Translation of "six sigma methodologies" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They devote 100 of their time to Six Sigma. | أنهم يكرسون 100 من وقتهم لمعايير سيغما. |
| They devote 100 of their valued time to Six Sigma. | أنهم يكرسون 100 من وقتهم لتطبيق معايير سيغما. |
| It is especially used in the surroundings of six sigma projects. | ويستخدم بشكل خاص في أوساط مشروعات سيجما ستة. |
| It is quite similar to the concept of Design for Six Sigma (DFSS). | ويشبه هذا المصطلح إلى حد بعيد مفهوم التصميم للستة سيجما (DFSS). |
| Rapporteur Sigma Huda | المقررة السيدة سيغما هدى |
| In addition to processes such as Stage Gate or Six Sigma, project risk management (see References below) is an effective tool here. | بالإضافة إلى عمليات مثل المرحلة البوابة وستة سيغما فإن إدارة مخاطر المشروع (انظر المراجع أدناه) هي أداة فعالة هنا. |
| Processes that operate with six sigma quality over the short term are assumed to produce long term defect levels below 3.4 defects per million opportunities (DPMO). | العمليات التي تدار بواسطة معايير سيغما للجودة يفترض أن تنتج على المدى القصير عيوب بمستويات أقل من 3.4 لكل مليون فرصة(DPMO) على المدى الطويل. |
| (see SIGMA (verification service) for additional information). | (انظر SIGMA (خدمة التحقق) للحصول على المزيد من المعلومات). |
| For those who use highly structured development processes such as Phase gate model or Six Sigma, product development is often viewed as a clearly defined sequence of steps to be followed. | وبالنسبة لأولئك الذين يستخدمون عمليات تطوير منظمة للغاية مثل نموذج المرحلة البوابة أو ستة سيغما, كثيرا ما ينظر إلى تطوير المنتج باعتباره تسلسلا من الخطوات المحددة الواضحة التي يجب اتباعها. |
| See also New product development Flexible product development Six Sigma Follow the sun References Kenneth B. Kahn, Editor, The PDMA Handbook of New Product Development , Second Edition, John Wiley Sons, 2004. | هندسة الإنتاج ستة سيغما فضاء السوق تعطيل نشاط التداول بالسوق Kenneth B. Kahn, Editor, The PDMA Handbook of New Product Development , Second Edition, John Wiley Sons, 2004. |
| The mastery based population was a full standard deviation, or sigma, in achievement scores better than the standard lecture based class, and the individual tutoring gives you 2 sigma improvement in performance. | عينة النهج القائم على الإتقان كانوا على انحراف معياري كامل، أو سيغما، بانجاز درجات أفضل من الفصل الأعتيادي للمحاضرات، والمعلمون الأفراد يعطونك 2 سيغما تحسن في الأداء. |
| Methodologies and tools | 3 المنهجيات والوسائل |
| Consultants and contractors will often employ Quality Management Systems (QMS), auditing and procedural documentation writing CMMI, Six Sigma, Measurement Systems Analysis (MSA), Quality Function Deployment (QFD), Failure Mode and Effects Analysis (FMEA), and Advance Product Quality Planning (APQP). | الاستشاريين الأكثر الخبرة من المرجح أن يكونوا على علم بأنشطة تحسين الجودة المتخصصة مثل CMMI، ستة سيغما، تحليل نظم القياس (MSA)، تنفيذ جودة وظيفة (QFD)، أسلوب الفشل وتحليل التأير (FMEA)، التخطيط المسبق لجودة المنتج (APQP). |
| Participants at the meeting elected Philip Alston as Chairperson and Sigma Huda as Rapporteur. | وقد انتخب المشاركون في الاجتماع السيد فيليب ألستون رئيسا والسيدة سيغما هدى مقررة. |
| (e) Identify gaps in the coverage of existing methodologies and develop methodologies to cover gaps | (هـ) تحديد الثغرات القائمة في تغطية المنهجيات الموجودة ووضع منهجيات لسد تلك الثغرات |
| Philip Alston was elected Chairman and Sigma Huda was elected Rapporteur of the twelfth annual meeting. | 7 وانتخب السيد فيليب ألستون رئيسا ، فيما انتخبت السيدة سيغما هدى مقررة للاجتماع الثاني عشر. |
| Some MOLAP methodologies introduce data redundancy. | بعض المنهجيات MOLAP إدخال تكرار البيانات. |
| Expert Meeting on Methodologies, Classifications, Quantification | اجتماع الخبراء المعني بمنهجيات الحواجز غير التعريفية وتصنيفاتها |
| Methodologies used to calculate costs 22 | ثامنا النفقات العامة واستخدامها 64 65 23 |
| Technical guidance on methodologies for adjustments under | التعديل بموجب بروتوكول كيوتو |
| Technical guidance on methodologies for adjustments under | المرفق |
| C. Methodologies for the replication of successful practices | جيم منهجيات لتكرار الممارسات الناجحة |
| Methodologies used to collect and analyse the data | المنهجيات المستعملة في جمع البيانات وتحليلها |
| Statement submitted by Delta Sigma Theta Sorority, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | بيان مقدم من منظمة دلتا سيغما سيتـا النسائية وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| (i) The methodologies used for assessing and predicting desertification | 1 المنهجيات المتبعة لتقييم التصحر والتنبؤ به |
| Nonetheless his research continued his seminal work on hyperelliptic sigma functions dates from around this period, being published in 1886 and 1888. | ومع ذلك استمرت أبحاثه عمله الأساسي حول وظائف سيغما hyperelliptic التواريخ من جميع أنحاء هذه الفترة، التي نشرت في عام 1886 و1888. |
| These methodologies must be revisited and renewed through regular evaluation. | ويجب معاودة النظر في هذه المنهجيات وتجديدها من خلال التقييم المستمر. |
| Expert Meeting on Methodologies, Classifications, Quantification and Development Impacts of | لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية |
| Methodologies, Classifications, Quantification and Development Impacts of Non Tariff Barriers | أولا نطاق الحواجز غير التعريفية وتعريفها وتصنيفها 5 |
| (m) Standardized methodologies identified for the characterization of seized ATS | (م) تحديد منهجيات موحدة لتحديد خصائص المنشطات الأمفيتامينية المضبوطة |
| Methodologies for sharing and adapting innovations in governance and public administration | سابعا منهجيات تبادل الابتكارات وتكييفها في مجالي الحكم والإدارة العامة |
| Terms of reference for establishing guidelines on baselines and monitoring methodologies | اختصاصات لوضع مبادئ توجيهية بشأن منهجيات خطوط الأساس والرصد |
| He graduated from Whitehall High School in Whitehall, and attended Montana State College in Bozeman, where he was a member of Sigma Alpha Epsilon fraternity. | تخرج من مدرسة وايت هول الثانوية في وايت هول، ودرس في كلية ولاية مونتانا في بوزيمان، حيث كان عضو ا في اتحاد أخوية سيجما ألفا إيبسلون. |
| In addition, new methodologies have been developed for more sophisticated risk control. | وإضافة إلى ذلك، ط و رت منهجيات جديدة من أجل تحكم في المخاطر أكثر تطورا. |
| Audience Six. AB Six. | الجمهور ستة. آرثر بينجامين ستة. |
| Pursuant to decision 2004 110 of the Commission on Human Rights, Ms. Sigma Huda was appointed Special Rapporteur on trafficking in persons, especially women and children. | 20 وبموجب قرار لجنة حقوق الإنسان 2004 110، ع ينت السيدة سيغما هدى مقررة خاصة معنية بالاتجار بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال. |
| Methodologies American Customer Satisfaction Index (ACSI) is a scientific standard of customer satisfaction. | مؤشر رضا العميل الأمريكي (ACSI) هو معيار علمي من رضا العملاء. |
| Item 3. Methodologies, classifications, quantification and development impacts of non tariff barriers (NTBs) | البند 3 منهجيات الحواجز غير التعريفية وتصنيفاتها وقياسها الكمي وآثارها في التنمية |
| It is essential that support be provided in training countries on these methodologies. | ومن الضروري تقديم الدعم لتدريب البلدان على هذه المنهجيات. |
| The design and diffusion of new pedagogic methodologies have allowed these positive developments. | وكان من شأن تصميم ونشر منهجيات تربوية جديدة التمكن من تحقيق هذه التطورات الإيجابية. |
| The training methodologies systematically applied by UNITAR to all its training activities are | 58 وشملت منهجيات التدريب التي طبقها اليونيتار بانتظام في جميع أنشطته التدريبية ما يلي |
| The experts advised also that a review of the national methodologies on index numbers and constant price data estimation should be conducted and further efforts to harmonize those methodologies were necessary to improve international comparability. | وأشار الخبراء كذلك إلى ضرورة إجراء استعراض للمنهجيات الوطنية المتبعة في تحديد الأرقام القياسية وتقدير بيانات الأسعار الثابتة، وبدل مزيد من الجهود لتنسيق تلك المنهجيات لتحسين القابلية للمقارنة الدولية. |
| The major limits are imposed by the availability of data, not by our methodologies. | أي أن الحدود الكبرى يفرضها مدى توفر البيانات والمعلومات، وليس الأساليب والمنهجيات. |
| Project participants may use the simplified baseline and monitoring methodologies specified in appendix B. | 5 يعد المشتركون في المشروع وثيقة تصميم المشروع وفقا للنموذج المحدد في التذييل ألف. |
| Indicative simplified baseline and monitoring methodologies for selected small scale CDM project activity categories | خط الأساس المبسط الإرشادي ومنهجيات الرصد المبسطة لفئات منتقاة من أنشطة المشاريع الصغيرة لآلية التنمية النظيفة |