Translation of "scrambled" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

U.S. and European companies scrambled to do business in Iran.
الشركات الأمريكية والأوروبية سارعت إلى القيام بأعمال تجارية في إيران.
So people scrambled, took their things and ready to go, move out.
لذا سارع الناس، أخذوا أغراضهم واستعدوا للذهاب، للخروج
The principal of Parker High School attempted to lock the gates to keep students in, but they scrambled over the walls to get to the church.
حاول مدير مدرسة باركر الثانوية قفل البوابات ليبقى الطلاب داخل المدرسة، لكنهم تدافعوا على الجدران للوصول إلى الكنيسة.
A popular food item, the breakfast burrito, draws from all three, having a soft flour tortilla wrapped around bacon and scrambled eggs or other hot, cooked fillings.
هناك مثل شعبي الغذاء البند، burrito الفطور، توجه ثلاثة من كل المؤثرات، وجود التورتيا الناعمة الطحين ملفوفة حول لحم الخنزير المقدد والبيض المخلوط أو غيرها الساخنة، مطبوخ حشو.
In this second random process the DNA will be scrambled in a way that pieces are omitted (deletion), added (duplication), moved from one place to another (translocation) and inverted (inversion).
في هذه العملية عشوائية الثاني الحمض النووي سوف يتم سارعت بطريقة قطعة يتم حذف ( حذف )، المضافة ( الازدواجية )، انتقل من مكان إلى آخر ( إزفاء ) ومقلوب ( انعكاس ).
By acting together, the EU can protect those member states that are more reliant on and vulnerable to Russia. This has not happened in the past because EU governments have all scrambled to protect their own interests at the expense of the common good.
ولكن هذا لم يحدث هذا في الماضي لأن حكومات الاتحاد الأوروبي سارعت جميعها إلى حماية مصالحها الخاصة على حساب الصالح العام.
Gardner often scrambled to place his child in daycare, stood in soup kitchens and slept wherever he and his son could find safety in his office after hours, at flophouses, motels, parks, airports, on public transport and even in a locked bathroom at a BART station.
وقفت غاردنر سارعت كثير من الأحيان إلى مكان ولده في الرعاية النهارية، في خطوط الحساء وينام أينما كان وابنه قد يجد الأمان في مكتبه بعد ساعات، في flophouses، في الحدائق وحتى في الحمام تخوض في منطقة خليج سان فرانسيسكو محطة النقل السريع.
Instead of crying, instead of ceasing our play, instead of waking my parents, with all the negative consequences that would have ensued for me, instead a smile spread across her face and she scrambled right back up onto the bunk bed with all the grace of a baby unicorn ...
بدلا من البكاء, وبدلا من وقف لعبتنا, بدلا من إيقاظ والدينا, مع كل التبعات السلبية علي التي تلت ذلك وبدلا من كل ذلك,ابتسامة واسعة ملأت وجهها وأعادت نفسها مرة أخرى إلى أعلى السرير , ممتلئة بشخصية المخلوق الخرافي...