القانون التجاري الدولي للمشاركين في برنامج LLM (25 مشاركا)
In June 2005, Slovenia had signed an agreement, ratified by the Parliament in October, establishing a clear and direct legal basis for Slovenian development assistance, enabling it to become a donor country.
8 وفي حزيران يونيه 2005، وق عت سلوفينيا اتفاقا صد ق عليه برلمانها في تشرين الأول أكتوبر، يضع أساسا قانونيا واضحا ومباشرا للمساعدة الإنمائية التي تقدمها سلوفينيا، ويمك نها من أن تصبح بلدا مانحا.
Mr. Rupel (Slovenia) (spoke in Slovenian English text provided by the delegation) Allow me at the outset to congratulate you, Sir, on your election as President of the General Assembly at its sixtieth session.
السيد روبل (سلوفينيا) (تكلم بالسلوفينية وقدم الوفد نصا بالانكليزية) اسمحوا لي بادئ ذي بدء، أن أهنئكم، سيدي، على انتخابكم رئيسا للجمعية العامة في دورتها الستين.
Four Slovenian tech start up companies have exceeded their initial funding expectations and managed to accumulate a total of some 400,000 U.S. dollars in funding on the popular crowdfunding site Kickstarted over the last year.
تجاوزت أربع شركات ناشئة التوقعات الابتدائية لجمع التمويل وتمكنت من تجميع ما قيمته 400. 000 دولار أمريكي خلال عملية جمع تمويل على موقع التمويل الجماعي كيك ستارتر Kickstarter خلال السنة الفائتة.
Slovenian lakes still attract the most attention from visitors, but Slovenia seems intent on drawing tourists' attention to other sites and activities that the country has to offer and ABC News calls it vacationing in the heart of Europe.
لاتزال تعتبر البحيريات السلوفينية من أكثر أماكن الجذب للسياح، لكن في نية سلوفينيا جذب اهتمامهم لمرافق وفعاليات أخرى في هذا البلد. هذا وتدعو قناة ABC NEWS السياحة في سلوفينيا بالعطلة في قلب أوروبا.
Russia has supported the basic priorities which the Slovenian chairmanship has proposed in the Permanent Council of the OSCE aimed at reforming, revitalizing and restoring balance in three areas of that organization's activities security, the economy and the humanitarian field.
إن روسيا أيدت الأولويات الأساسية التي اقترحتها الرئاسة السلوفينية في المجلس الدائم لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا والتي ترمي إلى إلاصلاح والتنشيط وإعادة التوازن في ثلاثة مجالات لأنشطة تلك المنظمة هي الأمن والاقتصاد والميدان الإنساني.
(vi) Ljubljana, Slovenia (18 19 February 2005), participation in the Working Group on Reform of Arbitration Law to assist with the drafting of new Slovenian legislation based on the UNCITRAL Model Laws on International Commercial Arbitration and International Commercial Conciliation (5 participants)
6 لوبليانا، سلوفينيا (18 19 شباط فبراير 2005)، مشاركة في الفريق العامل المعني بإصلاح قانون التحكيم من أجل المساعدة على صياغة تشريع سلوفينـي جديد يستند إلى قانوني الأونسيترال النموذجيين بشأن التحكيم التجاري الدولي والتوفيق التجاري الدولي (5 مشاركين)
See, e.g., article 54(4) of EU Directive 2004 18 EC article 5, second paragraph, of the Slovenian Rules (see above, footnote 9) and section 3.1.1(a) of the Administrative guidelines for assisted reverse auction event of the Singapore Ministry of Defence (the Singapore guidelines ).
(20) انظر مثلا المادة 54 (4) من توجيه الاتحاد الأوروبي 2004 18 EC، والفقرة الثانية من المادة 5 من القواعد السلوفينية (انظر الحاشية 9 أعلاه) والبند 3 1 1 (أ) من المبادئ التوجيهية الإدارية للمزاد الإلكتروني المعان التابع لوزارة دفاع سنغافورة (the Singapore guidelines ) (مبادئ سنغافورة التوجيهية)).

 

Related searches : Slovenian Government