Translation of "scraping" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Industrial trawlers and draggers are scraping the sea floor like bulldozers, taking everything in their path. | سفن الصيد الصناعية والسحابات يجهدون قاع البحر مثل الجرافات، تأخذ كل شئ في طريقها. |
| The fetus is fed inside the female with cells lining the oviduct, which they eat with special scraping teeth. | يتغذى الجنين داخل الأنثى على خلايا قناة المبيض (oviduct) ، التي تأكل مستخدمة أسنان خاصة للكشط. |
| And Brian then went on to even greater risk to get this never before made photograph of a trawl net scraping the ocean bottom. | ثم مضى براين لمخاطرة أكبر لتحقيق الصورة التي لم يفعلها أحد من قبل للشباك التي تجرف قاع المحيط. |
| But the future is not going to be the sky scraping cities of New York, but this. And when you look at this, you see crisis. | لكن المستقبل لن يكون لمدن ناطحات السحاب كنيويورك إنما هذا. وعندما تنظر إلى هذا، ترى الأزمات. |
| For one thing, its purchasing power is already scraping along at a fairly low level globally indeed, near an all time low, according to the Fed s broad dollar exchange rate index. | ذلك أن قوته الشرائية تشق طريقها بصعوبة وبمستوى منخفض نسبيا على الصعيد العالمي ـ والواقع أنها اقتربت من أدنى مستوياتها على الإطلاق، طبقا لمؤشر سعر صرف الدولار التابع لبنك الاحتياطي الفيدرالي. |
| It was the realization that I had come very close to dying in the same way that the Earth, our mother, is barely holding on, in the same way that 75 percent of the planet are hardly scraping by, in the same way that there is a recipe for survival. | لقد كان إدراك اني كنت قد اقتربت جدا من الموت بنفس الطريقة التي تصمد بها بالكاد الأرض ، أمن ا ، بنفس الطريقة نفسها التي يزال بها 75 بالمائة من كوكب الأرض في نفس الطريق أن هناك وصفة للبقاء على قيد الحياة. |