Translation of "retaining talent" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Attracting, developing and retaining talent
جذب الكفاءات وتطويرها واستبقاؤها
Strategies for training and retaining science and technology talent
باء استراتيجيات تدريب المواهب العلمية والتكنولوجية واستبقائها
B. Strategies for training and retaining science and technology talent
باء استراتيجيات تدريب المواهب العلمية والتكنولوجية واستبقائها
Attracting and retaining a fair share of the best talent in the public service a strategic perspective
ألف استقطاب نصيب عادل من أفضل المواهب في الخدمة العامة واستبقاؤه منظور استراتيجي
Attracting and retaining a fair share of the best talent in the public service a strategic perspective
ألف استقطاب نصيب عادل من أفضل المواهب في الخدمة العامة واستبقاؤه منظور استراتيجي
The challenge of recruiting and retaining a fair share of the best talent raises a number of important questions
ويثير التحدي المتمثل في تعيين نصيب عادل من أفضل المواهب عددا من الأسئلة المهمة، وهي
A New and Emerging Talent Initiative has been launched to meet current and future needs of UNICEF for attracting, developing and retaining external talent from entry to mid career levels.
195 وتم تدشين 'مبادرة جديدة ووليدة تتعلق بالمواهب لتلبية الاحتياجات الحالية والمستقبلية لليونيسيف من أجل جذب أصحاب المواهب من الخارج وتنمية قدراتها واستبقائهم في فئات أول السلم الوظيفي والوسيطة.
The investment the Organization makes in recruiting the highest calibre of talent from around the world must be matched by a commensurate investment in further developing and retaining that talent.
ومن ثم يجب أن يواكب الاستثمار الذي تقوم به المنظمة في عملية توظيف أفضل المواهب على نطاق العالم استثمار متكافئ في زيادة تطوير هذه المواهب والاحتفاظ بها.
195. A quot New and Emerging Talent Initiative quot has been launched to meet current and future needs of UNICEF for attracting, developing and retaining external talent from entry to mid career levels.
195 وتم تدشين apos مبادرة جديدة ووليدة تتعلق بالمواهب لتلبية الاحتياجات الحالية والمستقبلية لليونيسيف من أجل جذب أصحاب المواهب من الخارج وتنمية قدراتها واستبقائهم في فئات أول السلم الوظيفي والوسيطة.
(b) A human resource strategy that encompasses all staff and project personnel, aimed at recruiting, developing, and retaining the best possible talent
(ب) اعتماد استراتيجية للموارد البشرية تشمل جميع العاملين وموظفي المشاريع، تهدف إلى تعيين أفضل المواهب الممكنة وتنميتها وإعادة تدريبها
10. Retaining female employees and using tools that will allow the private sector to build the pipeline of female talent is critical.
10 والاحتفاظ بالموظفات واستخدام الوسائل التي تتيح للقطاع الخاص أن يوف ر مددا من المواهب النسائية مسألة بالغة الأهمية.
Talent planning and talent pools
تخطيط المواهب وتجميع المواهب
Music is music. Talent is talent.
الموسيقى هي الموسيقى الموهبة هي الموهبة
Talent with talent, crew with crew.
موهبة بموهبة فريق بفريق
Her Royal Highness noted that the Republic of Korea and Singapore had useful lessons in providing incentives for retaining local expertise and attracting foreign talent.
ولاحظت سمو الأميرة أن جمهورية كوريا وسنغافورة لديهما دروس مفيدة في توفير الحوافز اللازمة للاحتفاظ بالخبرات المحلية ولاجتذاب المواهب الأجنبية.
Her Royal Highness noted that the Republic of Korea and Singapore had useful lessons in providing incentives for retaining local expertise and attracting foreign talent.
ولاحظت سمو الأميرة أن جمهورية كوريا وسنغافورة لديهما دروس مفيدة في توفير الحوافز الأزمة للاحتفاظ بالخبرات المحلية ولاجتذاب المواهب الأجنبية.
Be proud of your talent. What talent?
كن فخورا بك المواهب . ما الموهبة
Talent!
الموهبة!
Talent.
الموهــبــة!
Talent.
بالموهبه
Talent?
ـ موهوب
Talent?
الموهبة
Talent.
ياللموهبة.
Talent?
موهبة
Talent?
الموهبه
Talent?
موهبة
That's a talent, too. What a remarkable talent.
تلك موهبة أيض ا، ويالها من موهبة فذة!
You've got talent ...limited talent, but you've got it.
لديك موهبة أى نعم .. محدودة ولكن موهوبة
Talent management
بــاء إدارة المواهب
(talent management)
(نظام إدارة المواهب)
Talent management
إدارة المواهب
Talent (Australia)
تالينت (أستراليا)
Respect. Talent!
الأحترام، الموهبة
Wasted talent.
انها الموهبه الضائعه
Talent scout.
كاشف للمواهب
Talent show.
عرضالمواهب...
It's talent.
إنها موهبه
Musical talent?
موهبة موسيقية
A talent?
حسنة
Talent register?
دفتر تواقيع , صحيح
No talent?
لا توجد موهبة
Great talent ...
. . موهبة عظيمة
Pure talent.
الموهبة الفذة
Pure talent.
موهبه بالكامل .
Talent show?
عرض المواهب

 

Related searches : Retaining Ring - Retaining Wall - Retaining Plate - Retaining Nut - Retaining Clip - Retaining Screw - Retaining Pin - Retaining Washer - Retaining Spring - Retaining Customers - Retaining Bracket - Retaining Bolt