Translation of "she did" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Did she buy a watch? Yes, she did.
هل اشترت ساعة أجل .
She did come here.
أت ت إلى هنا حقا.
What did she drink?
ماذا شربت
Did she say something?
هل قالت شيئا
Where did she go?
اين هى ذهبت
Where did she buy books?
أين اشترت كتبا
What did she teach you?
ماذا علم تك
She did not do so.
ولكنها لم تفعل ذلك.
She did become a finalist she brought Marsha to New York.
وصلت للنهائيات، و احضرت اختها الى نيو يورك
After all she did not come.
رغم كل شيء فهي لم تأتي.
She did the job with ease.
قامت بالعمل بسهولة.
Where did she take this picture?
وين صو رت هاي الصورة
Why did she come home early?
لماذا عادت إلى المنزل باكرا
She did not file an appeal.
ولكنها لم تتقدم بالطعن.
What she said did not make sense.
ما قلته ليس له أي معنى.
How did you know what she wanted?
كيف علمت ماذا كانت تريد
How did you know what she wanted?
كيف علمتي ما كانت تريده
Neither did she agree to any photoshoots.
كما أنها لم توافق على التقاط أية صور.
And she went and did according to the saying of Elijah and she, and he, and her house, did eat many days.
فذهبت وفعلت حسب قول ايليا واكلت هي وهو وبيتها اياما.
And as he did so year by year, when she went up to the house of the LORD, so she provoked her therefore she wept, and did not eat.
وهكذا صار سنة بعد سنة كلما صعدت الى بيت الرب هكذا كانت تغيظها. فبكت ولم تأكل.
She insisted that she should take me to an oncologist on the same day and so she did ...
وأصرت أن تصطحبني لمتخصص في الأورام في نفس اليوم وقد فعلت .
and she says, The neuron? The neuron, and then she looked and did this.
فقالت الخلايا العصبية الخلايا العصبية وبعد ذلك ونظرت وفعلت هكذا.
Five years ago, she did not exude the natural authority that she now possesses.
فقبل خمسة أعوام، لم تكن تنضح بالسلطة الطبيعية التي تستحوذ عليها الآن.
What time did she arrive at Narita Airport?
متى وصلت إلى مطار ناريتا
How did she know where to find me?
كيف عرفت مكان تواجدي
For all they did cast in of their abundance but she of her want did cast in all that she had, even all her living.
لان الجميع من فضلتهم ألقوا. واما هذه فمن اعوازها القت كل ما عندها كل معيشتها
Fadil wasn't upset with Dania for what she did.
لم يكن فاضل غاضبا من دنية بسبب ما قامت به.
She therefore believed that a violation did take place.
ومن ثم، فهي تعتقد أن انتهاكا قد وقع.
Never in a million years did she imagine that she would receive this amount of money.
لم تتخيل ان تحصل على هذا المبلغ من المال ولا بعد مليون عام.
He did not meet her until she was 26, although she learned that he was her father when she was 16.
قال أنه لم يقابلها حتى أصبحت في سن ال26، على الرغم من انها علمت أنه والدها عندما كان عمرها 16 سنة.
However, she did state that she was unsure whether the show was meant for teenagers or not.
ومع ذلك، وقالت إنها الدولة التي كانت غير متأكد ما إذا كان الهدف من عرض للمراهقين أم لا.
For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.
فانها اذ سكبت هذا الطيب على جسدي انما فعلت ذلك لاجل تكفيني.
But, she said, but they did not touch my breasts.
ولكن قالت ولكنهم لم يلمسوا ثديي .
Why did the good people have to go? she writes.
لماذا يجب على الناس الطيبون الذهاب
So Liz Mitchell did a wonderful job with this piece, and she interviewed four scientists, and she also interviewed Daniel Gilbert, and we did indeed find a silver lining.
وقد قامت ليز ميتشيل بعمل رائع فقد قابلت العلماء الاربع وقد قابلت دانيل جيلبرت وقد وجدنا بالفعل بطانة فضي
And the burning question about Alma Tadema was Did she marry?
والسؤال الحارق حول ألما تاديما كان هل تزوجت
When did she leave? Was it at four or five PM?
متى غادرت في الرابعة أم في الخامسة
She did not think that they are not of her country.
من الإمارات، أدان ابراهيم الحرم الذي يحصل بحق النشطاء
Owing to a lack of funds, she did not attend school.
ولم تكن تذهب إلى المدرسة بسبب ضيق ذات اليد.
She said that her life was so boring. It figures because all she did was watch TV all day.
قالت أن حياتها مملة جدا. لا غ ر و لأن كل ما تفعله هو مشاهدة التلفاز طول اليوم.
One did not elect a person whom he or she discriminated against, but whom he or she discriminated for.
فالمرء لا ينتخب شخصا يمارس التمييز ضده وإنما من يمارسه لصالحه.
She did not receive a written order for her detention. She cannot contact legal counsel, and consequently she cannot challenge the lawfulness of her detention.
فهي لم تتسلم أمرا مكتوبا بالاحتجاز وغير مصرح لها بالاتصال بمحام وبالتالي فهي لا تستطيع الدفع بعدم شرعية احتجازها.
The archaeologist Gregory Possehl said of the statuette, We may not be certain that she was a dancer, but she was good at what she did and she knew it .
وقال عالم الآثار غريغوري بوصيل (Gregory Possehl) عن التمثال قد نكون غير متأكدين من أنها راقصة، لكنها كانت جيدة فيما كانت تفعل وكانت تعرفه .
Then she said, Did I desire a son of my lord? did I not say, Do not deceive me?
فقالت هل طلبت ابنا من سيدي. ألم اقل لا تخدعني.
As he did so year by year, when she went up to the house of Yahweh, so she provoked her therefore she wept, and didn't eat.
وهكذا صار سنة بعد سنة كلما صعدت الى بيت الرب هكذا كانت تغيظها. فبكت ولم تأكل.