Translation of "set of sun" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He appointed the moon for seasons. The sun knows when to set. | صنع القمر للمواقيت الشمس تعرف مغربها . |
| Blessed be He who has set the constellations in the heaven , and set amongst them a sun , and an illuminating moon . | ع ظ م ت بركات الرحمن وكثر خيره ، الذي جعل في السماء النجوم الكبار بمنازلها ، وجعل فيها شمس ا تضيء وقمر ا ينير . |
| and set the moon therein for a light and the sun for a lamp ? | وجعل القمر فيهن أي في مجموعهن الصادق بالسماء الدنيا نورا وجعل الشمس سراجا مصباحا مضيئا وهو أقوي من نور القمر . |
| When he saw the sun rising in splendour , he said This is my Lord this is the greatest ( of all ) . But when the sun set , he said O my people ! | فلما رأى الشمس بازغة قال هذا ذكره لتذكير خبره ربي هذا أكبر من الكواكب والقمر فلما أفلت وقويت عليهم الحجة ولم يرجعوا قال يا قوم إني بريء مما تشركون بالله من الأصنام والأجرام المحدثة المحتاجة إلى محدث فقالوا له ما تبعد . |
| When he saw the sun rising in splendour , he said This is my Lord this is the greatest ( of all ) . But when the sun set , he said O my people ! | فلما رأى الشمس طالعة قال لقومه هذا ربي ، هذا أكبر من الكوكب والقمر ، فلما غابت ، قال لقومه إني بريء مما تشركون من عبادة الأوثان والنجوم والأصنام التي تعبدونها من دون الله تعالى . |
| At Finland's northernmost point, in the heart of summer, the Sun does not completely set for 73 consecutive days. | في أقصى نقطة في شمال فنلندا وفي قلب الصيف لا تغرب الشمس تماما لمدة 73 يوما متتالية. |
| And He set the moon in their midst for light , and He made the sun a lamp . | وجعل القمر فيهن أي في مجموعهن الصادق بالسماء الدنيا نورا وجعل الشمس سراجا مصباحا مضيئا وهو أقوي من نور القمر . |
| One evening, the group sat around a campfire as the sun set, and around 50 African schoolchildren were bussed in. | في إحدى الأمسيات جلس أفراد المجموعة حول نار أحد المعسكرات في الخلاء عند غروب الشمس، ثم انضمت إلينا مجموعة مؤلفة من خمسين طفلا من تلاميذ المدارس. |
| The design of the Rising Sun symbolizes energy as powerful as the rising sun in parallel with the rising sun concept of Japan ( Land of the Rising Sun ). | أنشئ الوسام في 10 أبريل 1875 بموجب مرسوم من مجلس الدولة الياباني، وتمثل شارته أشعة تنبعث من الشمس المشرقة التي ترمز إلى اليابان ( أرض الشمس المشرقة ). |
| As the sun set in the west, a huge and perfect orange ball burning into the earth, the moon had risen in the east, as perfectly full and round as the sun, cool and bluish white. | ومع انحدار الشمس في الغرب، بدت وكأنها كرة نارية برتقالية تستعر وتشق طريقها عبر الأرض، وكان القمر قد ارتفع في الشرق بكامل استدارته، مثله كمثل الشمس، ولكن ضوءه كان أزرق باردا مائلا إلى البياض. |
| When ( Azar ) saw the sun rise all resplendent , he said My Lord is surely this , and the greatest of them all . But the sun also set , and ( Abraham ) said O my people , I am through with those you associate ( with God ) . | فلما رأى الشمس بازغة قال هذا ذكره لتذكير خبره ربي هذا أكبر من الكواكب والقمر فلما أفلت وقويت عليهم الحجة ولم يرجعوا قال يا قوم إني بريء مما تشركون بالله من الأصنام والأجرام المحدثة المحتاجة إلى محدث فقالوا له ما تبعد . |
| When ( Azar ) saw the sun rise all resplendent , he said My Lord is surely this , and the greatest of them all . But the sun also set , and ( Abraham ) said O my people , I am through with those you associate ( with God ) . | فلما رأى الشمس طالعة قال لقومه هذا ربي ، هذا أكبر من الكوكب والقمر ، فلما غابت ، قال لقومه إني بريء مما تشركون من عبادة الأوثان والنجوم والأصنام التي تعبدونها من دون الله تعالى . |
| At evening, when the sun had set, they brought to him all who were sick, and those who were possessed by demons. | ولما صار المساء اذ غربت الشمس قدموا اليه جميع السقماء والمجانين. |
| And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils. | ولما صار المساء اذ غربت الشمس قدموا اليه جميع السقماء والمجانين. |
| Until when he reached the rising place of the sun , he perceived it rising upon a nation for whom against it We had not set a veil . | حتى إذا بلغ مطلع الشمس موضع طلوعها وجدها تطلع على قوم هم الزنج لم نجعل لهم من دونها أي الشمس سترا من لباس ولا سقف ، لأن أرضهم لا تحمل بناء ولهم سروب يغيبون فيها عند طلوع الشمس ويظهرون عند ارتفاعها . |
| Until when he reached the rising place of the sun , he perceived it rising upon a nation for whom against it We had not set a veil . | حتى إذا وصل إلى مطلع الشمس وجدها تطلع على قوم ليس لهم بناء يسترهم ، ولا شجر يظلهم من الشمس . |
| Their voice has gone out through all the earth, their words to the end of the world. In them he has set a tent for the sun, | في كل الارض خرج منطقهم والى اقصى المسكونة كلماتهم. جعل للشمس مسكنا فيها |
| Then he said Surely I preferred the good things to the remembrance of my Lord until the sun set and time for Asr prayer was over , ( he said ) | فقال إني أحببت أي أردت حب الخير أي الخيل عن ذكر ربي أي صلاة العصر حتى توارت أي الشمس بالحجاب أي استترت بما يحجبها عن الأبصار . |
| Then he said Surely I preferred the good things to the remembrance of my Lord until the sun set and time for Asr prayer was over , ( he said ) | فقال إنني آثرت حب المال عن ذكر ربي حتى غابت الشمس عن عينيه ، ر د وا علي الخيل التي ع رضت من قبل ، فشرع يمسح سوقها وأعناقها . |
| Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun, | في كل الارض خرج منطقهم والى اقصى المسكونة كلماتهم. جعل للشمس مسكنا فيها |
| If you ask them Who created the heavens and the earth , and who set the sun and the moon to work ? They will answer God . | ولئن لام قسم سألتهم أي الكفار من خلق السماوات والأرض وسخ ر الشمس والقمر ليقول ن الله فأن ى يؤفكون يصرفون عن توحيده بعد إقرارهم بذلك . |
| If you ask them Who created the heavens and the earth , and who set the sun and the moon to work ? They will answer God . | ولئن سألت أيها الرسول المشركين من الذي خلق السموات والأرض على هذا النظام البديع ، وذل ل الشمس والقمر ليقول ن خلقهن الله وحده ، فكيف يصرفون عن الإيمان بالله خالق كل شيء ومدبره ، ويعبدون معه غيره فاعجب من إفكهم وكذبهم ! ! |
| Sun | شمس |
| What about Seoul? Seoul, because of broadcast rights, all the games have been in the late afternoon. Sun has already been set, so the games have been perceived as comfortable. | وماذا عن سيول سيول و بسبب حقوق البث , جميع المباريات كانت تتم في وقت متأخر بعد الظهر الشمس كانت بالفعل قد غربت ، لذا كان متوقع أن الألعاب ستكون مريحة. |
| SUN workstation | محطة عمل من SUN |
| Then , when he saw the sun rising , he said , This is my lord , this is bigger . But when it set , he said , O my people , I am innocent of your idolatry . | فلما رأى الشمس بازغة قال هذا ذكره لتذكير خبره ربي هذا أكبر من الكواكب والقمر فلما أفلت وقويت عليهم الحجة ولم يرجعوا قال يا قوم إني بريء مما تشركون بالله من الأصنام والأجرام المحدثة المحتاجة إلى محدث فقالوا له ما تبعد . |
| Then , when he saw the sun rising , he said , This is my lord , this is bigger . But when it set , he said , O my people , I am innocent of your idolatry . | فلما رأى الشمس طالعة قال لقومه هذا ربي ، هذا أكبر من الكوكب والقمر ، فلما غابت ، قال لقومه إني بريء مما تشركون من عبادة الأوثان والنجوم والأصنام التي تعبدونها من دون الله تعالى . |
| Then when he saw the sun shining brightly , he said , ( You say that ) this is my Lord ? This is the biggest of them all ! then when it set he said , O people ! | فلما رأى الشمس بازغة قال هذا ذكره لتذكير خبره ربي هذا أكبر من الكواكب والقمر فلما أفلت وقويت عليهم الحجة ولم يرجعوا قال يا قوم إني بريء مما تشركون بالله من الأصنام والأجرام المحدثة المحتاجة إلى محدث فقالوا له ما تبعد . |
| When he saw the sun rising , he said , ' This is my Lord this is greater ! ' But when it set he said , ' O my people , surely I am quit of that you associate . | فلما رأى الشمس بازغة قال هذا ذكره لتذكير خبره ربي هذا أكبر من الكواكب والقمر فلما أفلت وقويت عليهم الحجة ولم يرجعوا قال يا قوم إني بريء مما تشركون بالله من الأصنام والأجرام المحدثة المحتاجة إلى محدث فقالوا له ما تبعد . |
| Then when he saw the sun shining brightly , he said , ( You say that ) this is my Lord ? This is the biggest of them all ! then when it set he said , O people ! | فلما رأى الشمس طالعة قال لقومه هذا ربي ، هذا أكبر من الكوكب والقمر ، فلما غابت ، قال لقومه إني بريء مما تشركون من عبادة الأوثان والنجوم والأصنام التي تعبدونها من دون الله تعالى . |
| When he saw the sun rising , he said , ' This is my Lord this is greater ! ' But when it set he said , ' O my people , surely I am quit of that you associate . | فلما رأى الشمس طالعة قال لقومه هذا ربي ، هذا أكبر من الكوكب والقمر ، فلما غابت ، قال لقومه إني بريء مما تشركون من عبادة الأوثان والنجوم والأصنام التي تعبدونها من دون الله تعالى . |
| Bottling the Sun | تعبئة الشمس في قوارير |
| Praise the Sun! | حم د الشمس! |
| The Sun Festival | احتفال الشمس |
| Yesterday, the sun set on Egypt with a somber note Pope Shenouda III, the Head of the Egyptian Coptic Orthodox Church, had died after a long severe battle of illness at the age of 89. | في 17 من مارس آذار، غربت الشمس عن مصر بأخبار حزينة البابا شنودة الثالث، رأس الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مات بعد معاناة طويلة من المرض عن عمر يناهز 89 عاما . |
| Then the king, when he heard these words, was very displeased, and set his heart on Daniel to deliver him and he labored until the going down of the sun to rescue him. | فلما سمع الملك هذا الكلام اغتاظ على نفسه جدا وجعل قلبه على دانيال لينجيه واجتهد الى غروب الشمس لينقذه. |
| Sun and rain, rainbow. | شمس ومطر, قوس ق زح. |
| Who made the sun? | من خلق الشمس |
| Ms. Sun Minqin (China) | السيدة صن منكن (الصين) |
| This post is part of our special coverage International Relations Security. Bo Xilai portrayed as Greek mythology character Icarus, who tried to fly too close to the sun with a set of wings made from wax. | بو تشيلاي، سياسي صيني، على هيئة إيخاروس، من شخصيات الأساطير اليونانية، الذي أراد الاقتراب من الشمس بجناحين من شمع. |
| It is about 130 times more luminous than the Sun and has a surface temperature of 12,300 K, double that of the Sun. | يبعد عن الأرض 160 سنة ضوئية ويملك ضياء أكثر ب 130 مرة من ضياء الشمس وتصل درجة حرارته السطحية إلى 12000 كلفن وهي ضعف حرارة الشمس . |
| They have to track the sun, because they have to be pointing directly at the sun. | عليها تعقب الشمس، لأنها يجب أن موجهة على الشمس مباشرة |
| We stayed in old, crumbling, walled cities, in tiny little hotels, and we would climb up to the roof and drink Vinho Verde and watch the sun set and play checkers. | أقمنا في مدينة مسورة قديمة متداعية في فندق صغير وكان علينا التسلق الى العلية لنشرب فينهو فيردي ومشاهدة غروب الشمس ولعب الداما |
| The moon is the dream of the sun. | ال ق م ر ال ح ل م م ن الش م س . |
| By oath of the sun and its light | والشمس وضحاها ضوؤها . |
