Translation of "sit on lap" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Did you sit on his lap?
هل جلست بحجره
Did you sit on his lap?
هل جلست بح جره
Have to sit on my lap, Lucy!
سوف تضطرين للجلوس على ركبتى يا لوسى
He let me sit on his lap.
سمح لي ان أجلس في حضنه
She used to come backstage and sit on my lap .
لقد اعتادت أن تصعد خلف المسرح و أن تجلس على ركبتى
No, she's the lightest. She'll sit on Madame Fernande's lap
كلا , هي الأخف وزنا ستجلس على ركبة السيدة (فرناند)
On a crowded bus there was always a lap to sit on.
وعلى مقعد باص مكتظ دائما هنالك حضن للجلوس عليه
Then she tried to sit on my lap while I was standing up.
ثم حاولت الجلوس بحجري وأنا ما أزال واقفا .
And on her lap sit two children, one of whom offers her some fruit.
وعلى حجرها يجلس طفلان، احدهم يعرض عليها فاكهة.
I'm so sorry. It was an accident. I didn't really mean to sit on your lap.
معذرة ، لقد كان حادثا لم أقصد الجلوس علي حجرك
Kids? On my lap?
الاطفال , على حجرى !
He liked to sit on her lap because he said that it was painful for him to lie in his own bed.
كان يحب الجلوس البقاء في حضنها لأنه قال أنه مؤلم بالنسبة له الإستلقاء على فراشه
There's fruit on her lap.
هناك فاكهة على فخذها.
We're on the last lap.
نحن فى المرحلة الاخيرة
I'm going to sit here with your brother in my lap until the United States Marshal gets here.
سأبقى جالس هنا مع أخيك إلى ان يصل المارشال
Not only that, they're able to do it lap after lap after lap.
ليس هذا فقط، باستطاعتهم القيام بذلك دورة بعد دورة بعد دورة.
I'll carry it on my lap.
لا يستدعـي. سأضعهـا على ركبتي
With your head on Mother's lap.
ورأسك في حضن أمي
It's usually played flat on your lap.
وهي تعزف عادة وهي موضوعة على حجرك
How she hugged me on her lap
... كمعانقتنيبذراعيها
I'll drop the bombshell on Mr Shayne's lap.
سأسقط القنبلة فى حجر السيد شاين
But I wanted one of my own to sit in his lap to hug him and have him say I was beautiful.
ولكني أردت واحدا يكون لي وحدي ...لأجلس في حضنه ...لأحتضنه
And I sat down, she sat on my lap.
فجلست وجلست في حضني
I saw Miss Hoffman... sitting on Mr. Feldenstein's lap.
فرأيت الآنسة (هوفمان)... تجلس على ح جر السيد (فيلدنشتاين)
Lap it up.
عندما تلف
And the next story is called, On the Human Lap.
القصة التالية تدعى حضن الانسان
You sat on his lap. What else did you do?
جلست بحجره، وماذا فعلتما أيض ا
Come on, sit down, sit down!
تعال، إجلس
Last lap, let's go!
اللفه الاخيرة دعينا نذهب
So we go, sit, on the couch sit, tummy rub sit,
لذا نحن نبدأ، إجلس، علي الكنبة، إجلس، ندلك البطن، إجلس،
Hey, what are you doing? You're already on your 34th lap.
هاي , ما أنتي أنتي الأن في لفتك 34 ـ
Oh, get off my lap.
ابتعدى عن كاهلى
Tossing it into your lap.
رميت في حضنك
Mary's thin hands clutched each other as they lay on her lap.
يمسك يد ماري رقيقة بعضها البعض كما أنها تكمن في حضنها.
When I first met him, he was sitting on his grandmother's lap.
عندما إلتقيتهم في البداية، كان يجلس في حضن جدته
You admitted you kissed him. You admitted you sat on his lap.
وأقريت بأنه قب لك ، وأقريت بأنك جلست على حجره
0.3 seconds behind in lap time.
0.3 ثانية خلف في الوقت اللفة.
Go on, sit down.
عودي واجلسي
Come on. Sit down.
هيا , اجلسى
Come on. Sit down.
تعال واجلس معنا
Come on, sit down.
هيا ، اجلسي .
Come on. Sit down.
اجلسـي.
Sit on the porch.
إجلس في الرواق .
Come on, sit down.
هيا اجلس.
Please, sit on it.
أرجوك أن تجلس عليه