Translation of "rev no" to Arabic language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Official Records, 2005 Supplement No. 14 (E 2005 34 Rev.1 E ICEF 2005 5 Rev.1)
المجلس التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للطفولة
3 Statistical Papers, No. 34 Rev.3 (United Nations publication, Sales No.
() المرجع ذاته، 2004، الملحق رقم 4 (E 2004 24 و Corr.1)، الفصل الخامس، الفقرة 4 (ط).
5 Studies in Methods, No. 52, Rev.2 (United Nations publication, Sales No.
() دراسات عن المنهجيات رقم 52، التنقيح 2، منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.98.XVII.16.
7 Studies in Methods, No. 30, Rev.3 (United Nations publication, Sales No.
() دراسات عن المنهجيات، رقم 30، التنقيح 3، منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.01.XVII.8.
3 Studies in Methods, No. 52, Rev.2 (United Nations Publication, Sales No.
(3) دراسات في الطرق، العدد 52، التنقيح 2 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.98.XVII.16.
Ibid., Supplement No. 6 (A 57 6 Rev.1 and Corr.1).
() انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والخمسون، الملحق رقم 8 (A 52 8)، المرفق الأول، الفرع ألف.
Official Records Fifty ninth Session Supplement No. 19 (A 59 19 Rev.1)
الملحق رقم 19 (A 59 19 Rev.1)
Official Records Fifty ninth Session Supplement No. 6 (A 59 6 Rev.1)
الملحق رقم 6 (A 59 6 Rev.1)
General Assembly Official Records Fifty ninth Session Supplement No. 19 (A 59 19 Rev.1)
الملحق رقم 19 (A 59 19 Rev.1)
General Assembly Official Records Fifty ninth Session Supplement No. 6 (A 59 6 Rev.1)
الملحق رقم 6 (A 59 6 Rev.1)
Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 6 (A 59 6 Rev.1).
استعراض عام
Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 6 (A 59 6 Rev.1).
الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 6 (A 60 6 Rev.1).
Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 6 (A 59 6 Rev.1).
الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 6 (A 59 6 Rev.1).
Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 6 (A 59 6 Rev.1).
حقوق الإنسان
Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 6 (A 59 6 Rev.1).
(البرنامج 24 من الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006 2007)
Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 6 (A 59 6 Rev.1).
الميزانية الكاملة 600 580 68 فرنك سويسري (قبل إعادة تقدير التكاليف) 400 369 68 فرنك سويسري (بعد إعادة تقدير التكاليف)
E 2005 34 Rev.1 E ICEF 2005 5 Rev.1
الجزء الأول
1 Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 6 (A 59 6 Rev.1).
() الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 6 (A 59 6 Rev.1).
1 Official Records of the General Assembly, Fifty second Session, Supplement No. 38 (A 52 38 Rev.1).
() الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والخمسون، الملحق رقم 38 (A 52 38 Rev.1).
2 Official Records of the General Assembly, Fifty second Session, Supplement No. 32 (A 52 32 Rev.1).
(2) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والخمسون، الملحق رقم 32، (A 52 32 Rev.1).
See Official Records of the Economic and Social Council, 2005, Supplement No. 8 (E 2005 28 Rev.1), chap.
() انظر الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2005، الملحق رقم 8 (E 2005 28 Rev.1)، الفصل الثاني.
See Official Records of the Economic and Social Council, 2005, Supplement No. 8 (E 2005 28 Rev.1), chap.
() انظر الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2005، الملحق رقم 8 (E 2005 28 Rev.1)، الفصل الثاني.
See Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 3 (A 57 3 Rev.1), chap.
() انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السابعة والخمسون، الملحق رقم 3 (A 57 3 Rev.1)، الفصل الخامس ألف.
3 Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 6 (A 59 6 Rev.1 Corr.1).
() الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 6 (A 59 6 Rev.1 Corr.1).
Official Records of the Economic and Social Council, 2003, Supplement No. 8 (E 2003 28 Rev.1), chap. I, sect.
() الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2003، الملحق رقم 8 (E 2003 28 Rev.1)، الفصل الأول، الفرع جيم.
Official Records of the General Assembly, Fifty second Session, Supplement No. 3 (A 52 3 Rev.1), chap. IV.A, para.
() الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والخمسون، الملحق رقم 3 (A 52 3 Rev.1)، الفصل الرابع ألف، الفقرة 4.
The Committee was informed that draft resolution A C.2 60 L.35 Rev.1 contained no programme budget implications.
أ بلغت اللجنة أنه لا تترتب على مشروع القرار A C.2 60 L.35 Rev.1 أي آثار في الميزانية البرنامجية.
The Committee was informed that draft resolution A C.2 60 L.15 Rev.1 contained no programme budget implications.
أ بلغت اللجنة أنه لا تترتب على مشروع القرار A C.2 60 L.15 Rev.1 أي آثار في الميزانية البرنامجية.
For objectives and indicators, there was no clear link between the four or two year strategic planning document (A 55 6 Rev.1, A 57 6 Rev.1 and Corr.1, A 59 6 Rev.1) and the more detailed annual programme budget (see A AC.96 992 for the 2005 budget).
222 وفيما يتعلق بالأهداف والمؤشرات، لا توجد رابطة واضحة بين وثيقة التخطيط الاستراتيجي لفترة الأربع سنوات أو لفترة السنتين A 55 6 Rev.1)، A 57 6 Rev.1 وCorr.1، A 59 6 Rev.1) والميزانية البرنامجية السنوية المتسمة بدرجة أكبر من التفصيل (انظر A AC.96 992 للإطلاع على ميزانية عام 2005).
For objectives and indicators, there was no clear link between the four or two year strategic planning document (A 55 6 Rev.1, A 57 6 Rev.1 and Corr.1, A 59 6 Rev.1) and the more detailed annual programme budget (see A AC.96 992 for the 2005 budget).
222 وفيما يتعلق بالأهداف والمؤشرات، لا توجد رابطة واضحة بين وثيقة التخطيط الاستراتيجي لفترة الأربع سنوات أو لفترة السنتين A 55 6 Rev.1)، A 57 6 Rev.1 و Corr.1، A 59 6 Rev.1) والميزانية البرنامجية السنوية المتسمة بدرجة أكبر من التفصيل (انظر A AC.96 992 للإطلاع على ميزانية عام 2005).
Approves the recommendation for a subvention of 213,000 dollars for 2001 from the regular budget of the United Nations, on the understanding that no additional appropriation would be required under section 4, Disarmament, of the programme budget for the biennium 2000 2001 Official Records of the General Assembly, Fifty fourth Session, Supplement No. 6 (A 54 6 Rev.1), vols I III ibid., Supplement No. 6A (A 54 6 Rev.1 Add.1) and ibid., Supplement No. 6B (A 54 6 Rev.1 Add.2).
توافق على التوصية التي تدعو إلى تقديم إعانة قدرها 000 213 دولار من الميزانية العاديــــة للأمم المتحدة لعام 2001، على أساس أنه لن تطلب أي اعتمادات إضافية في الباب 4، نزع السلاح، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2000 2001(120)
See Official Records of the General Assembly, Fifty second Session, Supplement No. 3, (A 52 3 Rev.1), chap. IV, para.
() انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والخمسون، الملحق رقم 3 (A 52 3 Rev.1)، الفصل الرابع، الفقرة 4.
Official Records of the General Assembly, Fifty second Session, Supplement No. 3 (A 52 3 Rev.1), chap. IV.A, para. 4.
() الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والخمسون، الملحق رقم 3 (A 52 3 Rev.1)، الفصل الرابع  ألف، الفقرة 4.
A 59 19 Rev.1
ملاحظة
A 59 6 Rev.1
ملاحظة
1 See Official Records of the Economic and Social Council, 2001, Supplement No. 22, (E 2001 42 Rev.1), part two, chap.
(1) الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، الملحق رقم 22 (E 2001 42 Rev.1)، الجزء الثاني، الفصل الأول باء .
See Official Records of the Economic and Social Council, 2001, Supplement No. 22 (E 2001 42 Rev.1), part two, chap. I, sect.
() انظر الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2001، الملحق رقم 22 (E 2001 42 Rev.1)، الجزء الثاني، الفصل الأول، الفرع باء.
Draft resolution A C.1 60 L.34 Rev.1 was adopted by a recorded vote of 160 to 1, with no abstentions.
واعت مد مشروع القرارA C.1 60 L.34 Rev.1 بتصويت مسجل بأغلبية 160 صوتا مقابل صوت واحد وعدم امتناع أي عضو عن التصويت.
Therefore, should the General Assembly adopt draft resolution A 60 L.16 Rev.1, as orally revised, no additional appropriations would be required.
لذلك إذا اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A 60 L.16 Rev.1، بصيغته المنقحة شفويا، لن تكون هناك حاجة إلى مخصصات إضافية.
The Human Rights Committee issued general comment No. 21 (44), asserting what had already become the practice (HRI GEN 1 Rev.3, para.
فقد أصدرت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان التعليق العام رقم 21 (د 44) الذي أكدت فيه ما قد أصبح بالفعل هو الع رف المتبع (HRI GEN 1 Rev.3، الفقرة 5)
2 Official Records of the General Assembly, Twenty fourth Session, Supplement No. 23 (A 7623 Rev.1), vol. III, chap. XI, annex, paras.
(2) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الرابعة والعشرون، الملحق رقم 23 (A 7623 Rev.1)، المجلد الثالث، الفصل الحادي عشر، الملحق، الفقرات 7 23.
Countries are requested to report relevant data in accordance with ISIC, Rev.3, or, alternatively, with ISIC, Rev.2.
وي طلب من البلدان تقديم البيانات ذات الصلة بالموضوع وفقا للتصنيف الصناعي الدولي الموحد، التنقيح 3، أو وفقا للتنقيح 2 من نفس التصنيف.
Schulz, based on the Korean rev.
Schulz، based on the Korean rev.
See HRI GEN 1 Rev.7.
() انظر HRI GEN 1 Rev.7.
1 CCPR C 3 Rev.8.
أفريقيا

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية