Translation of "sep 11" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| George, R. W. Mechanically resonant filter devices , , filed 20th Sep 1952, issued 11th Sep 1956. | George، R. W. Mechanically resonant filter devices ، ، filed 20th Sep 1952، issued 11th Sep 1956. |
| Updated photos of the rocket on the test pad appeared in a news article on 11 Sep 2012, They achieved first flight on September 21, 2012. | ظهرت صور محدثة من الصاروخ على منصة اختبار في مادة الأخبار في 2012 سبتمبر 11,وأول اختبار تم في في 21 سبتمبر 2012. |
| Excerpt from the NYT, Sep 15, 1922. Screenshot from New York Times archive | مقتطفات من التقرير المنشور في 15 أيلول سبتمبر مأخوذة من أرشيف مجلة NYT |
| Sep. 1996 Advanced learning of English language at Anglo World Centre, Oxford, England. | أيلول سبتمبر 1996 |
| 21 25 Sep. 1998 Participation in the workshop organized by the UN Personnel Department on Job description , in Arusha, Tanzania. | 21 25 أيلول سبتمبر 1998 |
| 10 14 Sep. 2003 Deputy Head of governmental delegation to the 5th Ministerial Conference of the World Trade Organization (WTO), in Cancun, Mexico. | 10 14 أيلول سبتمبر 2003 |
| 23 Sep. 1 Oct. 2002 Head of governmental delegation to the Thirty seventh (37th) series of the Assemblies of the Member States of World Intellectual Property Organization (WIPO), in Geneva, Switzerland. | رئيس الوفد الحكومي إلى الدورة السابعة والثلاثين لجمعية الدول الأعضاء بالمنظمة العالمية للملكية الفكرية، في جنيف، سويسرا. |
| (b) FINANCIAL SITUATION OF UNIDO (continued) (GC.11 4, GC.11 5, GC.11 13, GC.11 16, GC.11 17 GC.11 CRP.1) | (ب) وضع اليونيدو المالي (تابع) GC.11 4)، GC.11 5، GC.11 13، GC.11 16، GC.11 17 (GC.11 CRP.1 |
| As part of the FVI, the Canada Mortgage and Housing Corporation and its provincial and territorial partners provided over 73.9 million in funding for the Shelter Enhancement Program (SEP) from 2000 to 2003. | 119 وفي إطار مبادرة مكافحة العنف الأسري، قامت المؤسسة الكندية للقروض العقارية والإسكان، مع شركائها في المقاطعات والأقاليم بتمويل برنامج تدعيم المآوي من عام 2000 إلى 2003 بمبلغ يفوق 73.9 مليون دولار. |
| 11 See para. 11 above. | (11) انظر الفقرة 11 أعلاه. |
| PROGRAMME AND BUDGETS, 2006 2007 (continued) (GC.11 4, GC.11 11) | البرنامج والميزانيتان، 2006 2007 (تابع) GC.11 4)، (GC.11 11 |
| Version 11 08 05 11 26 AM | الأمم المتحدة |
| 11 FS, 2 GS (OL), 11 NO, 12 NS, | 1 (مد 1)، 1 (ف 5)، 2 (ف 4)، 3 (ف 3)، 1 (ف 2)، 7 (خ م)، 4 (ر م)، 1(أ) (رم) |
| 11. | المجلد 11. |
| Image by carlos van as, copyright Demotix (25 11 11). | الصورة من كارلوس فان وحقوق الملكية محفوظة ديموتكس (25 11 11) |
| The SEP assists in repairing, rehabilitating and improving existing shelters for women, children and youth as well as men who are victims of family violence, and in the acquisition or construction of new shelters and second stage housing where needed. | ويساعد البرنامج في ترميم وإصلاح وتحسين المآوي القائمة المخصصة لمن وقعوا ضحية العنف الأسري من النساء والأطفال والشباب والرجال وفي اقتناء أو بناء مآو جديدة ومساكن بديلة حيث لزم الأمر. |
| 16 20 Sep. 2002 Head of governmental delegation to the Fourth (4th) Meeting of States Parties to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti personnel Mines and on Their Destruction, in Geneva, Switzerland. | رئيس الوفد الحكومي إلى الاجتماع الرابع للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتخزين وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام، في جنيف، سويسرا. |
| 7 See Official Records of the General Assembly, Forty seventh Session, Supplement No. 11 (A 47 11) and ibid., Forty eighth Session, Supplement No. 11 (A 48 11). | (7) انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السابعة والأربعون، الملحق رقم 11 (A 47 11) والمرجع نفسه، الدورة الثامنة والأربعون، الملحق رقم 11 (A 48 11). |
| There are 11 numbers, which I call the 11 holy numbers. | هناك 11 رقم، التي أسميها الأرقام المقدسة |
| March 11 is now Europe's version of September 11 in America. | ولقد أصبح الحادي عشر من مارس الآن بمثابة النسخة الأوروبية من الحادي عشر من سبتمبر في أميركا. |
| Negotiating Group and subsidiary bodies 10 Officers 11 Applicable rules 11 | 44 فريق التفاوض والهيئات الفرعية 11 |
| Report by the Director General (IDB.30 11 PBC.21 11) | تقرير من المدير العام (IDB.30 11 PBC.21 11) |
| Report by the Director General (PBC.21 11 IDB.30 11) | تقرير مقد م من المدير العام (PBC.21 11 IDB.30 11) |
| Article 11 | المادة 11 |
| Attendance 11 | الثاني المسائل التنظيمية 55 59 11 |
| Section 11 | الباب 11 |
| Rule 11 | المادة 11 الرئيس المؤقت |
| Graph 11 | مؤشرات لجمهورية صربسكا |
| Table 11 | الجدول 11 المؤشرات الصحية المختارة المطلوبة في إطار الأهداف الإنمائية للألفية |
| Article 11 | المادة 11 الخرق بعمل مركب |
| (11 posts) | م أ م متطوعو الأمم المتحدة م ف و الموظفون الفنيون الوطنيون |
| Article 11 | المادة 11 |
| Underrepresented 11 | غير ممثلة 18 ممثلة تمثيلا ناقصا 11 ضمن النطاق المستصوب 142 ممثلة تمثيلا زائدا 20 |
| Article 11 | المادة |
| Agenda 11 | واو جدول الأعمال 11 5 |
| (11 total) | 11 م أ م |
| Article 11 | المادة 11 |
| Paragraph 11 | 1 الفقرة 11 |
| (d) SUPPLEMENTARY ESTIMATES FOR THE BIENNIUM 2004 2005 FOR SECURITY ENHANCEMENTS (continued) (GC.11 3, GC.11 4, GC.11 10) | (د) التقديرات التكميلية لفترة السنتين 2004 2005 من أجل التحسينات الأمنية (تابع) GC.11 3)، GC.11 4، (GC.11 10 |
| Language of the Conference 11 Interpretation 11 Language of official documents 12 | 46 المواد المنطبقة 11 |
| The first blog post criticized Tuleyev for a pronatalist initiative that awarded 30,000 rubles (roughly 1,000 USD) to any couples who agreed to register their marriages on November 11, 2011 ( 11 11 11 ). | في مدونته الأولى، انتقد توليوف بسبب مبادرة التشجيع على الإنجاب والتي تمنح 30,000 روبيل (حوالي 1000 دولار) لأي زوجين يوافقان على تسجيل زواجهما في الحادي عشر من نوفمبر، 2011 (11 11 11). |
| Kurt Vonnegut, Jr. ( November 11, 1922 April 11, 2007) was an American writer. | كورت فونيجت (11 نوفمبر 1922 11 أبريل 2007) كاتب أمريكي مشهور برواياته وقصصه القصيرة. |
| It took place in South Africa from 11 June to 11 July 2010. | أقيمت البطولة في جنوب أفريقيا من 11 يونيو إلى 11 يوليو 2010. |
| FORUM ON INDUSTRIAL DEVELOPMENT ISSUES (continued) (GC.11 15 GC.11 CRP.5) | الملتقى الخاص بمسائل التنمية الصناعية (تابع) GC.11 15) (GC.11 CRP.5 |
| Tuesday, 11 October 2005, from 10 to 11 a.m. in Conference Room A. | الثلاثاء، 11 تشرين الأول أكتوبر 2005، من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 11، في غرفة الاجتماعات A. |