Translation of "sentient" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Sentient - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The mycelium is sentient.
الميسيليوم حساسة
This series postulates a galaxy in which sentient organic life is in constant warfare with sentient electromechanical life.
وتفترض هذه السلسلة وجود مجرة تستشف أن الحياة العضوية ستكون في حرب مستمرة مع الحياة الكهروميكانيكية.
Their billboards are manuals, prayers to the well being of all sentient creatures.
ولوحاتهم كتيبات تحتوي على التفاسير وصلوات لتكون مخلوقات واعية وفعالة
like, you know, shoes, leather belts, handbags, etc., where no sentient creature is harmed.
مواد مثل الاحذية والاحزمة والحقائب .. إلخ بحيث لا يتم إيذاء اي حيوان
So I can actually pick a species on a planet and then make them sentient.
يمكنني أن ألتقط قطع من الكوكب و
Sentiocentrism is the theory that sentient individuals are the subject of moral concern and therefore deserve rights.
بينما أتباع نظرية الإحساسية التي تؤكد على أن الأفراد الحية هي موضوع الاهتمام الأخلاقي، وبالتالي لهم حقوق.
There's no data point that will confirm or deny whether somehow something was designed by some type of sentient creator.
إنه لا توجد معلومة واحد يمكنها إثباتها أو إنكارها سواء كانت مصممة بواسطة نوع من الخالق الواعي
The best response to this argument is that the wrongness of causing needless suffering to sentient beings is not culturally specific.
إن الرد الأفضل على هذه الحجة يتلخص في أن الخطأ الواضح المتمثل في إلحاق الضرر والأذى بلا ضرورة بمخلوقات واعية حساسة لا يقتصر إدراكه على ثقافة بعينها.
All kinds of possible sentient beings may be interconnected through this system, and I can't wait to see these experiments unfold.
قد يتم ربط كل الأنواع الممكنة من الكائنات الحية بواسطة هذا النظام. ولا أستطيع الإنتظار حتى أرى نتيجة هذه التجارب.
These aren't sentient beings, but how do they know when to pick up the oxygen and when to drop off the oxygen?
هذه الكائنات لا تشعر (بالمعنى الدقيق) لكن السؤال كيف تعلم متى تستقبل أو تتحد مع الأوكسجين ومتى تنفصل عنه
But flu , you can kind of think of them as being tricky, but they are not really tricky, they are not sentient objects.
ولكن الانفلونزا مخادعة حقيقة الأمر أنها ليست مخادعة لأنها ليست مخلوقات تحس
We print geometry where we can make industrial design objects like, you know, shoes, leather belts, handbags, etc., where no sentient creature is harmed.
ونطبع توضعاتها الهندسية لكي نستطيع صناعيا ان نصمم مواد مثل الاحذية والاحزمة والحقائب .. إلخ بحيث لا يتم إيذاء اي حيوان
Long before Western philosophers included animals in their ethics, Chinese philosophers like Zhuangzi said that love should permeate relations not only between humans, but between all sentient beings.
وقبل أن يضم فلاسفة الغرب الحيوانات إلى اهتماماتهم الأخلاقية بفترة طويلة، قال فلاسفة صينيون مثل جوانجتسي إن الحب لابد وأن يتخلل كل العلاقات، ليس فقط بين البشر، بل وأيضا بين كل الكائنات ذات الإحساس.
We asked meditators, who have been doing that for years and years, to put their mind in a state where there's nothing but loving kindness, total availability to sentient being.
طلبنا من المتعبدين , الذين قضوا سنين طويلة فى التأمل , لتكييف عقولهم فى حاله حيث لا يشغل تفكيرهم إلا العطف والمودة توافر كامل للوعي.
And what you've seen tonight tells you that we should not restrict this network to one species, that these other intelligent, sentient species should be part of the system too.
وما تشاهدونه الليلة يخبركم بأنه لا يفترض أن نخص هذه الشبكة بنوع واحد،
For centuries, humans in industrialized countries have treated animals as units of production, rather than as sentient beings with a moral status that requires us to take their interests into account.
فلقرون من الزمان كانت الدول الصناعية تتعامل مع الحيوانات باعتبارها وحدات إنتاج، وليس بوصفها كائنات حساسة نلتزم أخلاقيا بوضع مصالحها في الحسبان.
We asked meditators, who have been doing that for years and years and years, to put their mind in a state where there's nothing but loving kindness, total availability to sentient being.
طلبنا من المتعبدين , الذين قضوا سنين طويلة فى التأمل , لتكييف عقولهم فى حاله حيث لا يشغل تفكيرهم إلا العطف والمودة توافر كامل للوعي.
Publicity for the new film claims that it is the first live action film in the history of movies to star, and be told from the point of view of, a sentient animal.
وتزعم الدعاية للفيلم الجديد أنه أول فيلم يصور أحداثا حية في تاريخ الأفلام الممثلة، وأول فيلم يعرض وجهة نظر حيوان واع ذي مشاعر .
The best response to this argument is that the wrongness of causing needless suffering to sentient beings is not culturally specific. It is, for example, one of the first precepts of one of Japan s major ethical traditions, Buddhism.
إن الرد الأفضل على هذه الحجة يتلخص في أن الخطأ الواضح المتمثل في إلحاق الضرر والأذى بلا ضرورة بمخلوقات واعية حساسة لا يقتصر إدراكه على ثقافة بعينها. بل إن هذا المفهوم يشكل واحدا من أهم المبادئ الأخلاقية لواحدة من التقاليد الأخلاقية الكبرى في اليابان، ألا وهي البوذية.
One can see, in historical record, it expanding from the village, to the clan, to the tribe, to the nation, to other races, to both sexes, and, in Singer's own arguments, something that we should extend to other sentient species.
الدائرة قد إتسعت . قد يري شخص ما , في السجلات التاريخية الإتساع من القرية , للعشيرة , للقبيلة , للأمة , لنوع البشر , لكل من نوعي البشرية الرجل و المرأة
There are good grounds for objecting to turning a sentient being into a patented laboratory tool, but it is not so easy to see why patent law should not cover newly designed bacteria or algae, which can feel nothing and may be as useful as any other invention.
وهناك في واقع الأمر أسباب وجيهة للاعتراض على تحويل كائن حساس إلى أداة مختبر قابلة لبراءة الاختراع، ولكن ليس من السهل أن نفهم لماذا لا يغطي قانون براءات الاختراع البكتريا أو الطحالب المصممة حديثا ، والتي لا تشعر بشيء وقد تكون مفيدة كأي اختراع آخر.
So that night, we began to dream, and we thought, perhaps the most amazing tool that man's created is the Internet, and what would happen if we could somehow find new interfaces, visual audio interfaces that would allow these remarkable sentient beings that we share the planet with access?
في تلك الليلة بدأنا نحلم، وفكرنا، أن أروع أدات ابتكرها الإنسان هي الإنترنت،
Once we're prepared to admit that after all, we're not the only beings with personalities, minds and above all feelings, and then we start to think about ways we use and abuse so many other sentient, sapient creatures on this planet, it really gives cause for deep shame, at least for me.
حالما إستعدينا للإعتراف بذلك بعد كل شي،، لسنا فقط الكائنات بصفات شخصية، العقول والمشاعر قبل كل شيء، ثم بدأنا نفكر في طرق استخدامنا والإعتداء على العديد من الوعي الآخر، المخلوقات العاقلة على هذا الكوكب، إنها حقا مدعاة للشعور بالخجل، على الأقل بالنسبة لي.
Once we're prepared to admit that after all, we're not the only beings with personalities, minds and above all feelings, and then we start to think about ways we use and abuse so many other sentient, sapient creatures on this planet, it really gives cause for deep shame, at least for me.
حالما إستعدينا للإعتراف بذلك بعد كل شي،، لسنا فقط الكائنات بصفات شخصية، العقول والمشاعر قبل كل شيء، ثم بدأنا نفكر
Or, is it possible that we're just a branch off of a multiverse each branch with its own Big Bang in its past maybe some of them with black holes playing drums, maybe some without maybe some with sentient life, and maybe some without not in our past, not in our future, but somehow fundamentally connected to us?
أو، هل من الممكن أننا سوى فرع من كون متعدد يتوفر كل فرع منه على إنفجاره العظيم و ربما يوجد في بعض منهم ثقب سوداء تدق الطبل، و ربما البعض دون ذلك ربما بعض منهم يحوي الحياة، و ربما البعض بدون لا يوجدون في ماضينا، و لا يوجدون في مستقبلنا، لكن و بطريقة ما، جد مرتبطين بنا
Or, is it possible that we're just a branch off of a multiverse each branch with its own Big Bang in its past maybe some of them with black holes playing drums, maybe some without maybe some with sentient life, and maybe some without not in our past, not in our future, but somehow fundamentally connected to us?
أو، هل من الممكن أننا سوى فرع من كون متعدد يتوفر كل فرع منه على إنفجاره العظيم و ربما يوجد في بعض منهم ثقب سوداء تدق الطبل،

 

Related searches : Sentient Life - Sentient Beings