Translation of "run a startup" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Startup - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

i Perform an install run on startup.	i القيام بتثبيت عند بدء التشغيل.
Load at Startup	حم ل عند بدأ التشغيل
Photocredit StartUp Arabia	الصورة مأخوذة من StartUp Arabia
RLE also refers to a little used image format in Windows 3.x, with the extension rle, which is a Run Length Encoded Bitmap, used to compress the Windows 3.x startup screen.	هنالك استخدام قليل ل (RLE) صورة في شكل الصور في نظام تشغيل Windows 3.x،وكان يلحق بامتداد rle وكان استخدامه محصور في ضغط شاشة التشغيل ل Windows 3.x.
Show splash screen at startup	اعرض شاشة بدأ شاشة عند البدأ
Empathy should auto connect on startup	الاتصال الآلي عند بدء البرنامج
Each of the mentors can help a startup to go global.	وبوسع كل معلم موجه أن يساعد شركة مبتدئة على الوصول إلى العالمية.
u Download new package lists on startup.	u تنزيل قوائم الحزم الجديدة عند بدء التشغيل.
Startup School In October 2012, Godin started a podcast on the Earwolf network.	في أكتوبر 2012، بدأ غودين 0 بودكاست على الشبكة Earwolf.
Whether Empathy should automatically log into your accounts on startup.	فيما إذا كان على إمبثي الولوج آليا إلى حساباتك عند بدء التشغيل.
Materials may come to be one such differentiator, as illustrated by a startup called Emerging Objects.	وقد تكون المواد من بين مثل هذه العناصر الفارقة، كما أوضحت شركة بادئة تسمى الأجسام الناشئة .
This molecule will soon leave our benches and go into a small startup company called Tensha Therapeutics.	سيغادر هذا الجزئ مختبرنا قريبا ويذهب إلى شركة مبتدئة صغيرة تدعى تينشا للأدوية
Joyce, for example, can put a startup in touch with senior management from virtually any pharma company around the world.	على سبيل المثال، يستطيع جويس أن يجعل إحدى الشركات المبتدئة قادرة على الاتصال بالإدارة العليا في أي شركة أدوية تقريبا في مختلف أنحاء العالم.
After joining GV Staff I co founded a startup called The Workshops where I manage technical issues like web administration.	بعد انضمامي إلى الأصوات العالمية أسست شركة ذا وركشوبس حيث أدير الأمور التقنية بها.
But how did the country do under his rule? The entrepreneur got her startup funding.	ولكن كيف كانت أحوال البلاد في ظل حكمه حصلت المستثمرة على التمويل اللازم لتأسيس شركتها المبتدئة .
People first landed on the Moon while I was a teenager, and I turned to other pursuits journalism, the Internet, startup companies.	لقد هبط الناس على القمر لأول مرة حين كنت مراهقة، وبعد ذلك تحولت إلى اهتمامات أخرى ـ الصحافة، والإنترنت، والشركات الناشئة.
I recalled that episode recently when a startup came to me with an idea that included an online market for life coaches.	تذكرت تلك الواقعة مؤخرا عندما جاءني أحد أصحاب المشاريع المبتدئة حاملا معه فكرة تضمنت إنشاء سوق على شبكة الإنترنت لما أطلق عليه مدربو الحياة .
Could this little country, like a startup in a mature industry, be the spark plug that influences a 21st century of middle class in China and India?	هل يمكن لهذا القطر الصغير مثلا كبداية في صناعة ناضجة ان يكون الشرارة التي ستؤثر في القرن الحادي و العشرين في الطبقة المتوسطة في الصين و الهند
Writing about the project launched by Jordanian software and web development company Jordan Tek, at StartUp Arabia, Meddah adds	ويضيف مداح في معرض كتابته في StartUp Arabia عن المشروع الذي أطلقته شركة تطوير البرامج ومواقع الانترنت Jordan Tek
Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.	الستم تعلمون ان الذين يركضون في الميدان جميعهم يركضون ولكن واحدا يأخذ الجعالة. هكذا اركضوا لكي تنالوا.
Don't you know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run like that, that you may win.	الستم تعلمون ان الذين يركضون في الميدان جميعهم يركضون ولكن واحدا يأخذ الجعالة. هكذا اركضوا لكي تنالوا.
In other words, the behavior her startup looks for is not purchasing behavior (like so many social tools), but actual social behavior.	وبعبارة أخرى، فإن السلوك الذي تبحث عنه شركتها البادئة ليس السلوك الشرائي (مثل العديد من الأدوات الاجتماعية )، بل إنها تبحث عن السلوك الاجتماعي الحقيقي.
Run the command in a terminal	ن ف ذ الأمر في طرفية
My team at Biosense, a startup I co founded with my doctor and engineer friends, has built a technology called ToucHB, which can do blood testing of hemoglobin without pricks, without needles.	فريقي في بيوسانس، هو فريق مقاولة شاركت في تأسيسها مع أصدقاء مهندسين ودكاترة، قد بنت تكنولوجيا تدعى ToucHB، والتي يمكنها القيام بفحص دم للهيموغلوبين من دون غرزات ومن دون إبر.
Paris is busy building what will be Europe s largest incubator at Halle Freyssinet. And in Tel Aviv, the phrase Startup Nation has gone from a political slogan to economic reality.	وتدور سيناريوهات مماثلة في مختلف أنحاء العالم. ففي برلين، ي قال إن شركة بادئة جديدة تتأسس كل عشرين دقيقة. وباريس مشغولة الآن ببناء الحاضنة الأكبر على الإطلاق في أوروبا في هال فريزينيت. وفي تل أبيب، تحولت عبارة الأمة البادئة من شعار سياسي إلى واقع اقتصادي.
He was run over by a car.	دهسته سيارة.
Cafeteria (now more inviting and more frequented with the advent of free food), or the halls of the Plug Play startup accelerator, proximity matters.	كافيتيريا (التي أصبحت الآن أكثر جاذبية مع قدوم الغذاء المجاني)، أو قاعات التوصيل والتشغيل، فإن قرب المسافات يشكل أهمية.
Even on the population level, we are facing some of the same complexities at HICCup (the Health Initiative Coordinating Council), a startup that I founded. How do you measure health improvement?	وحتى على مستوى السكان، فإننا نواجه بعضا من نفس التعقيدات في هيك أب (HICCup المجلس التنسيقي لمبادرة الصحة)، وهو المشروع البادئ الذي أسته.
Run	التنفيذ
Run!	اركض!
RUN!	أهربي!
At the end of that period, participants would receive soft business startup loans from European development banks to create employment in their countries of origin.	وفي نهاية الفترة يحصل المشاركون على قروض ميسرة لإنشاء مشاريع مبتدئة من بنوك التنمية الأوروبية بهدف خلق فرص العمل في بلدانهم الأصلية.
Our dog was run over by a truck.	دهست شاحنة كلبنا.
I was nearly run over by a truck.	كادت شاحنة تدهس ن ي.
I was nearly run over by a truck.	أوشكت شاحنة على دهسي.
Sami died in a hit and run accident.	توف ي سامي في حادث صدم و فرار.
He went out to run a short errand.	لتشتغل محركات الخوف والهلع في محيط أسرته.
Two weeks ago, at the Open Project Foundation in Moscow, I saw a startup called Antropolis, which provides a map of community development projects and data about them who s in charge, budgets, suppliers, and so forth.	فقبل أسبوعين، وفي مؤسسة المشروع المفتوح في موسكو، رأيت مشروعا بادئا يسمى أنتروبوليس، والذي يقدم خريطة لمشاريع التطوير المجتمعي والبيانات الخاصة بها من المسؤول، وحجم الميزانية، والإمدادات، وما إلى ذلك.
If a smaller government is a good idea in the long run (as I believe it is), it is also a good idea in the short run.	فإذا كانت الحكومة الأصغر حجما بمثابة فكرة جيدة في الأمد البعيد (كما أعتقد)، فإنها أيضا فكرة جيدة في الأمد القريب.
I run.	أنا أركض.
So Tony Shea does not run a shoe store.	لذلك توني شيا لا يدير محل احذية الان
But we must run aground on a certain island.	ولكن لا بد ان نقع على جزيرة
A return to fiscal sanity will be good in the long run, but it will reduce aggregate demand in the short run.	والحقيقة أن العودة إلى التعقل المالي سوف تكون مفيدة على الأمد البعيد، إلا أن هذا سوف يقلل من إجمالي الطلب على الأمد القصير.
I think a world that was run where half of our countries and half of our companies were run by women, would be a better world.	اعتقد ان العالم الذي يدار حيث نصف بلداننا ونصف شركاتنا تدار بواسطة نساء، سيكون عالما أفضل.
These deficits facilitate the surpluses that emerging markets such as China want to run the world s current accounts add up to zero, so if one large set of countries wants to run a surplus, someone big needs to run a deficit.	ولقد أدى هذا العجز إلى تيسير تراكم الفائض لدى الأسواق الناشئة مثل الصين ـ بطبيعة الحال يصبح مجموع طرفي الحساب الجاري صفرا، لذا فإذا كانت مجموعة ضخمة من البلدان راغبة في جمع فائض فهذا يعني ضرورة وجود طرف آخر ضخم في حاجة إلى عجز بنفس القدر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية