Translation of "set your sails" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Your - translation :

Keywords : الأشرعة أشرعة تبحر يبحر الاشرعة اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

The ship sails for Honolulu tomorrow.	ستبحر السفينة إلى هونولولو غدا .
His are the ships with elevated sails upon the sea like mountains .	وله الجوار السفن المنشآت المحدثات في البحر كالأعلام كالجبال عظما وارتفاعا .
His are the ships with elevated sails upon the sea like mountains .	وله سبحانه وتعالى السفن الضخمة التي تجري في البحر بمنافع الناس ، رافعة قلاعها وأشرعتها كالجبال .
Your Lord is He Who sails the ship upon the seas for you , so that you may seek His munificence indeed He is Most Merciful upon you .	ربكم الذي يزجي يجري لكم الفلك السفن في البحر لتبتغوا تطلبوا من فضله تعالى بالتجارة إنه كان بكم رحيما في تسخيرها لكم .
Your Lord is He Who sails the ship upon the seas for you , so that you may seek His munificence indeed He is Most Merciful upon you .	ربكم أيها الناس هو الذي ي س ي ر لكم السفن في البحر لتطلبوا رزق الله في أسفاركم وتجاراتكم . إن الله سبحانه كان رحيم ا بعباده .
And to Him belong the ships with sails elevated in the sea like mountains .	وله الجوار السفن المنشآت المحدثات في البحر كالأعلام كالجبال عظما وارتفاعا .
And to Him belong the ships with sails elevated in the sea like mountains .	وله سبحانه وتعالى السفن الضخمة التي تجري في البحر بمنافع الناس ، رافعة قلاعها وأشرعتها كالجبال .
On your mark, ready, set, go!	عند إشارتك. واحد، إثنان، إنطلق!
On your marks, get set, go!	عند إشارتك. واحد، إثنان، إنطلق!
If you set your heart aright, stretch out your hands toward him.	ان اعددت انت قلبك وبسطت اليه يديك
Don't set your failure down to bad luck.	لا تل م فشلك على الحظ السيء.
RCW 38 is an embedded cluster located about 5,500 light years away in the direction of the constellation Vela (the Sails).	آر سي دبليو 38 في علم الفلك (بالإنجليزية ) هو تجمع نجمي يبعد عنا نحو 5.500 سنة ضوئية في اتجاه كوكبة الشراع.
Not only the triangular, but also the quadrilateral version were known, used for centuries (mostly on smaller craft) in parallel with square sails.	ليست فقط السفن ثلاثية المجاديف ولكن رباعية المجاديف كانت معروفة أيض ا، واستخدمت لقرون (معظمها في مراكب أصغر) بالتوازي مع الأشرعة المربعة.
Behold, your troops in your midst are women. The gates of your land are set wide open to your enemies. The fire has devoured your bars.	هوذا شعبك نساء في وسطك. تنفتح لاعدائك ابواب ارضك. تأكل النار مغاليقك.
Now I don't pretend to have any Irish, but in Kerry they were often known as Ainmhide na seolta, the monster with the sails.	لن اتظاهر بأني اعرف اي من الايلاندية لكن في كيري كانوا يعرفون ب اينمهايد نا سيولتا وتعني المسخ ذو الأشرعه
Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things.	إن قيمتك ليست مبنية على أشياءك القيمة، إنها مبنية على مجموعة أشياء مختلفة.
Gather yourselves together, go to the right, set yourselves in array, go to the left, wherever your face is set.	انضم يم ن انتصب شم ل حيثما توجه حد ك.
Set up road signs, make guideposts set your heart toward the highway, even the way by which you went turn again, virgin of Israel, turn again to these your cities.	انصبي لنفسك صوى. اجعلي لنفسك انصابا. اجعلي قلبك نحو السكة الطريق التي ذهبت فيها. ارجعي يا عذراء اسرائيل ارجعي الى مدنك هذه
Europe now gets 1 of its energy from wind less than before industrialization, when cozy windmills contributed about 2 (and ships sails provided another 1 ).	وتحصل أوروبا على 1 من استخداماتها من الطاقة من الرياح ــ أقل من المستوى قبل التصنيع، عندما كانت طواحين الهواء تساهم بنحو 2 (وأشرعة السفن 1 أخرى).
Had We wished We would have set angels in your stead to be your successors on the earth .	ولو نشاء لجعلنا منكم بدلكم ملائكة في الأرض يخلفون بأن نهلككم .
Had We wished We would have set angels in your stead to be your successors on the earth .	ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم .
Your adversaries have roared in the midst of your assembly. They have set up their standards as signs.	قد زمجر مقاوموك في وسط معهدك جعلوا آياتهم آيات .
you shall surely set him king over yourselves, whom Yahweh your God shall choose one from among your brothers you shall set king over you you may not put a foreigner over you, who is not your brother.	فانك تجعل عليك ملكا الذي يختاره الرب الهك. من وسط اخوتك تجعل عليك ملكا. لا يحل لك ان تجعل عليك رجلا اجنبيا ليس هو اخاك.
Repeat this process for the rest of the CDs in your set.	كرر هذه العملية لباقي الأقراص المدمجة في المجموعة.
Don't move the ancient boundary stone, which your fathers have set up.	لا تنقل التخم القديم الذي وضعه آباؤك.
Son of man, set your face toward Sidon, and prophesy against it,	يا ابن آدم اجعل وجهك نحو صيدون وتنبأ عليها
Set your affection on things above, not on things on the earth.	اهتموا بما فوق لا بما على الارض.
He shall set his battering engines against your walls, and with his axes he shall break down your towers.	ويجعل مجانق على اسوارك ويهدم ابراجك بأدوات حربه.
'You shall offer these to Yahweh in your set feasts, besides your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meal offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings.'	هذه تقر بونها للرب في مواسمكم فضلا عن نذوركم ونوافلكم من محرقاتكم وتقدماتكم وسكائبكم وذبائح سلامتكم.
In sailing, it is a mechanical device used to modify the location at which lines used to control sails (such as sheets) are attached to the vessel.	في عملية الإبحار، يكون السير عبارة عن جهاز ميكانيكي يتم استخدامه لتعديل الموقع حيث يتم توصيل أسلاك للتحكم في الشراع (مثل الأحبال) بالسفينة.
You shall set your face toward the siege of Jerusalem, with your arm uncovered and you shall prophesy against it.	فثب ت وجهك على حصار اورشليم وذراعك مكشوفة وتنب ا عليها.
Neither shall you set yourself up a pillar which Yahweh your God hates.	ولا تقم لك نصبا. الشيء الذي يبغضه الرب الهك
Son of man, set your face against Mount Seir, and prophesy against it,	يا ابن آدم اجعل وجهك نحو جبل سعير وتنبأ عليه.
These things ye shall do unto the LORD in your set feasts, beside your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meat offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings.	هذه تقر بونها للرب في مواسمكم فضلا عن نذوركم ونوافلكم من محرقاتكم وتقدماتكم وسكائبكم وذبائح سلامتكم.
Persia and Lud and Put were in your army, your men of war they hanged the shield and helmet in you they set forth your comeliness.	فارس ولود وفوط كانوا في جيشك رجال حربك. علقوا فيك ترسا وخوذة. هم صي روا بهاءك.
The priest shall take the basket out of your hand, and set it down before the altar of Yahweh your God.	فيأخذ الكاهن السلة من يدك ويضعها امام مذبح الرب الهك.
Select the best and fittest of your master's sons, set him on his father's throne, and fight for your master's house.	انظروا الافضل والاصلح من بني سيدكم واجعلوه على كرسي ابيه وحاربوا عن بيت سيدكم.
I have chosen the way of truth. I have set your ordinances before me.	اخترت طريق الحق. جعلت احكامك قدامي .
I have set my heart to perform your statutes forever, even to the end.	عطفت قلبي لاصنع فرائضك الى الدهر الى النهاية
Say The angel of death , who is set over you , will take your souls , then you shall be brought to your Lord .	قل لهم يتوفاكم ملك الموت الذي وك ل بكم أي يقبض أرواحكم ثم إلى ربكم ترجعون أحياء فيجازيكم بأعمالكم .
They set up rivals with Allah to lead others astray . Say to them ' Take your pleasure your arrival shall be the Fire '	وجعلوا لله أنداد ا شركاء لي ض ل وا بفتح الياء وضمها عن سبيله دين الإسلام قل لهم تمتعوا بدنياكم قليلا فإن مصيركم مرجعكم إلى النار .
Say The angel of death , who is set over you , will take your souls , then you shall be brought to your Lord .	قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين يتوفاكم ملك الموت الذي و ك ل بكم ، فيقبض أرواحكم إذا انتهت آجالكم ، ولن تتأخروا لحظة واحدة ، ثم ت رد ون إلى ربكم ، فيجازيكم على جميع أعمالكم إن خير ا فخير وإن شر ا فشر .
They set up rivals with Allah to lead others astray . Say to them ' Take your pleasure your arrival shall be the Fire '	وجعل هؤلاء الكفار لله شركاء عبدوهم معه لي ب عدوا الناس عن دينه . قل لهم أيها الرسول استمتعوا في الحياة الدنيا فإنها سريعة الزوال ، وإن مرد كم ومرجعكم إلى عذاب جهنم .
Son of man, set your face toward Jerusalem, and drop your word toward the sanctuaries, and prophesy against the land of Israel	يا ابن آدم اجعل وجهك نحو اورشليم وتكلم على المقادس وتنبأ على ارض اسرائيل
When He removes your affliction then some of you set up associates to their Lord	ثم إذا كشف الضر عنكم إذا فريق منكم بربهم يشركون .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية