Translation of "she is ill" to Arabic language:

Examples (External sources, not reviewed)

However ill she is, she always works.	كيفما ساءت حالتها، فهي تعمل دائما .
I didn't know she was ill.	لم أكن على علم بمرضها.
I didn't know that she was ill.	لم أعرف أنها مريضة.
I didn't know that she was ill.	لم أكن على علم بمرضها.
I didn't know that she was ill.	لم أعلم أن ها كانت مريضة.
It never occurred to me that she was ill in hospital.	لم يخطر لي أنها كانت مريضة في المستشفى.
He is ill.	إنه مريض.
He is ill.	هو مريض
When I first met Celine, a little over a year ago, she had gone for 18 months without any antiretroviral therapy, and she was very ill.	عندما قابلت سيلين للمرة الأولى, منذ ما يزيد قليلا عن سنة, كانت قد أمضت 18 شهر ا بدون أي علاج مضاد للفيروسات الارتدادية, وكانت مريضة جد ا.
Since she was still ill, it took her some time to get everything in order for the departure.	وبما أنها كانت لا تزال مريضة فقد تطلب الاستعداد للمغادرة بعض الوقت.
PARIS France is gravely ill.	باريس ــ إن فرنسا تعاني من مرض خطير.
She told me that she stopped coming to the clinic when the trial ended because she had no money for the bus fare and was too ill to walk the 35 kilometer distance.	قالت لي أنها توقفت عن القدوم للعيادة عندما انتهت التجربة لأنها لم يكن لديها نقود لتدفع أجرة الحافلة ولأنها كانت مريضة جد ا لتسير مسافة ال35 كيلومتر.
Rightly so it is ill conceived.	وهو ليس بالأمر العجيب، إذ أنها حزمة سيئة التخطيط.
This fact had encouraged her not to hide or flee, wrongly believing that she would not be subjected to ill treatment.	مما شجع الملتمسة على ألا تختبئ أو تهرب، وهي تظن خطأ أنها لن تتعرض لسوء المعاملة.
He calleth upon him whose hurt is nearer than his profit surely ill the patron ! ill the comrade !	يدعو لمن اللام زائدة ضره بعبادته أقرب من نفعه إن نفع بتخيله لبئس المولى هو أي الناصر ولبئس العشير الصاحب هو ، وعقب ذكر الشاك بالخسران بذكر المؤمنين بالثواب في .
A newborn baby is liable to fall ill.	من السهل على صبي حديث الولادة أن يمرض.
The guerdon of an ill deed is an ill the like thereof . But whosoever pardoneth and amendeth , his wage is the affair of Allah .	وجزاء سيئة المسيء عقوبته بسيئة مثلها من غير زيادة ، فمن عفا عن المسيء ، وترك عقابه ، وأصلح الود بينه وبين المعفو عنه ابتغاء وجه الله ، فأ ج ر عفوه ذلك على الله . إن الله لا يحب الظالمين الذين يبدؤون بالعدوان على الناس ، ويسيئون إليهم .
North Korea s leader, Kim Jong il, is reportedly ill.	يقال إن كيم جونغ إل زعيم كوريا الشمالية مريض.
So the ill will that China bashing is generating is for nothing.	وبالتالي فإن الكراهية التي يولدها تقريع الصين لن تحقق أي شيء.
In March 2001, however, the Spanish authorities ordered her to be arrested and detained in custody, during which time she was subjected to ill treatment.	غير أن السلطات الإسبانية أمرت باعتقالها في شهر آذار مارس 2001، وبحجزها قيد التحقيق، فتعرضت لسوء المعاملة في تلك الفترة.
Faith in renewed growth is an ill advised policy strategy.	إن الإيمان بالنمو المتجدد ليس أكثر من استراتيجية غير حكيمة في التعامل مع السياسات.
The perception that mentally ill people are dangerous is global.	إن تصور المريض العقلي على أنه شخص خطير أمر منتشر على مستوى العالم.
Hell , wherein they shall roast . How ill is the settlement !	جهنم عطف بيان يصلو نها يدخلونها وبئس القرار المقر هي .
Rappe had fallen ill at a party hosted by Arbuckle at the St. Francis Hotel in San Francisco in September 1921 she died four days later.	أصيبت راب بوعكة في حفل استضافه آرباكل في فندق سانت فرانسيس في سان فرانسيسكو في سبتمبر 1921.
The meed of an ill deed is an ill the like thereUnto but whosoever pardoneth and amendeth , his hire is on Allah verily He approveth not the wrong doers .	وجزاء سيئة المسيء عقوبته بسيئة مثلها من غير زيادة ، فمن عفا عن المسيء ، وترك عقابه ، وأصلح الود بينه وبين المعفو عنه ابتغاء وجه الله ، فأ ج ر عفوه ذلك على الله . إن الله لا يحب الظالمين الذين يبدؤون بالعدوان على الناس ، ويسيئون إليهم .
Verily ill it is as an abode and as a station .	إنها ساءت بئست م ستقرا وم قاما هي أي موضع استقرار وإقامة .
And when I am ill , it is He who cures me .	وإذا مرضت فهو يشفين .
What is the matter with you ? How ill do you judge !	ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد .
And when I am ill , it is He who cures me	وإذا مرضت فهو يشفين .
And when I am ill , it is He Who cures me	وإذا مرضت فهو يشفين .
Verily ill it is as an abode and as a station .	والذين هم مع اجتهادهم في العبادة يخافون الله فيدعونه أن ينجيهم من عذاب جهنم ، إن عذابها يلازم صاحبه . إن جهنم شر قرار وإقامة .
What is the matter with you ? How ill do you judge !	أفنجعل الخاضعين لله بالطاعة كالكافرين ما لكم كيف حكمتم هذا الحكم الجائر ، فساويتم بينهم في الثواب
He's very ill.	إنه مريض جدا .
Sami looked ill.	بدا سامي مريضا.
She knows who she is and what she is capable of.	فهي تعرف من هي وما هي قادرة عليه.
Although she is poor, she is satisfied.	بالرغم من أنها فقيرة، إلا أنها راضية.
(e) It is manifestly ill founded or not sufficiently substantiated or when	(هـ) أو كان بلا أساس واضح أو كان غير مدعم ببراهين كافية
And when I fall ill , so it is He Who heals me .	وإذا مرضت فهو يشفين .
They fulfill their vows , and dread a Day whose ill is widespread .	يوفون بالنذر في طاعة الله ويخافون يوما كان شره مستطيرا منتشرا .
All of this but , for the proud there is an ill return .	هذا المذكور للمؤمنين وإن للطاغين مستأنف لشر مآب .
All of this but , for the proud there is an ill return .	هذا الذي سبق وصفه للمتقين . وأما المتجاوزون الحد في الكفر والمعاصي ، فلهم شر مرجع ومصير ، وهو النار ي عذ بون فيها ، تغمرهم من جميع جوانبهم ، فبئس الفراش فراشهم .
(b) Manifestly ill founded.	(ب) قائمة على أسس واهية بصورة واضحة.
She thus opened the door for physician assistance in dying for any grievously and irremediably ill competent adult, under conditions not very different from those that apply in other jurisdictions where physician assistance in dying is legal.	وبهذا تكون قد فتحت الباب أمام مساعدة الطبيب للمريض في الموت لأي شخص بالغ ذي أهلية يعاني من مرض خطير وغير قابل للعلاج، وفي ظل ظروف لا تختلف كثيرا عن تلك التي تنطبق في ولايات قضائية أخرى حيث ت ع د مساعدة الطبيب للمريض في الموت تصرفا قانونيا.
Wednesday evening, Carlotta is ill and Christine takes her place in the opera.	مساء الأربعاء، كارلوتا كانت مريضة وكريستين تأخذ مكانها في الأوبرا.
In the State party's view, the author's claim is therefore manifestly ill founded.	ولذلك ترى الدولة الطرف أن من الواضح أن دعوى صاحب البلاغ لا أساس لها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية