Translation of "respected sir" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Sir, you want to empty your pockets. Please, sir? | سيدي، هلا تفضلت بافراغ جيوبك. رجاء |
| Sir, | 8 آذار مارس 2005 |
| Sir, | سعادة الأمين العام، |
| Sir Tommy | الس ير تومي |
| Notable conductors include Sir Simon Rattle, John Barbirolli and Sir Malcolm Sargent. | الموصلات بارزة تشمل السير سايمون راتل، Barbirolli جون والسير مالكولم سارجنت. |
| This way, Sir. | من هنا، سيدي. |
| Dear Sir Madam | خطاب الإحالة |
| Sir Howard Fergus (Montserrat) | السير هاورد فرغس (مونتسيرات) |
| (Signed) Sir Nigel Rodley | (توقيع) السير نايجل رودلي |
| Sir Cecil J. B. | ولقد كتب السير سيسيل ج. |
| You're respected by everybody. | إن الجميع يحترمك. |
| Is there a problem, Sir? | هل من مشكل يا سيدي |
| Can I help you, Sir? | هل بإمكاني المساعدة يا سي دي |
| You have never thought, sir | في الأرض على الإطلاق |
| While Prokhorov is one of several respected Russian oligarchs, Kudrin was the most respected member of the government. | بينما يعد بروخوروف واحد من اصحاب النفوذ الروس الذين يحظون بالاحترام فإن كودرين كان عضو الحكومة الذي كان يحظى بإكبر قدر من الاحترام . |
| References Notes Books Sir Rudolf Bing, 5,000 Nights at the Opera The Memoirs of Sir Rudolf Bing (Doubleday, 1972). | ملاحظات كتب Sir Rudolf Bing, 5,000 Nights at the Opera The Memoirs of Sir Rudolf Bing (Doubleday, 1972). |
| And I said, Sir, I do. | فأجبته نعم، سيدي |
| A three digit number, sir, yes? | رقم من ثلاث خانات، سيدي، نعم |
| Sir William did not say much. | السيد وليام لم يقل الكثير. |
| Do you have an appointment, Sir? | ألديك موعد يا سي دي |
| I'm sorry, Sir. You were saying? | أعتذر منك يا سيد. كنت تقول بأن... |
| Their basic rights are not respected. | وحقوقها الاساسية غير محترمة. |
| Thirdly, country ownership should be respected. | ثالثا، ينبغي احترام الملكية الوطنية. |
| He goes, Sir, why don't you drive? | قال سيدي, لماذا لا تقود أنت . |
| Like Sir Thomas, you have this machine. | ومثل السير توماس , فأنت تملك هذا الجهاز |
| OK, another, another three digit number, sir? | تماما ، رقم آخر من 3 خانات، رقم آخر من 3 خانات، سيدي |
| No excuse, sir. Attaboy, you're learning fast. | لا عذر، يا سيدي. ياه، إنك تتعلم بسرعة. |
| I am looking for a job, sir. | أبحث عن عمل يا سيدي. |
| May I see your driver's license, sir? | هلا أريتني رخصتك، سيدي |
| Writing in 1921 Sir Cecil Hurst observed | فقد لاحظ السير سيسيل هرست في عام 1921 ما يلي |
| Negative rights are to be respected now while positive rights are to be respected, gradually and realised in a distant future. | والحقوق السلبية يتعين احترامها الآن في حين أن الحقوق الإيجابية يتعين احترامها بصورة تدريجية ويتعين إعمالها في مستقبل بعيد. |
| Respect yourself and you will be respected. | احترم نفسك و سيحترمك الآخرون. |
| Fadil was well respected in the community. | كان فاضل شخصا محترما في البلدة. |
| Fadil was well respected in the community. | كان فاضل شخصا محترما في الحي. |
| Fadil was well respected in the community. | كان فاضل شخصا محترما عند أهل البلدة. |
| Fadil was well respected in the community. | كان فاضل شخصا محترما عند أهل الحي. |
| Such written agreements may not be respected. | 47 وقد لا يتم التقيد بمثل هذه الاتفاقات الخطية. |
| That balance must be respected and maintained. | ذلك التوازن يجب احترامه والحفاظ عليه. |
| The presumption of innocence must be respected | ويجب احترام افتراض البراءة |
| The outline budget was seldom respected, however. | وينبغي أن يلاحظ، رغم ذلك، أن مخطط الميزانية نادرا ما تجري مراعاته. |
| Sir Ken Robinson Bring on the learning revolution! | سير كين روبنسون فلنقم بثورة تعليمية |
| Supported by Sir Joseph Banks, Park was selected. | ونجح بارك الذي كان مدعوما بنفوذ السير جوزيف بانكس. |
| Sir John Tenniel was the toast of London. | كان السيد جون تانيل الاكثر شهرة في لندن. |
| Individual opinion of Committee member Sir Nigel Rodley | رأي فردي أبداه عضو اللجنة السير نايجل رودلي |
| Sami was a respected leader in the community. | كان سامي زعيما محترما في البلدة. |
