Translation of "sari" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Sari - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sari
ساريiran. kgm
A new sari for Durga.
و لباس الساري لـ (دورجا)
They took off her colorful sari.
خالعين عنها الساري الملون.
Her sari had a cowgirl motif
ردائها ذو ميزات غربية
Man So this is the cotton sari.
الزوج حسنا هذا هو وشاح القطن
Man Listen, go fetch that cotton sari you have.
الزوج اعطني وشاح القطن الذي لديك ذاك
Woman Here, father, your eight times folded cotton sari.
الزوجة هاك الوشان المطوي ثمان مرات
The Christian churches at Mashhad, Sari, Ahwaz, Kerman and Kermanshah have been closed.
وﻻ تزال مغلقة الكنائس المسيحية في مشهد وساري واﻷهواز وكيرمان وقرمنشاه.
Man Then do as I tell you. Fold the sari into eight folds.
الزوج حسنا .. قومي بما اخبرك به .. اطوي هذا الوشاح ثمان طيات
Sari, as well as other regions in northern Iran, is well known for its hospitality.
ساري، فضلا عن مناطق أخرى في شمال إيران، معروفة بحسن ضيافتها.
The following Christian churches remain closed Mashhad Church Sari Church Ahwaz Church Kerman Church and Kermanshah Church.
وﻻ تزال الكنائس المسيحية التالية مغلقة كنيسة مشهد كنيسة ساري كنيسة اﻷهواز كنيسة كرمان كنيسة كرمنشاه.
Mina Assadi ( born March 12, 1943 in Sari, Iran) is a poet, author, journalist and songwriter who lives in exile in Stockholm, Sweden.
مينا أسدي (ولدت في 12 مارس 1943 في ساري، إيران) شاعرة وكاتبة إيرانية تعيش في المنفى في ستوكهولم، السويد.
We can wear a sari or a hijab or pants or a boubou, and we can be party leaders and presidents and human rights lawyers.
يمكننا أن نرتدي الساري أو الحجاب أو البنطال او الرداء الأفريقي, و في الوقت ذاته نكون قائدات أحزاب, و رؤساء و حاميات لحقوق الإنسان.
quot Marcelo and his three brothers went on a food hunting expedition ( apos Sari hidup apos ) with a permission granted by the local military authorities.
quot وكان مارسيلو وأخوته الثﻻثة قد ذهبوا في رحلة صيد )ساري هيدوب( بتصريح منحته لهم السلطات العسكرية المحلية.
My point is here, people have a choice just like the Indian lady could wear her sari or the Japanese woman could wear her kimono.
ومن وجهة نظري هنا، الناس لديهم خيار مثلما يمكن للسيدة ارتداء ساريها الهندي أو يمكن للمرأة اليابانية ارتداء الكيمونو.
We can wear a sari or a hijab or pants or a boubou, and we can be party leaders and presidents and human rights lawyers.
يمكننا أن نرتدي الساري أو الحجاب أو البنطال او الرداء الأفريقي, و في الوقت ذاته نكون قائدات أحزاب, و رؤساء
Prime Minister Rajiv Gandhi s assassination over two decades ago created a wave of sympathy for his widow, Sonia, on whose sari tails the Congress won in 2004.
كان اغتيال رئيس الوزراء راجيف غاندي قبل أكثر من عقدين من الزمان سببا في خلق موجة من التعاطف مع أرملته سونيا، التي بفضلها تمكن حزب المؤتمر من الفوز في عام 2004.
The Fars News stringer reporting from the city of Sari said that just by voting, the people of Iran have made their enemies shake in their boots.
نقلت وكالة أنباء فارس من مدينة ساري، أنه فقط عن طريق الإدلاء بأصواتهم، تمكن الشعب الإيراني من جعل أعدائه يرجفون من الخوف.
On 21 December 1993, an Islamic revolutionary court in the city of Sari sentenced Reverend Dibaj to death on charges of apostasy, because he had converted from Islam to Christianity in 1949.
وفي ٢١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣، حكمت محكمة ثورية إسﻻمية في مدينة ساري بإعدام الكاهن ديباج بتهمة الردة، ﻷنه ارتد من اﻹسﻻم الى المسيحية في عام ١٩٤٩.
Several Iranian bloggers reacted with irony to the news that Mahmoud Ahamadinejad, Iran's president, became a target of an angry shoe thrower, during a speech in the northern city, Sari on December 12, 2011.
سخر العديد من المدونين الإيرانيين تجاه ما تردد من أنباء حول الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد، والذي كان هدفا لإلقاء الحذاء عليه، وذلك أثناء خطابه بمدينة ساري بشمال البلاد، 12 ديسمبر كانون الأول من العام 2011.
However, when Draupadi silently pleads to Krishna (a major Hindu deity), he aids her with an endless supply of sari cloth which the enemy is unable to strip away from her, and this act ultimately saves Draupadi from her public humiliation.
لكن، حين تتضرع دروبادي إلى كريشنا (أحد كبار آلهة الهندوس)، يمدها الأخير بسيل لا ينضب من قماش الساري الذي لا يستطيع الخصوم نزعه عنها، ما يجنب دروبادي الإذلال على الملأ.
There was a lot of media coverage as well of this act and in response what he has said first was that he would respond by giving pink saris because he wants to cover up our perversion with something decorous like a sari.
تهافت الإعلام لتغطية التحرك رد برامود أولا بالقول أن ه سيرسل ساري زهري ليغطي شذوذنا
I should like to bring to your attention that I have received reports according to which Mr. Mehdi Dibaj, a former Muslim and now a Christian pastor, who has been in prison for more than seven years, was sentenced to death on 3 December 1993 on charges of apostasy by an Islamic Revolutionary Court in the city of Sari.
أود أن أوجه انتباهكم إلى أنني تلقيت تقارير تفيد أن السيد مهدي ديباج، وهو قس مسيحي كان من قبل داعية مسلما و قضى في السجن أكثر من سبع سنوات، قد حكمت عليه احدى المحاكم الثورية اﻻسﻻمية في مدينة ساري باﻻعدام في ٣ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ بتهمة الردة.