Translation of "say on" to Arabic language:

Examples (External sources, not reviewed)

They go on to say	وتتابع المدونة
Eva goes on to say	تستطرد إيفا
He said moreover, I have somewhat to say unto thee. And she said, Say on.	ثم قال. لي معك كلمة. فقالت تكلم.
Rehab goes on to say مسيحيين ومسلمين	وتستمر في الحديث قائلة إن المصريين يتحدون للمرة الأولى إسلاميين سلفيين إخوان يساريين
He shall say Will you look on ?	قال ذلك القائل لإخوانه هل أنتم مطلعون معي إلى النار لننظر حاله فيقولون لا .
He shall say Will you look on ?	قال هذا المؤمن الذي أ دخل الجنة لأصحابه هل أنتم م ط لعون لنرى مصير ذلك القرين فاطلع فرأى قرينه في وسط النار .
The Proclamation goes on to say that	ويضيف الإعلان
The Court goes on to say that	وتضيف المحكمة فيما بعد أن
Let's say the kid is fixated on Legos.	يمكننا القول بأن الطفل لا يستطيع أن يتوقف عن التفكير فى الليغو
Diplomats say Kim brazenly plays on Chinese fears.	ويزعم بعض الدبلوماسيين أن كيم يلعب بوقاحة على المخاوف الصينية.
on that Day will man say Whither the refuge ?	يقول الإنسان يومئذ أين المفر الفرار .
on that Day will man say Whither the refuge ?	فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب
I shall have more to say on that later.	وسأتوسع لاحقا في عرض هذه النقطة.
On the Day when We will say to Hell , Are you full ? And it will say , Are there any more ?	يوم ناصبه ظلام نقول بالنون والياء لجهنم هل امتلأت استفهام لوعده بمثلها وتقول بصورة الاستفهام كالسؤال هل من مزيد أي لا أسع غير ما امتلأت به ، أي قد امتلأت .
On the Day We will say to Hell , Have you been filled ? and it will say , Are there some more ,	يوم ناصبه ظلام نقول بالنون والياء لجهنم هل امتلأت استفهام لوعده بمثلها وتقول بصورة الاستفهام كالسؤال هل من مزيد أي لا أسع غير ما امتلأت به ، أي قد امتلأت .
On the Day when We will say to Hell , Are you full ? And it will say , Are there any more ?	اذكر أيها الرسول لقومك يوم نقول لجهنم يوم القيامة هل امتلأت وتقول جهنم هل من زيادة من الجن والإنس فيضع الرب جل جلاله قدمه فيها ، فينزوي بعضها على بعض ، وتقول قط ، قط .
On the Day We will say to Hell , Have you been filled ? and it will say , Are there some more ,	اذكر أيها الرسول لقومك يوم نقول لجهنم يوم القيامة هل امتلأت وتقول جهنم هل من زيادة من الجن والإنس فيضع الرب جل جلاله قدمه فيها ، فينزوي بعضها على بعض ، وتقول قط ، قط .
And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on.	فاجاب يسوع وقال له يا سمعان عندي شيء اقوله لك. فقال قل يا معل م.
People say anything from what they see on the cover.	الناس يقولون أي شيء وفق ا لما يرونه على الغلاف.
Those say , ' No on the contrary , you were not believers	قالوا أي المتبعون لهم بل لم تكونوا مؤمنين وإنما يصدق الإضلال منا أن لو كنتم مؤمنين فرجعتم عن الإيمان إلينا .
On that Day shall man say whither is the fleeing .	يقول الإنسان يومئذ أين المفر الفرار .
Say , Go on waiting I will be waiting with you .	قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار .
On that Day , man will say , Where is the escape ?	يقول الإنسان يومئذ أين المفر الفرار .
Man shall say on that day Whither to fly to ?	يقول الإنسان يومئذ أين المفر الفرار .
Those say , ' No on the contrary , you were not believers	قال المتبوعون للتابعين ما الأمر كما تزعمون ، بل كانت قلوبكم منكرة للإيمان ، قابلة للكفر والعصيان .
On that Day shall man say whither is the fleeing .	فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب
Say , Go on waiting I will be waiting with you .	أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة .
On that Day , man will say , Where is the escape ?	فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب
Man shall say on that day Whither to fly to ?	فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب
Let me say a few words on some specific issues.	وأود أن أقول بضع كلمات بشأن مسائل محددة.
That's what I say in my mind. And I just say thank you, and I go on to the next one.	هذا ما أقوله في ذهني. وأقول فقط شكرا لك، وأذهب إلى الشخص التالي.
On the Day when We will say to Hell Are you filled ? It will say Are there any more ( to come ) ?	يوم ناصبه ظلام نقول بالنون والياء لجهنم هل امتلأت استفهام لوعده بمثلها وتقول بصورة الاستفهام كالسؤال هل من مزيد أي لا أسع غير ما امتلأت به ، أي قد امتلأت .
Say , Were there other gods besides Him , as they say , they would surely have encroached on the Lord of the Throne .	قل لهم لو كان معه أي الله آلهة كما يقولون إذا لابتغو ا طلبوا إلى ذي العرش أي الله سبيلا ليقاتلوه .
On the day that We will say to hell Are you filled up ? And it will say Are there any more ?	يوم ناصبه ظلام نقول بالنون والياء لجهنم هل امتلأت استفهام لوعده بمثلها وتقول بصورة الاستفهام كالسؤال هل من مزيد أي لا أسع غير ما امتلأت به ، أي قد امتلأت .
On the Day when We will say to Hell Are you filled ? It will say Are there any more ( to come ) ?	اذكر أيها الرسول لقومك يوم نقول لجهنم يوم القيامة هل امتلأت وتقول جهنم هل من زيادة من الجن والإنس فيضع الرب جل جلاله قدمه فيها ، فينزوي بعضها على بعض ، وتقول قط ، قط .
Say , Were there other gods besides Him , as they say , they would surely have encroached on the Lord of the Throne .	قل أيها الرسول للمشركين لو أن مع الله آلهة أخرى ، إذ ا لطلب ت تلك الآلهة طريق ا إلى مغالبة الله ذي العرش العظيم .
On the day that We will say to hell Are you filled up ? And it will say Are there any more ?	اذكر أيها الرسول لقومك يوم نقول لجهنم يوم القيامة هل امتلأت وتقول جهنم هل من زيادة من الجن والإنس فيضع الرب جل جلاله قدمه فيها ، فينزوي بعضها على بعض ، وتقول قط ، قط .
You offer polluted bread on my altar. You say, 'How have we polluted you?' In that you say, 'Yahweh's table contemptible.'	تقربون خبزا نجسا على مذبحي. وتقولون بم نج سناك. بقولكم ان مائدة الرب محتقرة.
So as a chemist, I wanted to say, Hang on. What is going on here?	لذا كـ كيميائى، أردت أن أقول، مهلا. ما الذى يجرى هنا
I expected them to say to Rob, Hold on. We're coming.	وتوقعت أن يقولوا ل روب أصمد إننا في طريقنا إليك
We say, Name a time you spent money on somebody else.	قلنا ، اذكري مرة أنفقت فيها المال على شخص ما ,''
Lawmakers say the new hospital police is based on hard science	يقول المشرعون أن سياسة المستشفى الجديدة مبينة على أساس علمي قوي
Some say Shawqi kidnapped because of recent article on police abuse.	يقول البعض إن شوقي ا ختطفت بسبب مقال تنشر مؤخر ا عن إساءة معاملة الشرطة.
He will say , How many years did you remain on earth ?	قال تعالى لهم بلسان مالك وفي قراءة قل كم لبثتم في الأرض في الدنيا وفي قبوركم عدد سنين تمييز .
He will say , How many years did you remain on earth ?	قال تعالى لهم بلسان مالك وفي قراءة قل كم لبثتم في الأرض في الدنيا وفي قبوركم عدد سنين تمييز .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية