Translation of "retiree" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Retiree - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is the retiree health care benefits.
هذه مزايا متقاعدي الرعاية الصحية
In 1930, there were 41 workers per retiree.
في عام 1930 كان هناك 41 عامل ا مقابل متقاعد واحد
In 2010, two workers per retiree in the U.S.
في 2010 ستكون النسبة 2 إلى 1
In 1992, the heavy volume of communications from former participants and from the retiree associations in Moscow and Kiev continued.
٢٣٩ وفي عام ١٩٩٢ استمر وصول عدد كبير من الرسائل من المشتركين السابقين ومن رابطات المتقاعدين في موسكو وكييف.
41 people who were basically outside of being really sick, paying for the one retiree who was experiencing debilitating disease.
41 كانوا غير مرضى مما يعني أن الإنفاق كان على الشخص الواحد الذي يعاني من مرض عضال
The present value of future benefits is the discounted value of all benefits, less retiree contributions, to be paid in the future to all current retirees and active staff expected to retire.
والقيمة الحالية للاستحقاقات المقبلة هي القيمة بعد الخصم لجميع الاستحقاقات التي ستدفع مستقبلا لجميع المتقاعدين الحاليين وللموظفين العاملين المتوقع أن يتقاعدوا في المستقبل.
The present value of future benefits is the discounted value of all benefits, less retiree contributions, to be paid in the future to all current retirees and active staff expected to retire.
والقيمة الحالية للاستحقاقات المقبلة هي القيمة المخصومة لجميع الاستحقاقات، بعد طرح اشتراكات المتقاعدين، التي ستدفع مستقبلا لجميع المتقاعدين الحاليين وللموظفين العاملين المتوقع تقاعدهم.
47. With limited hotel rooms available in the Territory, and given the emphasis on retiree tourism, some activities in the real estate and housing sector serve as an indicator of tourism performance.
٤٧ ولما كان عدد غرف الفنادق المتوافرة في اﻻقليم محدودا ونظرا للتركيز على سياحة المتقاعدين، فإن بعض اﻷنشطة في قطاع العقارات واﻻسكان تشكل مؤشرا لﻷداء السياحي.
That updating indicated that there was no discernible pattern that would support any assertion or claim that the local currency track pension, as adjusted to 30 April 1994, had been consistently lower for the earlier retiree.
ويستدل من هذه البيانات الجديدة على عدم وجود نمط يمكن تمييزه يؤيد أي تأكيــد أو ادعــاء بــأن المعاش التقاعدي المدفوع بالعملة المحلية، بالقيمة التي تمت تسويته بها حتى ٣٠ نيسان ابريل ١٩٩٤، كان أقل قيمة باستمرار بالنسبة للمتقاعد في تاريخ سابق لذلك.
The Secretary General indicates that the present value as at 31 December 2003 of the accrued after service health insurance liability of future benefits (net of retiree contributions) for the United Nations is estimated at 1,484.9 million.
7 ويشير الأمين العام إلى أن القيمة الحالية للالتزامات المتراكمة بالنسبة للأمم المتحدة فيما يتعلق بالاستحقاقات المستقبلية (صافي اشتراكات المتقاعدين)، قدرت حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2003 بمبلغ 484.9 1 مليون دولار.
Suggestions were advanced concerning the possibility of monitoring a limited number of beneficiaries each year using statistical sampling techniques it was also suggested that officials in local field offices or retiree associations could be used to confirm the continued eligibility of the sampled beneficiaries.
وقدمت اقتراحات تتعلق بإمكانية رصد عدد محدود من المستفيدين كل سنة باستخدام أساليب أخذ العينات اﻹحصائية واقترح أيضا اﻻستفادة من الموظفين في المكاتب الميدانية المحلية أو رابطات المتقاعدين للتأكد من استمرار أهلية المستفيدين في العينات التي تؤخذ.
The Advisory Committee notes that at the United Nations, the average after service health insurance enrolment increased from 2,672 retirees during the biennium 1984 1985 to 7,105 by the end of 2003 and that the organizational subsidy for retiree medical benefits increased from 6.9 million to 67.7 million during the same period.
6 وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن متوسط حالات القيد في التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة ارتفع من 672 2 متقاعدا في فترة السنتين 1984 1985 إلى 105 7 من (المتقاعدين بحلول نهاية عام 2003)، وتضاعف خلال نفس الفترة دعم المنظمة للاستحقاقات الطبية للمتقاعدين من 6.9 ملايين دولار إلى 67.7 مليون دولار.

 

Related searches : Early Retiree - Retiree Medical - Military Retiree - Retiree Medical Plan