Translation of "sea of stars" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| wild waves of the sea, foaming out their own shame wandering stars, for whom the blackness of darkness has been reserved forever. | امواج بحر هائجة مزبدة بخزيهم. نجوم تائهة محفوظ لها قتام الظلام الى الابد. |
| Raging waves of the sea, foaming out their own shame wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever. | امواج بحر هائجة مزبدة بخزيهم. نجوم تائهة محفوظ لها قتام الظلام الى الابد. |
| There will be signs in the sun, moon, and stars and on the earth anxiety of nations, in perplexity for the roaring of the sea and the waves | وتكون علامات في الشمس والقمر والنجوم. وعلى الارض كرب امم بحيرة. البحر والامواج تضج. |
| Stars at this stage of stellar evolution are known as AGB stars. | جميع النجوم التي تصل خلال عمرها تلك المرحلة تسمى AGB stars . |
| Most stars belong to the main sequence, which consists of ordinary hydrogen burning stars. | معظم النجوم تنتمي إلى التسلسل الرئيسي، الذي يتكون من نجوم هيدروجين ملتهب عادية. |
| And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars and upon the earth distress of nations, with perplexity the sea and the waves roaring | وتكون علامات في الشمس والقمر والنجوم. وعلى الارض كرب امم بحيرة. البحر والامواج تضج. |
| Finally, over very long periods the positions of the stars themselves change, because of the stars' proper motions. | وأخير ا، وعلى مدى فترات طويلة جد ا تتغير مواقع النجوم ذاتها، بسبب الحركات الخاصة بالنجوم. |
| It is God who created the stars so that you could find your way thereby in the darkness of the land and sea . We have explained Our evidence to the people of knowledge . | وهو الذي جعل لكم النجوم لتهتدوا بها في ظلمات البر والبحر في الأسفار قد فص لنا بينا الآيات الدلالات على قدرتنا لقوم يعلمون يتدبرون . |
| It is God who created the stars so that you could find your way thereby in the darkness of the land and sea . We have explained Our evidence to the people of knowledge . | والله سبحانه هو الذي جعل لكم أيها الناس النجوم علامات ، تعرفون بها الطرق ليلا إذا ضللتم بسبب الظلمة الشديدة في البر والبحر ، قد بي ن ا البراهين الواضحة ليتدبرها منكم أولو العلم بالله وشرعه . |
| Therefore sprang there even of one, and him as good as dead, so many as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the sea shore innumerable. | لذلك ولد ايضا من واحد وذلك من ممات مثل نجوم السماء في الكثرة وكالرمل الذي على شاطئ البحر الذي لا يعد |
| It is He who made the stars by which you reckon your way through the darkness of the desert and the sea . Distinct have We made Our signs for those who recognise . | وهو الذي جعل لكم النجوم لتهتدوا بها في ظلمات البر والبحر في الأسفار قد فص لنا بينا الآيات الدلالات على قدرتنا لقوم يعلمون يتدبرون . |
| It is He who made the stars by which you reckon your way through the darkness of the desert and the sea . Distinct have We made Our signs for those who recognise . | والله سبحانه هو الذي جعل لكم أيها الناس النجوم علامات ، تعرفون بها الطرق ليلا إذا ضللتم بسبب الظلمة الشديدة في البر والبحر ، قد بي ن ا البراهين الواضحة ليتدبرها منكم أولو العلم بالله وشرعه . |
| Which means things that look a bit like stars. But they're not stars. | والتي تعني الاشياء التي تشبه النجوم قليلا. ولكنها ليست نجوم. |
| The sky is full of stars. | السماء مليئة بالنجوم. |
| Your eyes remind me of stars. | عيناك تذكرانني بالنجوم. |
| Stars in chains | نجوم تحت قيد السلاسل |
| And it is He Who created the stars for you , that you may be guided by them in the darkness of land and sea . We thus explain the revelations for people who know . | وهو الذي جعل لكم النجوم لتهتدوا بها في ظلمات البر والبحر في الأسفار قد فص لنا بينا الآيات الدلالات على قدرتنا لقوم يعلمون يتدبرون . |
| And it is He Who created the stars for you , that you may be guided by them in the darkness of land and sea . We thus explain the revelations for people who know . | والله سبحانه هو الذي جعل لكم أيها الناس النجوم علامات ، تعرفون بها الطرق ليلا إذا ضللتم بسبب الظلمة الشديدة في البر والبحر ، قد بي ن ا البراهين الواضحة ليتدبرها منكم أولو العلم بالله وشرعه . |
| To many of them, sea travel remains the only viable means of transportation. Non seaworthy vessels notwithstanding, their only alternative would be to swim or, like those on board the Princess of the Stars, to sink. | إن مثل هذه الإجراءات القانونية غير الشرعية لابد وأن تكون شائعة في دولة يعيش 85 من سكانها في فقر مدقع. وبالنسبة للعديد منهم يظل السفر بحرا الوسيلة الوحيدة المتاحة للتنقل. ونظرا للسفن المتهالكة فإن البديل الوحيد أمامهم أن يسبحوا ـ أو يغرقوا كما غرق ركاب quot أميرة النجوم quot . |
| As 85 of all stars are red dwarfs, most stars in the Milky Way are likely single from birth. | وكما ان 85 من كل النجوم هي عبارة عن اقزام حمراء، فإن أغلب النجوم في مدار جرة درب التبانة هي على الارجح وحيدة من الولادة. |
| In 2006 a large cluster of new stars containing 14 red supergiant stars was discovered there and named RSGC1. | وقد رصدت عام 2006 تجمعات كبيرة لنجوم جديدة تحوي 14 نحما من النجوم العظمى الحمراء وسميت RSGC1. |
| It is He who has appointed for you the stars , that by them you might be guided in the shadows of land and sea . We have distinguished the signs for a people who know . | وهو الذي جعل لكم النجوم لتهتدوا بها في ظلمات البر والبحر في الأسفار قد فص لنا بينا الآيات الدلالات على قدرتنا لقوم يعلمون يتدبرون . |
| It is He who has appointed for you the stars , that by them you might be guided in the shadows of land and sea . We have distinguished the signs for a people who know . | والله سبحانه هو الذي جعل لكم أيها الناس النجوم علامات ، تعرفون بها الطرق ليلا إذا ضللتم بسبب الظلمة الشديدة في البر والبحر ، قد بي ن ا البراهين الواضحة ليتدبرها منكم أولو العلم بالله وشرعه . |
| Therefore as many as the stars of the sky in multitude, and as innumerable as the sand which is by the sea shore, were fathered by one man, and him as good as dead. | لذلك ولد ايضا من واحد وذلك من ممات مثل نجوم السماء في الكثرة وكالرمل الذي على شاطئ البحر الذي لا يعد |
| Such stars are said to be on the main sequence and are called dwarf stars. | ويقال إن هذه النجوم تكون على التسلسل الرئيسي وتسمى النجوم القزمة. |
| The stars are beautiful. | النجوم جميلة. |
| James Gandolfini also stars. | جيمس النجوم أيضا . |
| And the stars dispersed , | وإذا الكواكب انتثرت انقضت وتساقطت . |
| when the stars scatter , | وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض . |
| the stars are dispersed , | وإذا الكواكب انتثرت انقضت وتساقطت . |
| And the stars dispersed , | إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها . |
| the stars are dispersed , | إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها . |
| And it is He who placed for you the stars that you may be guided by them through the darknesses of the land and sea . We have detailed the signs for a people who know . | وهو الذي جعل لكم النجوم لتهتدوا بها في ظلمات البر والبحر في الأسفار قد فص لنا بينا الآيات الدلالات على قدرتنا لقوم يعلمون يتدبرون . |
| It is He Who maketh the stars ( as beacons ) for you , that ye may guide yourselves , with their help , through the dark spaces of land and sea We detail Our signs for people who know . | وهو الذي جعل لكم النجوم لتهتدوا بها في ظلمات البر والبحر في الأسفار قد فص لنا بينا الآيات الدلالات على قدرتنا لقوم يعلمون يتدبرون . |
| And it is He who placed for you the stars that you may be guided by them through the darknesses of the land and sea . We have detailed the signs for a people who know . | والله سبحانه هو الذي جعل لكم أيها الناس النجوم علامات ، تعرفون بها الطرق ليلا إذا ضللتم بسبب الظلمة الشديدة في البر والبحر ، قد بي ن ا البراهين الواضحة ليتدبرها منكم أولو العلم بالله وشرعه . |
| It is He Who maketh the stars ( as beacons ) for you , that ye may guide yourselves , with their help , through the dark spaces of land and sea We detail Our signs for people who know . | والله سبحانه هو الذي جعل لكم أيها الناس النجوم علامات ، تعرفون بها الطرق ليلا إذا ضللتم بسبب الظلمة الشديدة في البر والبحر ، قد بي ن ا البراهين الواضحة ليتدبرها منكم أولو العلم بالله وشرعه . |
| Along the Pacific Ocean's irregular western margins lie many seas, the largest of which are the Celebes Sea, Coral Sea, East China Sea, Philippine Sea, Sea of Japan, South China Sea, Sulu Sea, Tasman Sea, and Yellow Sea. | على طول المحيط الهادئ هوامش في الغرب غير نظامية تنتشر في بحار كثيرة، أكبرها هي بحر سيليبس، بحر كورال، بحر الصين الشرقي وبحر الفلبين وبحر اليابان، وبحر الصين الجنوبي، بحر سولو وبحر تسمان، والبحر الأصفر. |
| While it is often believed that stars only exist within galaxies, intergalactic stars have been discovered. | بينما كان من المعتقد غالبا ان النجوم فقطا توجد في المجرة، اكتشفت نجوم توجد مابين المجرات. |
| It is He who made the stars for you , so that you may be guided by them in the darkness of land and sea . We have certainly elaborated the signs for a people who have knowledge . | وهو الذي جعل لكم النجوم لتهتدوا بها في ظلمات البر والبحر في الأسفار قد فص لنا بينا الآيات الدلالات على قدرتنا لقوم يعلمون يتدبرون . |
| It is He who has created for you the stars , so that you can be guided by them in the darkness of land and sea . We have made plain Our verses to a nation who know . | وهو الذي جعل لكم النجوم لتهتدوا بها في ظلمات البر والبحر في الأسفار قد فص لنا بينا الآيات الدلالات على قدرتنا لقوم يعلمون يتدبرون . |
| It is He who made the stars for you , so that you may be guided by them in the darkness of land and sea . We have certainly elaborated the signs for a people who have knowledge . | والله سبحانه هو الذي جعل لكم أيها الناس النجوم علامات ، تعرفون بها الطرق ليلا إذا ضللتم بسبب الظلمة الشديدة في البر والبحر ، قد بي ن ا البراهين الواضحة ليتدبرها منكم أولو العلم بالله وشرعه . |
| It is He who has created for you the stars , so that you can be guided by them in the darkness of land and sea . We have made plain Our verses to a nation who know . | والله سبحانه هو الذي جعل لكم أيها الناس النجوم علامات ، تعرفون بها الطرق ليلا إذا ضللتم بسبب الظلمة الشديدة في البر والبحر ، قد بي ن ا البراهين الواضحة ليتدبرها منكم أولو العلم بالله وشرعه . |
| And we can see places where stars are forming, like the Eagle Nebula. We see stars dying. | وبإمكاننا أن نرى أماكن تشكل النجوم مثل سديم إيجل . ونرى نجوم ا تموت |
| He is a member of Africanism All Stars. | وهو عضو في فريق جميع النجوم الأفريقية. |
| I swear by the setting of the stars | فلا أقسم لا زائدة بمواقع النجوم بمساقطها لغروبها . |
