Translation of "sit by" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'd like to sit by the window.
أ فضل أن أجلس بجوار النافذة.
In such circumstances we cannot sit idly by.
في ظل هذه الظروف، لا يمكننا أن نركن إلى الخمول.
and sit during the day , or by the darkening night
والليل إذا عسعس أقبل بظلامه أو أدبر .
So we go, sit, on the couch sit, tummy rub sit, look, I throw a tennis ball sit, say hello to that other dog.
لذا نحن نبدأ، إجلس، علي الكنبة، إجلس، ندلك البطن، إجلس، أنظر، قذفت بكرة تنس، إجلس، قل مرحبا للكلب الأخر.
I sit next to the door, where newcomers usually sit.
أجلس بجانب الباب، هنا يجلس المستجد ون على حد علمي.
But we should not sit idly by and refrain from taking sides.
إلا أننا لا ينبغي لنا أن نقف موقف المتفرج ونمتنع عن الانحياز إلى أحد الجانبين.
Sit comfortably.
اجلس بشكل مريح.
I sit on a chair in the restaurant, surrounded by those many friends.
أجلس على كرسي المطعم محاطة بعدد كبير من الأصدقاء.
Sit right here.
اجلس هنا
Sit down, please.
ا جلس من فضلك.
Sit down, please.
تفضل بالجلوس.
Sit up straight.
إجلس مستقيما .
Sit up straight.
اقعد مستقيم الظهر.
No, sit down.
لا ، اجلس.
Sit down, Kate.
إجلسي يا كيت.
Please sit down.
تفضل بالجلوس.
Please sit down.
تفضل بالجلوس من فضلك.
Peshawar Sit in.
اعتصام في بيشاور.
The world should not sit idly by as Iran s regime fails to meet these obligations.
ولا ينبغي للعالم أن يقف موقف المتفرج في حين يفشل النظام الإيراني في الوفاء بالتزاماته.
And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.
فأمرهم ان يجعلوا الجميع يتكئون رفاقا رفاقا على العشب الاخضر.
Cash dealer representatives sit on a Committee chaired by the Unit that monitors privacy concerns.
ويشارك ممثلون للمتعاملين بالنقد في لجنة تترأسها الوحدة التي ترصد الشواغل المتعلقة بالخصوصية.
May I sit here?
أيمكنني الجلوس هنا
Sit wherever you like.
اجلس في أي مكان تحب.
May I sit down?
أيمكنني الجلوس
Sit down with me.
اجلس معي.
We should sit down.
علينا الجلوس.
Come sit with us.
تعال و اجلس معنا.
We sit and wait.
سنجلس و ننتظر.
We sit and wait.
نحن نجلس و ننتظر.
We sit and wait.
نجلس و ننتظر.
Sit down. Thank you.
اجلس. شكرا.
Sit at the table.
اجلس على الطاولة.
The sit in at Rabaa el Adaweya Square was the largest sit in to be raided.
وكان اعتصام ميدان رابعة العدوية أحد أكبر الاعتصامات التي تم استهدافها من طرف قوات الأمن.
and you pay special attention to him who wears the fine clothing, and say, Sit here in a good place and you tell the poor man, Stand there, or Sit by my footstool
فنظرتم الى اللابس اللباس البهي وقلتم له اجلس انت هنا حسنا وقلتم للفقير قف انت هناك او اجلس هنا تحت موطئ قدمي
They sit on the floor.
فيجلس على الارض
Sit down, please, he said.
قال له تفض ل بالجلوس إذا سمحت .
Wait until I sit down.
انتظر حتى أجلس.
Go sit in the car.
اذهب و اجلس في الس ي ارة.
Sit in continues all night.
الجلوس المتواصل طوال الليل.
We refuse to sit back.
نرفض التهميش.
The sit in was broken up by force and by using tear gas which suffocated some residents inside their homes Rades
tounsiahourra ليلة دامية في حي الملاحة رادس ضواحي تونس تم فك اعتصام الشباب بالقوة وباستعمال الغاز مما تسبب في حالات اختناق المتساكنين داخل بيوتهم Rades
A sit in in Nouakchott by opposition groups was violently dispersed by security forces in the early hours of May 3.
فر ق الأمن بعنف اعتصاما في نواكشوط لمجموعات معارضة في الساعات الأولى من يوم ثلاثة مايو أيار.
This was the first mass sit in organised by all opposition parties and activist and community groups.
كان هذا أول اعتصام كبير تنظمه جميع الأحزاب المعارضة والنشطاء ومنظمات المجتمع المدني.
Speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way.
ايها الراكبون الاتن الصحر الجالسون على طنافس والسالكون في الطريق سبحوا.
Everybody wants to sit beside her.
الكل يريد أن يجلس بجانبها.