Translation of "run on oil" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
I've run out of oil. | نفد مني الزيت |
The oil will never run out. | النفط لن ينتهي مطلقا . |
So how would you run a whole country without oil? | كيف لك أن تدير بلد كامل دون نفط |
And trying to run Congress without human relationships is like trying to run a car without motor oil. | و تشغيل الكونجرس من غير علاقات انسانية مثل تشغيل سيارة من غير زيت ماكينة. |
Owing to the embargo on oil supplies and oil derivatives, the heating of schools has run into difficulties, which created problems in organizing classes last year. | ونظرا للحظر المفروض على إمدادات النفط والمشتقات النفطية، تعرضت تدفئة المدارس لصعوبات أسفرت عن مشاكل في تنظيم الفصول الدراسية خﻻل العام الماضي. |
It's ideas, it's innovation, it's technology that will end the age of oil, long before we run out of oil. | إنها فكرة، إنها إبتكار، إنها تكنلوجيا التي ستنهي عصر النفط قبل زمن طويل من نفاذ نفطنا. |
Come on, run! Yes, run. | هيا اجر |
Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. | الاقتصاد لا يقوم على الطاقة ولا على رأس المال |
Run, run, run! Oh, I give up. Come on, Clementine. | . أنا أستسلم (هيا ، يا (كليمنتين |
Svetlana Bakhmina was a lawyer at Yukos, the oil company formerly run by Mikhail Khodorkovsky. | سفيتلانا باخمينا كانت محامية تعمل لدى شركة يوكوس للنفط التي كان يديرها سابقا ميخائيل خودوركوفسكي . |
Run On | شغل عند |
With world energy prices at record highs, it makes sense for oil economies to run surpluses, thereby saving for when oil supplies eventually peter out. | فمع ارتفاع أسعار الطاقة العالمية إلى معدلات قياسية، يصبح من المنطقي أن تحقق البلدان المصدرة للنفط المزيد من الفوائض التجارية، الأمر الذي يسمح لها بالتالي بالادخار تحسبا ليوم تتضاءل فيه احتياطياتها من النفط. |
Besides, muddling through may prove unaffordable even in the short run, if oil prices decline again. | فضلا عن ذلك فإن هذا النوع من التخبط قد يسفر عن تكاليف باهظة حتى في الأمد القصير، إذا ما عادت أسعار النفط إلى الانخفاض. |
We shall run forward laden with fire to render the white whale's flesh into unholy oil. | فلا بد أن نسير ونحن محملين بالنار، حتى نقطع أوصال الحوت الأبيض ليتحول إلى زيت مقدس |
But the current rise in oil prices shows that people are still eager to embrace running out of oil stories this time focused on China and India even when short run factors are to blame. | لكن الارتفاع الحالي في أسعار النفط يؤكد أن الناس ما زالت متلهفة إلى ت ـق ـب ل الشائعات حول نفاد النفط ـ والتي ركزت هذه المرة على الصين والهند ـ حتى مع أن السبب وراء هذا الارتفاع يتمثل في عوامل قصيرة الأمد. |
But if you immerse them in an epic adventure and tell them, We've run out of oil. | ولكن إذا غمستهم في مغامرة أسطورية وتقول لهم لقد نفذ البترول . |
Oil that no breath ruffles, calm oil on the | زيت لا تكشكشه أنفاس |
Come on, run! | هيا اجري |
Come on, run! | هيا ، فلتتحركوا! |
Come on, run! | أسرعي! |
Mind the vicar's petunias. Now run along. Run on. | واحذروا ايذاء الزهور, والآن, هيا أذهبوا و ارمحوا |
In the long run, however, statistical analysis of various oil industry variables indicates that a weaker dollar affects supply by reducing production, regardless of whether oil is owned and produced by national or international oil companies. | إلا أن التحاليل الإحصائية لمتغيرات صناعة النفط المختلفة تشير على الأمد البعيد إلى أن انخفاض الدولار يؤثر على العرض بتخفيض الإنتاج، سواء كانت شركات وطنية أو دولية هي التي تمتلك النفط أو تتولى إنتاجه. |
They all depend on cheap oil, but oil is peaking. | كلها تعتمد على رخص أسعار البترول ،لكن تلك الا سعار تتصاعد |
That is what the extraordinary run up in prices for oil, metals, and food is screaming at us. | وهذا هو ما تصرخ به في وجوهنا العلامات التي تحيط بنا من كل مكان، مثل الارتفاع غير العادي في أسعار النفط والمعادن والغذاء. |
Oil on Canvas, 2007. | زيت على قماش، 2007. |
Oil on Canvas, 2012. | زيت على قماش، 2012. |
Oil on Canvas, 2011. | زيت على قماش، 2011. |
Oil on Canvas, 2003. | زيت على قماش، 2013. |
Oil on Canvas, 2008. | زيت على قماش، 2008. |
The U.S. was an exporter of oil to Japan and you can imagine Japan did not produce a lot of its own oil, and oil is super important when you are trying to run a war machine. | كانت المولايات المتحدة من مصدرى النفط الى اليابان يمكنك ان تتخيل اليابان لم تتنتج الكثير من نفطها . والنفط مهم جدا عندما تريد ان تدير ماكينة الحرب |
Economies run on ideas. | ولا على العمل أيضا . الاقتصاد يقوم على الأفكار |
Go on. Run along. | أوه ..هيا أذهب |
They're on the run. | هاهم يهربون |
We'll run on ahead. | سنسبقكم جريا |
Joey. Run on, son. | جوي ، إذهب يابني |
On the Schweinfurt run. | من طريق (شفينفورت |
Come on, boy, run! | هيا ياولدي هيا! |
Cone on, Andy, run! | رقيب، ادخل |
Then will I make their waters clear, and cause their rivers to run like oil, says the Lord Yahweh. | حينئذ انضب مياههم واجري انهارهم كالزيت يقول السيد الرب. |
Then will I make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord GOD. | حينئذ انضب مياههم واجري انهارهم كالزيت يقول السيد الرب. |
Come on, kids. Run on ahead. | تعال يا اطفال اجروا بسرعة |
But if owners of oil reserves think that prices will fall in the long run, they gain an incentive to explore for oil and expand production now in order to sell as much oil as possible before the fall. | ولكن إذا ظن مالكو احتياطيات النفط أن الأسعار ستهبط على الأمد البعيد، فسوف يتولد لديهم الحافز إلى المزيد من الاستكشاف والتنقيب وتوسيع الطاقة الإنتاجية الآن بغرض بيع أكبر قدر ممكن من النفط قبل هبوط الأسعار. |
Run Eliza, run, run Run | اركضي، (إليزا)، اركضي، اركضي |
UNCTAD is also actively working on issues related to the impact of oil price volatility on African oil importing and oil exporting countries. | كذلك يعكف الأونكتاد بنشاط على قضايا تتعلق بأثر تقلب أسعار النفط على البلدان الأفريقية المستوردة للنفط والمصدرة للنفط. |
Dragonfly, B4, oil on canvas. | مذبحة أكراب وجنة 1، كتابة مرئية، عمل رقمي 2013. |