Translation of "see my" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

See, I'm one of the beautiful people. See my jeans?
أنظر، أنا واحد منهم. شاهد بنطلونى الجينز
Who can see my data?
من بوسعه أن يطلع على بياناتي
Then see how ( dreadful ) was My punishment after My warnings !
فكيف كان عذابي ون ذ ر أي إنذاري استفهام تقرير ، وكيف خبر كان وهي للسؤال عن الحال والمعنى حمل المخاطبين على الإقرار بوقوع عذابه تعالى بالمكذبين لنوح موقعه .
Then see how ( dreadful ) was My punishment after My warnings !
فكيف كان عذابي ونذر .
Then see how ( dreadful ) was My punishment after My warnings !
فكيف كان عذابي ونذر إنذاري لهم بالعذاب قبل نزوله ، أي وقع موقعه وبي نه بقوله .
Then see how ( dreadful ) was My punishment after My warnings !
ولقد أبقينا قصة نوح مع قومه عبرة ودليلا على قدرتنا لمن بعد نوح ليعتبروا ويتعظوا بما حل بهذه الأمة التي كفرت بربها ، فهل من متعظ يتعظ فكيف كان عذابي ونذري لمن كفر بي وكذب رسلي ، ولم يتعظ بما جاءت به إنه كان عظيم ا مؤلم ا .
Then see how ( dreadful ) was My punishment after My warnings !
فكيف كان عذابي ونذري لمن كفر بي ، وكذ ب رسلي ولم يؤمن بهم إنه كان عظيم ا مؤلم ا .
Then see how ( dreadful ) was My punishment after My warnings !
فنادوا صاحبهم بالحض على عقرها ، فتناول الناقة بيده ، فنحرها فعاق ب ت هم ، فكيف كان عقابي لهم على كفرهم ، وإنذاري لمن عصى رسلي
Doesn't he see my ways, and number all my steps?
أليس هو ينظر طرقي ويحصي جميع خطواتي.
Whom I, even I, shall see on my side. My eyes shall see, and not as a stranger. My heart is consumed within me.
الذي اراه انا لنفسي وعيناي تنظران وليس آخر. الى ذلك تتوق كليتاي في جوفي.
See now, I have opened my mouth. My tongue has spoken in my mouth.
هانذا قد فتحت فمي. لساني نطق في حنكي.
My uncle came to see me.
أتی عمي لرؤيتي.
My uncle came to see me.
قدم عمي لرؤيتي.
Doth not he see my ways, and count all my steps?
أليس هو ينظر طرقي ويحصي جميع خطواتي.
See, look, don't touch my designer jeans.
شاهد، أنظر، لا تلمس بنطلونى الجينز.
See my hands and my feet, that it is truly me. Touch me and see, for a spirit doesn't have flesh and bones, as you see that I have.
انظروا يدي ورجلي اني انا هو. جسوني وانظروا فان الروح ليس له لحم وعظام كما ترون لي.
I do dream in X ray. I see my projects in my sleep.
صحيح ان احلامي هي بأشعة إكس .. لانني ارى مشاريعي اثناء نومي
where then is my hope? as for my hope, who shall see it?
فاين اذا آمالي. آمالي. من يعاينها.
After my skin is destroyed, then in my flesh shall I see God,
وبعد ان يفنى جلدي هذا وبدون جسدي ارى الله
Nadia Al Sakkaf See Yemen through my eyes
نادية السقاف لتروا اليمن كما أراها
And you'll see soon that my graduate student ...
و سترون لاحقا أن الطالب
As you can see, I use my finger to interact with my digital body.
كما ترون، أنا استخدم إصبعي للتفاعل مع الجسد الرقمي.
I wanted to see if my memory was correct, and, my God, it was.
أردت أن أرى إذا كانت ذاكرتي صحيحة، و، يا إلهي، لقد كانت بالفعل.
And where is now my hope? as for my hope, who shall see it?
فاين اذا آمالي. آمالي. من يعاينها.
Oh, my colleagues see me laughing. I must not have enough work, or, Oh, I've got to hide because my boss might see me.
آه، لقد رآني زملائي و أنا أضحك ، لابد أنهم ظنوا أنه ليس لدي الكثير من العمل أو آه ، علي أن أختبأ كي لا يراني مديري .
He said, You cannot see my face, for man may not see me and live.
وقال لا تقدر ان ترى وجهي. لان الانسان لا يراني ويعيش.
Now you see me thinking at my kitchen table, and since you're in my kitchen, please meet my wife.
ها أنا أجلس مفكرا على مائدة المطبخ. و بما أنكم في مطبخي، أعر فكم على زوجتي.
Oh remember that my life is a breath. My eye shall no more see good.
اذكر ان حياتي انما هي ريح وعيني لا تعود ترى خيرا.
I wish you could see Yemen through my eyes.
اتمنى ان تستطيعوا ان تروا اليمن كما أراها .. من زاويتي
My parents didn't allow me to see Tom again.
منعني أبواي من مقابلة توم مرة أخرى.
Now I can see where my real friends are.
بإمكاني الآن أن أرى أين هم أصدقائي الحقيقيون.
I see you in every one of my dreams.
أراك في كل حلم من أحلامي.
I see you in every one of my dreams.
أراك في كل حلم من أحلامي.
For how can I endure to see the evil that would come to my people? How can I endure to see the destruction of my relatives?
لانني كيف استطيع ان ارى الشر الذي يصيب شعبي وكيف استطيع ان ارى هلاك جنسي
then I will take away my hand, and you will see my back but my face shall not be seen.
ثم ارفع يدي فتنظر ورائي. واما وجهي فلا يرى
He has redeemed my soul from going into the pit. My life shall see the light.'
فدى نفسي من العبور الى الحفرة فترى حياتي النور
Pharaoh said to him, Get away from me! Be careful to see my face no more for in the day you see my face you shall die!
وقال له فرعون اذهب عني. احترز. لا تر وجهي ايضا. انك يوم ترى وجهي تموت.
For how can I endure to see the evil that shall come unto my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred?
لانني كيف استطيع ان ارى الشر الذي يصيب شعبي وكيف استطيع ان ارى هلاك جنسي
The way I see it, I am fortunate enough to fly, and fortunate enough to see my root, my village, my urban life from a different perspective at the end of the day, I m capturing the memoirs of my reconnection.
أشعر أني محظوظ كفاية لأن بإمكاني التحليق ورؤية جذوري وقريتي وحياتي في المدينة من منظور مختلف، ففي النهاية أنا التقط مذكراتي عن إعادة اتصالي بهذا المكان.
I didn't see you at my cocktail party last weekend.
أنا لم أرك في حفلة الكوكتيل الإسبوع الماضي.
I look around, and I don t see my society shocked.
أنظر حولي، فلا أرى مجتمعي مصدوم.
I could see Amira and Khadija my two best friends.
كنت أستطيع رؤية أعز صديقاتي أميرة وخديجة خائفات وقد وضعن في شاحنة أخرى.
Behold my hands and my feet, that it is I myself handle me, and see for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have.
انظروا يدي ورجلي اني انا هو. جسوني وانظروا فان الروح ليس له لحم وعظام كما ترون لي.
And he said, Thou canst not see my face for there shall no man see me, and live.
وقال لا تقدر ان ترى وجهي. لان الانسان لا يراني ويعيش.
And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God
وبعد ان يفنى جلدي هذا وبدون جسدي ارى الله