Translation of "situate" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Situate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But there is no agreement on where to situate it or how to staff it. | ولكن لا يوجد اتفاق بشأن المقر الذي ستتخذه هذه الوحدة أو الكيفية التي سيتم بها تعيين موظفيها. |
| The forefront of the one was situate northward over against Michmash, and the other southward over against Gibeah. | والسن الواحد عمود الى الشمال مقابل مخماس والآخر الى الجنوب مقابل جبع. |
| Recall how the fateful decision to situate the IMF in Washington, DC enhanced the influence of the US Treasury just down the street. | ولنتذكر هنا كيف كان القرار المشؤوم بوضع صندوق النقد الدولي في واشنطن سببا في تعزيز سيطرة خزانة الولايات المتحدة عليه مع الوقت. |
| Art thou better than populous No, that was situate among the rivers, that had the waters round about it, whose rampart was the sea, and her wall was from the sea? | هل انت افضل من نوأمون الجالسة بين الانهار حولها المياه التي هي حصن البحر ومن البحر سورها. |
| After the World Trade Center bombings of February 26, 1993, New York City mayor Rudy Giuliani decided to situate the emergency command center and associated fuel tanks at 7 World Trade Center. | بعد تفجير مركز التجارة العالمي 1993 ، قرر رودي جولياني عمدة مدينة نيويورك نقل مركز إدارة الطوارئ و خزانات الوقودالمرتبطة بها إلى مركز التجارة العالمي 7. |
| For example, case law from Argentina, Colombia, India, Latvia and other countries situate their interpretations of national constitutions within the context of legal obligations undertaken by the State under the Covenant. For several States, ratification of the | فعلى سبيل المثال، تشير السوابق القضائية في كل من الأرجنتين وكولومبيا والهند ولاتفيا وبلدان أخرى إلى أن تفسير الدساتير الوطنية يجري في سياق الالتزامات القانونية التي اتخذتها الدول الأطراف بموجب العهد(). |
| And say unto Tyrus, O thou that art situate at the entry of the sea, which art a merchant of the people for many isles, Thus saith the Lord GOD O Tyrus, thou hast said, I am of perfect beauty. | وقل لصور ايتها الساكنة عند مداخل البحر تاجرة الشعوب الى جزائر كثيرة هكذا قال السيد الرب. يا صور انت قلت انا كاملة الجمال. |
| that Thailand in 1908 1909 did accept the Annex I map as representing the outcome of the work of delimitation, and hence recognized the line on that map as being the frontier line, the effect of which is to situate Preah Vihear in Cambodian territory. | تايلند قد قبلت في الفترة 1908 1909 الخريطة الواردة في المرفق الأول باعتبارها حصيلة أعمال تعيين الحدود، فاعترفت بالخط المرسوم على تلك الخريطة باعتباره خطا للحـدود، مما نتج عنه وقوع معبـد بـريا فيهيار في إقليم كمبوديا. |