Translation of "sit back" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| We refuse to sit back. | نرفض التهميش. |
| In these circumstances, Asians cannot afford to sit back and moralize. | في ظل هذه الظروف، لا يملك الآسيويون أن يتقاعسوا عن العمل ويكتفوا بإلقاء المواعظ. |
| An inability to sit is one of the signs of chronic low back pain. | وتعد عدم القدرة على الجلوس إحدى إشارات ألم أسفل الظهر المزمن. |
| So I cannot sit back in silence as Europe stumbles blindly into a new appeasement. | لذا، لا أستطيع أن أجلس مسترخيا وألتزم الصمت بينما تتعثر أوروبا بلا بصيرة لكي تقع في فخ ذلك الاسترضاء الجديد. |
| Finally, having generously contributed most of the tribunal s funds, donor governments cannot just sit back and watch. | وأخيرا ، ولكونها ساهمت بسخاء بمعظم تمويل المحاكمات، لا يمكن للحكومات المانحة أن تلعب دور المراقب فحسب. |
| If God brings you back to a party of them , and they ask your permission to go out , say , You will not go out with me , ever , nor will you ever fight an enemy with me . You were content to sit back the first time , so sit back with those who stay behind . | فإن رجعك ردك الله من تبوك إلى طائفة منهم ممن تخلف بالمدينة من المنافقين فاستأذنوك للخروج معك إلى غزوة أ خرى فقل لهم لن تخرجوا معي أبدا ولن تقاتلوا معي عدوا إنكم رضيتم بالقعود أول مرة فاقعدوا مع الخالفين المتخلفين عن الغزو من النساء والصبيان وغيرهم . |
| If Allah brings you back from the battlefront to a group of them and they seek your permission to go forth , say , You shall never go forth with me , and you shall not fight with me against any enemy . You were indeed pleased to sit back the first time , so sit back with those who stay behind . | فإن رجعك ردك الله من تبوك إلى طائفة منهم ممن تخلف بالمدينة من المنافقين فاستأذنوك للخروج معك إلى غزوة أ خرى فقل لهم لن تخرجوا معي أبدا ولن تقاتلوا معي عدوا إنكم رضيتم بالقعود أول مرة فاقعدوا مع الخالفين المتخلفين عن الغزو من النساء والصبيان وغيرهم . |
| Sit down, get yourself together and come back and talk to me when you can talk to me like a what? | أجلس هناك ، أستجمع نفسك وع د للحديث معي عندما تستطيع الحديث مثل ... ماذا |
| So we go, sit, on the couch sit, tummy rub sit, look, I throw a tennis ball sit, say hello to that other dog. | لذا نحن نبدأ، إجلس، علي الكنبة، إجلس، ندلك البطن، إجلس، أنظر، قذفت بكرة تنس، إجلس، قل مرحبا للكلب الأخر. |
| We can no longer sit back and point fingers at those in government, while at the same time circumventing the law by paying bribes. | ولا يجوز لنا بعد الآن أن نجلس في ارتياح ونشير بأصابع الاتهام إلى المسؤولين في الحكومة، في حين نتحايل في الوقت عينه على القانون من خلال تقديم الرشوة للمسؤولين. |
| I sit next to the door, where newcomers usually sit. | أجلس بجانب الباب، هنا يجلس المستجد ون على حد علمي. |
| All the weight of your upper torso your arms, your head goes right down through your back, your spine, into those bones when you sit. | كامل الوزن الخاص بجذعك الاعلى, ذراعاك وراسك, يذهب للاسفل من خلال ظهرك وعامودك الفقري,الى تلك العظمتين اثناء جلوسك |
| Sit comfortably. | اجلس بشكل مريح. |
| anyways, I went back to the doc and gave her the papers, she saw the first one and said good and then she was like . sit down !?!?! | على أي حال، عدت بعدها للطبيب وأعطيتها الأوراق. نظرت إلى الورقة الأولى وقالت أن النتيجة جيدة ثم نظرت إلى الورقة الثانية ودع ت ني أن . |
| The risk in this American activism is that it will provide the excuse for Europeans to sit back and cheer while someone else does the heavy lifting. | ومكمن الخطر في هذه السياسة الأميركية النشطة يتلخص في تقديمها الذريعة للأوروبيين للاسترخاء والاكتفاء بالهتاف والتهليل في حين يرفع شخص آخر الأحمال الثقيلة. |
| Sit right here. | اجلس هنا |
| Sit down, please. | ا جلس من فضلك. |
| Sit down, please. | تفضل بالجلوس. |
| Sit up straight. | إجلس مستقيما . |
| Sit up straight. | اقعد مستقيم الظهر. |
| No, sit down. | لا ، اجلس. |
| Sit down, Kate. | إجلسي يا كيت. |
| Please sit down. | تفضل بالجلوس. |
| Please sit down. | تفضل بالجلوس من فضلك. |
| Peshawar Sit in. | اعتصام في بيشاور. |
| Had they desired to go forth , they would have surely made some preparations for it but Allah was averse to arouse them , so He held them back , and it was said to them , Be seated with those who sit back . | ولو أرادوا الخروج معك لأعدوا له عدة أهبة من الآلة والزاد ولكن كره الله انبعاثهم أي لم يرد خروجهم فثبطهم كس لهم وقيل لهم اقعدوا مع القاعدين المرضى والنساء والصبيان ، أي قدر الله تعالى ذلك . |
| Had they desired to go forth , they would have surely made some preparations for it but Allah was averse to arouse them , so He held them back , and it was said to them , Be seated with those who sit back . | ولو أراد المنافقون الخروج معك أيها النبي إلى الجهاد لتأه بوا له بالزاد والراحلة ، ولكن الله كره خروجهم فث ق ل عليهم الخروج قضاء وقدر ا ، وإن كان أمرهم به شرعا ، وقيل لهم تخلفوا مع القاعدين من المرضى والضعفاء والنساء والصبيان . |
| May I sit here? | أيمكنني الجلوس هنا |
| Sit wherever you like. | اجلس في أي مكان تحب. |
| May I sit down? | أيمكنني الجلوس |
| Sit down with me. | اجلس معي. |
| We should sit down. | علينا الجلوس. |
| Come sit with us. | تعال و اجلس معنا. |
| We sit and wait. | سنجلس و ننتظر. |
| We sit and wait. | نحن نجلس و ننتظر. |
| We sit and wait. | نجلس و ننتظر. |
| Sit down. Thank you. | اجلس. شكرا. |
| Sit at the table. | اجلس على الطاولة. |
| The sit in at Rabaa el Adaweya Square was the largest sit in to be raided. | وكان اعتصام ميدان رابعة العدوية أحد أكبر الاعتصامات التي تم استهدافها من طرف قوات الأمن. |
| High in morale after their victory in the previous year, the Chu forces were content to sit back and defend against what they expected to be a siege of Chu. | ومع ارتفاع روحهم العالية بعد النصر الذي حققوه العام الماضي, ارتضت قوات تشو بالجلوس والدفاع ضد ما توقعوا أن يكون حصار ا لمملكة تشو. |
| They sit on the floor. | فيجلس على الارض |
| Sit down, please, he said. | قال له تفض ل بالجلوس إذا سمحت . |
| Wait until I sit down. | انتظر حتى أجلس. |
| Go sit in the car. | اذهب و اجلس في الس ي ارة. |
| Sit in continues all night. | الجلوس المتواصل طوال الليل. |
Related searches : Just Sit Back - Sit Back Down - Sit Back And - Sit - Sit Flush - Sit Around - Sit Through - Let Sit - Sit Exam - Sit For - Sit By - Sit-up - Sit Well - Sit-in