Translation of "set to 1" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(set bit to 1) .RESETBIT.
(حدد بت إلى 1) RESETBIT.
That bit is set to 0 in individual addresses and set to 1 in group addresses.
و هذه عناوين جماعية (group addresses) على عكس العناوين الفردية (individual addresses).
Some examples are the set of all integers, ..., 1, 0, 1, 2, ... , is a countably infinite set and the set of all real numbers is an uncountably infinite set.
بعض الأمثلة مجموعة الأعداد الصحيحة ..., 2, 1, 0, 1 , 2 , ... ، هي مجموعة غير منتهية معدودة.
The Court s hearing is set for March 1.
وعلى أية حال فقد تقرر عقد جلسات الاستماع في الأول من مارس.
Set to 0 for MD5, 1 for SHA1 and 2 for SHA256
اضبط إلى 0 لـ MD5، أو 1 لـ SHA1، أو 2 لـ SHA256
In particular, the real number 1 is the set of all rational numbers that are less than 1.
فمثلا العدد الحقيقي 1 هو مجموع كل الأعداد الكسرية الأقل من 1.
An example of an LL(1) conflict The FIRST set of A now is 'a', ε and the FOLLOW set 'a' .
مثال على تعارض LL(1) المجموعة الأولى من A الآن 'a' epsilon والمجموعة التابعة 'a' .
A small example of a non LR(0) grammar with a reduce reduce conflict is (1) E A 1 (2) E B 2 (3) A 1 (4) B 1In this case the following item set is obtained Item set 1 A 1 B 1There is a reduce reduce conflict in this item set because in the cells in the action table for this item set there will be both a reduce action for rule 3 and one for rule 4.
وثمة مثال صغير القواعد الغير LR(0) مع تعارض إجراءات الخفض والخفض، هو (1) E A 1 (2) E B 2 (3) A 1 (4) B 1مجموعة بند 1A 1 B 1 هناك تعارض إجراءات الخفض والخفض في مجموعة البند هذه لأن في الخلايا في جدول الإجراءات لمجموعة البند هذه سوف يكون هناك إجراءان خفض للمادة 3 وواحد للمادة 4.
Conversely, an element of 1 is a rational number formula_12which implies formula_13Since 0.999... and 1 contain the same rational numbers, they are the same set 0.999... 1.
وبشكل عكسي فإن عنصر العدد 1 هو عدد كسري formula_11 formula_12وبما إن ...0.999 و 1 لهما نفس العدد الكسري فهما إذن متساويان.
With binary neurons (activations either 0 or 1), connections would be set to 1 if the connected neurons have the same activation for a pattern.
مع الخلايا العصبية الثنائية (تنشيط إما 0 أو 1)، يتم تحديد الاتصالات ب_ 1 إذا كان للخلايا العصبية تفعيل بنفس النمط.
The requests and their submitting entities are set forth in table 1 of annex V to this report.
وترد الطلبات والجهات التي قدمتها مدرجة في الجدول الأول من المرفق الخامس بهذا التقرير.
It cannot be a Baire class 1 function because a Baire class 1 function can only be discontinuous on a meagre set.
ولا يمكن أن تكون دالة بير من الفئة 1 لأن دالة بير من الفئة 1 تكون منقطعة فقط المجموعة الضمنية القليلة.
A court hearing has been set on June 1 to hear the claims of the representative of the government.
وقد ح د د موعد جلسة استماع في المحكمة في الأول من يونيو حزيران للاستماع لاد عاءات ممث ل الحكومة.
The list, it was suggested, might include the obligations set forth in articles 1 to 15 bis and 23 to 25.
واقت رح أن تدرج في هذه القائمة الواجبات المنصوص عليها في المواد من 1 إلى 15مكررا ، وفي المواد من 23 إلى 25.
1. Takes note of the elements set out in the annex to the present resolution for protecting critical information infrastructures
1 تحيط علما بالعناصر الواردة في مرفق هذا القرار لحماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات
January 1, 1912 was set as the first day of the First Year of the Republic.
وأصبح الأول من يناير 1912 اليوم الأول من إعلان الجمهورية الصينية.
Rates of implementation of recommendations by the individual organizations are set out in table 1 above.
8 ويعرض الجدول 1 أعلاه معدلات تنفيذ التوصيات من جانب كل منظمة على حدة.
1. We proclaim our political will and commitment to achieve the aspirations and objectives as set out in the present Declaration.
1 نعلن إرادتنا السياسية لتحقيق التطلعات والأهداف المبينة في هذا الإعلان والتزامنا بتحقيقها.
In the latter case, the proposal put forward by donors to set up a 1 billion voluntary fund deserves serious consideration.
وفي هذه الحالة الأخيرة يجدر النظر بجدية في المقترح المقدم من الجهات المانحة بشأن إنشاء صندوق للتبرعات بمبلغ 1 بليون دولار.
The set of singular points is discrete, but fails to be closed since 1 is an ordinary point in this R tree.
تكون مجموعة النقاط المفردة متقطعة، ولكنها لا تتمكن من الإغلاق لأن 1 نقطة عادية في شجرة R هذه.
The first set of tables (tables 1 and 2) covers conservativeness factors for sources included in Annex A to the Kyoto Protocol.
CO2 ثاني أكسيد الكربون
The Expert Group adopted the agenda set out below, on the basis of the provisional agenda which had been circulated as document UNEP POPS EGBATBEP.1 1
5 اعتمد فريق الخبراء جدول الأعمال الوارد أدناه، طبقا لجدول الأعمال المؤقت الذي تم تعميمه برسم الوثيقة UNEP POPS EGBATBEP.1 1
1. Decides to amend article 1 of the Pension Scheme Regulations for the members of the International Court of Justice and to replace that article with the provisions set out in annex I to the present resolution
1 تقرر تعديل المادة 1 من النظام الأساسي للمعاشات التقاعدية لأعضاء محكمة العدل الدوليــــة والاستعاضـــة عن تلك المادة بالأحكام المبينـــة في المرفق الأول لهذا القرار
Recalling the Set of Principles for the protection and promotion of human rights through action to combat impunity (E CN.4 Sub.2 1997 20 Rev.1, annex II) and taking note with appreciation of the updated version of the Set of Principles (E CN.4 2005 102 Add.1),
وإذ تشير إلى مجموعة المبادئ المتعلقة بحماية حقوق الإنسان وتعزيزها من خلال مكافحة الإفلات من العقاب (E CN.4 Sub.2 1997 20 Rev.1، المرفق الثاني)، وإذ تحيط علما مع التقدير بهذه المجموعة المستوفاة من المبادئ (E CN.4 2005 102 Add. )،
Recalling the Set of Principles for the protection and promotion of human rights through action to combat impunity (E CN.4 Sub.2 1997 20 Rev.1, annex II) and taking note with appreciation of the updated version of the Set of Principles (E CN.4 2005 102 Add.1),
وإذ تشير إلى مجموعة المبادئ المتعلقة بحماية حقوق الإنسان وتعزيزها من خلال مكافحـة الإفلات من العقاب (E CN.4 Sub.2 1997 20 Rev.1، المرفق الثاني)، وإذ تحيط علما مع التقدير بهذه المجموعة المستوفاة من المبادئ (E CN.4 2005 102 Add.1)،
In addition, an attempt to commit and participating as an accomplice in an offence as set forth in Section 1 are also criminalized.
بالإضافة إلى ذلك، فإن محاولة ارتكاب جريمة والمساهمة كشريك في ارتكابها على نحو ما ح دد في المادة 1 هي أيضا م جر مة.
(b) Organizes or directs others to commit an offence as set forth in paragraph 1, 2 or 3 of the present article or
(ب) ينظم أو يوجه آخرين لارتكاب جريمة على النحو المنصوص عليه في الفقرات 1 أو 2 أو 3 من هذه المادة أو
This means that if there are rules such as B 1 and B 0 then the item set must also include the items B 1 and B 0.
وهذا يعني أنه إذا كانت هناك قواعد مثل B 1 و B 0 حينها مجموعة البند يجب أن يتضمن أيضا البنود B 1 و B 0.
The Co Chair drew attention to the objectives and possible outcomes of the meeting, as set out in the scenario note for the meeting (UNEP POPS EGBATBEP.1 INF 1), and the tentative schedule for the week (UNEP POPS EGBATBEP.1 INF 2).
6 لفت الرئيس المشارك الانتباه إلى الأهداف والنتائج المحتملة للاجتماع، كما وردت في المذكرة التصورية للاجتماع (UNEP POPS EGBATBEP.1 INF 1)، والجدول المؤقت للأسبوع (UNEP POPS EGBATBEP.1 INF 2).
Under the item, the Conference had before it a note by the secretariat (UNEP FAO RC COP.2 3) on whether to adopt the second sentence of paragraph 1 of rule 45 of the rules of procedure set out in the annex to decision RC 1 1.
18 تحت هذا البند، كان أمام المؤتمر مذكرة مقدمة من الأمانة (UNEP FAO RC COP.2 3)، بشأن ما إذا كان سيعتمد الجملة الثانية من الفقرة 1 من المادة 45 من النظام الداخلي الموضحة في مرفق مقرر اتفاقية روتردام 1 1.
1. The parties are free to agree, by reference to a set of rules or otherwise, on the manner in which the conciliation is to be conducted.
1 للطرفين الحرية في أن يتفقا، بالرجوع إلى مجموعة قواعد أو بطريقة أخرى، على الطريقة التي يجرى بها التوفيق.
In order to achieve the objectives set out in Article 1, the Organization shall undertake policy work and project activities in an integrated manner.
1 تحقيقا للأهداف المحددة في المادة 1، تضطلع المنظمة بأعمال تتعلق بالسياسة العامة وبأنشطة تتعلق بمشاريع، بطريقة متكاملة.
This year's draft embodies the health related commitments set out in the World Summit Outcome (resolution 60 1) with a view to its implementation.
ويجسد مشروع القرار لهذا العام الالتزامات المتعلقة بالصحة المبينة في الوثيقة الختامية للقمة العالمية (القرار 60 1) بهدف تنفيذها.
In order to achieve the objectives set out in Article 1, the Organization shall undertake policy work and project activities in an integrated manner.
المادة 24 أعمال المنظمة في مجال السياسات العامة
Any person also commits an offence if that person attempts to commit an offence as set forth in paragraph 1 of the present article.
3 ويرتكب جريمة أيضا كل شخص يشرع في ارتكاب جريمة منصوص عليها في الفقرة 1 من هذه المادة.
Accordingly, as set forth in table 1 below, it is recommended that the awards for these claims be corrected.
4 وبناء على ذلك، يوصى بتصويب مبالغ التعويضات التي ت ق ر ر دفعها بشأن هذه المطالبات، وذلك على النحو المبي ن في الجدول 1 أدناه، الذي يحدد البلدان المعنية والدفعات الواجب تعديلها، وعدد المطالبات المعنية، والمبالغ الصافية بعد التعديلات.
The first set of tables (tables 1 and 2) covers conservativeness factors for sources included in Annex A to the Kyoto Protocol. The second set of tables (tables 3 to 6) covers conservativeness factors for emissions and removals from LULUCF.
وتغطي المجموعة الثانية (الجداول من 3 إلى 6) عوامل التحفظ بالنسبة للانبعاثات أو عمليات إزالة الانبعاثات الناجمة عن استخدام الأراضي والتغير في استخدام الأراضي والحراجة.
Background information on those items, including references to related documentation, is set out in the annotated preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixtieth session (A 60 100 and Add.1).1
وترد المعلومات الأساسية عن تلك البنود، بما في ذلك الإشارات إلى الوثائق ذات الصلة في القائمة الأولية المشروحة للبنود التي ستدرج في جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين (A 60 100 و Add.1)(1).
We must seize this opportunity to further the goals of reform that were set for us in the 2005 World Summit Outcome (resolution 60 1).
ويجب أن نغتنم هذه الفرصة للنهوض بأهداف الإصلاح التي تكلفنا بالقيام بها الوثيقة الختامية التي اعتمدها مؤتمر القمة العالمي سنة 2005 (القرار 60 1).
2. Approves, accordingly, with effect from 1 April 2005, the changes in the pension adjustment system set out in the annex to the present resolution, namely
2 توافق، تبعا لذلك واعتبارا من 1 نيسان أبريل 2005، على التغييرات المدخلة على نظام تسوية المعاشات التقاعديــة والموضــحة في مرفق هذا القرار، أي
It is recommended that the Eleventh Congress approve the proposed timetable for the Congress, as set out in the annex to document A CONF.203 1.
11 يوصى بأن يوافق المؤتمر الحادي عشر على جدوله الزمني المقترح، بصيغته الواردة في مرفق الوثيقة A CONF.203 1.
(ii) any of the grounds set forth in article 36, paragraphs (1)(b)(i) or (ii) apply to the recognition and enforcement of the interim measure.
2 أن أيا من الأسباب المبي نة في الفقرتين (1) (ب) 1 أو 2 من المادة 36 ينطبق على الاعتراف بالتدبير المؤقت وإنفاذه.
(ii) Be made in the knowledge of the intention of the group to commit an offence as set forth in paragraph 1 of the present article.
'2 مع العلم بنية الجماعة ارتكاب جريمة من الجرائم المنصوص عليها في الفقرة 1 من هذه المادة.
The Members undertake not to adopt any measures that conflict with their obligations under this Agreement or with the general objectives set forth in article 1.
يلتزم الأعضاء بعدم اتخاذ أي إجراء يتنافى مع الالتزامات المتعاقد عليها بموجب هذا الاتفاق ومع الأهداف العامة المحددة في المادة 1.
(b) The law of a State that has made a declaration pursuant to paragraph 1 (c) of this article is the set of rules set forth in section III of the annex, as affected by any declaration made pursuant to paragraph 5 of this article
(ب) يكون قانون الدولة التي أصدرت إعلانا بمقتضى الفقرة 1 (ج) من هذه المادة هو مجموعة القواعد المبينة في الباب الثالث من المرفق، حسبما تتأثر بأي إعلان صادر بمقتضى الفقرة 5 من هذه المادة