Translation of "sat out" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The foreign tourists sat on the bus and looked out the window. | جلس السياح الاجانب في الحافلة و نظروا من النوافذ . |
| On that day Jesus went out of the house, and sat by the seaside. | في ذلك اليوم خرج يسوع من البيت وجلس عند البحر. |
| The same day went Jesus out of the house, and sat by the sea side. | في ذلك اليوم خرج يسوع من البيت وجلس عند البحر. |
| A young Merle Haggard sat in with the band while Stewart was out of town in 1962. | وكان ميرل هاغارد الشاب يعزف في الفرقة عندما يكون ستيوارت خارج المدينة في 1962. |
| Although the Security Council sat out the Kosovo conflict, in significant ways it has owned the problem. | وبالرغم من أن مجلس الأمن تري ث كثيرا حيال الصراع في كوسوفو، إلا أن هذه المشكلة ما زالت مشكلته بشكل كبير. |
| And we did, and we traveled around, and we spoke to elders, we spoke to doctors, we spoke to nurses, we held press conferences, we went out with soldiers, we sat down with ISAF, we sat down with NATO, we sat down with the U.K. government. | وفعلنا ذلك وسافرنا في الارجاء تحدثنا الى المسنين وتحدثنا الى الاطباء وتحدثنا الى الممرضات عقدنا مؤتمرات صحفية وخرجنا مع الجنود جلسنا مع حلف شمال الأطلسي كما جلسنا مع حلف الناتو جلسنا مع حكومة المملكة البريطانية المتحدة |
| Then he came, and he took it out of the right hand of him who sat on the throne. | فأتى واخذ السفر من يمين الجالس على العرش. |
| And he came and took the book out of the right hand of him that sat upon the throne. | فأتى واخذ السفر من يمين الجالس على العرش. |
| The foot and mouth disease virus occurs in seven major serotypes O, A, C, SAT 1, SAT 2, SAT 3, and Asia 1. | فيروس مرض الحمى القلاعية له سبعة أنماط مصلية رئيسية هي O، A، C، SAT 1، SAT 2، SAT 3، Asia 1. |
| Everyone sat down. | جلس الجميع. |
| Sami sat there. | جلس سامي هناك. |
| Then Jonah went out of the city, and sat on the east side of the city, and there made himself a booth, and sat under it in the shade, until he might see what would become of the city. | وخرج يونان من المدينة وجلس شرقي المدينة وصنع لنفسه هناك مظل ة وجلس تحتها في الظل حتى يرى ماذا يحدث في المدينة. |
| So Jonah went out of the city, and sat on the east side of the city, and there made him a booth, and sat under it in the shadow, till he might see what would become of the city. | وخرج يونان من المدينة وجلس شرقي المدينة وصنع لنفسه هناك مظل ة وجلس تحتها في الظل حتى يرى ماذا يحدث في المدينة. |
| Sami sat back down. | جلس سامي مجد دا. |
| above which they sat | إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود . |
| They sat by it | إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود . |
| I chose out their way, and sat chief, and dwelt as a king in the army, as one that comforteth the mourners. | كنت اختار طريقهم واجلس راسا واسكن كملك في جيش كمن يعزي النائحين |
| He took the SAT (Scholastic Aptitude Test) exams, scoring 5 out of 150 in mathematics and 148 out of 150 in the written section, to the consternation of his teachers. | خضع لاختبار سات (اختبار الكفاءة الدراسية للقبول في الجامعات الأمريكية) وحصل على 5 درجات من 150 في الرياضيات، وحصل على 148 من 150 في القسم الخاص بالكتابة مما أدى إلى ذعر مدرسيه. |
| I chose out their way, and sat as chief. I lived as a king in the army, as one who comforts the mourners. | كنت اختار طريقهم واجلس راسا واسكن كملك في جيش كمن يعزي النائحين |
| She sat next to me. | جلست بجانبي. |
| Ai sat down beside me. | جلست آي بجانبي. |
| Laurie sat on the chair. | جلست لوري على الكرسي. |
| Layla sat in the car. | جلست ليلى في الس ي ارة. |
| Layla sat in the car. | كانت ليلى جالسة في الس ي ارة. |
| As they sat around it | إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود . |
| When they sat by it | إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود . |
| While they sat around it . | إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود . |
| while they sat around it , | إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود . |
| When they sat by it , | إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود . |
| I sat down next to him. | جلست إلى جانبه. |
| I sat down next to her. | جلست بالقرب منها. |
| Sami sat in front of Layla. | جلس سامي مقابل ليلى |
| Sami sat in a jail cell. | كان سامي قابعا في زنزانة سجن. |
| He sat and drank his coffee. | جلس وشرب قهوته. |
| When they sat by it ( fire ) , | إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود . |
| while they themselves sat around it | إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود . |
| As we sat facing towards Taxim Square, we could hear the shouts from the nationalists at our backs every time the speakers would cut out. | فيما جلسنا بمواجهة ساحة تقسيم كنا نسمع هتافات القوميين من ورائنا كلما توقفت مكبرات الصوت. |
| When they had kindled a fire in the middle of the courtyard, and had sat down together, Peter sat among them. | ولما اضرموا نارا في وسط الدار وجلسوا معا جلس بطرس بينهم. |
| Behold ! they sat over against the ( fire ) , | إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود . |
| and they sat and watched him there. | ثم جلسوا يحرسونه هناك. |
| And he entered into one of the ships, which was Simon's, and prayed him that he would thrust out a little from the land. And he sat down, and taught the people out of the ship. | فدخل احدى السفينتين التي كانت لسمعان وسأله ان يبعد قليلا عن البر. ثم جلس وصار يعل م الجموع من السفينة. |
| Instead of rebuilding the Jewish Temple to reign from, Jerome thought the Antichrist sat in God s Temple inasmuch as he made himself out to be like God. | وبدلا من إعادة بناء الهيكل اليهودي في عهد من جيروم يعتقد ان المسيح الدجال جالسا في معبد الله، بقدر ما أنه جعل نفسه من أن يكون مثل الله . |
| When Pilate therefore heard these words, he brought Jesus out, and sat down on the judgment seat at a place called The Pavement, but in Hebrew, Gabbatha. | فلما سمع بيلاطس هذا القول اخرج يسوع وجلس على كرسي الولاية في موضع يقال له البلاط وبالعبرانية جب اثا. |
| It happened as he sat in the house, behold, many tax collectors and sinners came and sat down with Jesus and his disciples. | وبينما هو متكئ في البيت اذا عشارون وخطاة كثيرون قد جاءوا واتكأوا مع يسوع وتلاميذه. |
| And they sat on it for months actually. | وعكفوا عليه لأشهر |