Translation of "recurrence" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Recurrence - translation :

Keywords : تكرار إنتكاسة ارق التكرار معاودة

Examples (External sources, not reviewed)

Recurrence	التالي التواجد
No Recurrence	بلا تكرار
Recurrence Rule	قاعدة التكرار
Recurrence End	نهاية التكرار
Recurrence period	تكرار نقطة
No recurrence	بلا تكرار
Recurrence Range	مدى التكرار
Recurrence Types	أنواع
Enable recurrence	مك ن التكرار
Recurrence Range...	مدى التكرار...
No recurrence	التالي التواجد
Recurrence of violence	تجدد أعمال العنف
Dissociate From Recurrence...	أفصل التكرار
Edit Recurrence Range	حرر مدى التكرار
Appointment Recurrence Type	نوعية تكرار الموعد
Appointment Recurrence Pattern	نمط تكرار الموعد
Dissociate event from recurrence	أفصل الحدث عن التكرار
Reminder for first recurrence only	رسالة التذكير لـ الأو ل
Specify alarm recurrence using iCalendar syntax	حد د تنبيه بناء الجملة نحو
Set up a repetition within the recurrence, to trigger the alarm multiple times each time the recurrence is due.	ضبط أعلى a إلى إطلاق زناد تنبيه متعدد الوقت وقت هو.
Display reminder once, before first alarm recurrence	العرض قبل الأو ل تنبيه
(b) Identification of measures needed to prevent recurrence	(ب) تحديد التدابير اللازمة لمنع تكرار هذه الأعمال
Procedures have been improved to avoid its recurrence.	وتم تحسين اﻻجراءات المتبعة لتجنب تكرار حدوث ذلك.
(c) To ensure the non recurrence of similar mistakes.	)ج( وكفالة عدم تكرر حدوث أخطاء من هذا القبيل.
Recurrence intervals of these events are neither regular nor predictable.	فترات تكرار هذه الأحداث ليست منتظمة ولا يمكن التنبؤ بها.
Vermes died on 8 May 2013 after a recurrence of cancer.	توفى في 8 مايو 2013 بالسرطان.
Did not Brazilians have some physic to prevent recurrence of fevers?	لم يكن من يعالجني تكررت الحم ى
The cause of the spillage was corrected and no recurrence was noted	البيان الرابع والعشرون
Sets the type of recurrence this event or to do should have.	يعيين نوع التكرار لها الحدث أو الواجب.
The recurrence of violence represents a great danger to the peace process.	وعودة نشوب العنف تمثل خطرا كبيرا على عملية السﻻم.
Prevention of a recurrence of fighting and maintenance of the military status quo	ألف منع تجدد المعارك والإبقاء على الوضع العسكري الراهن
Prevention of a recurrence of fighting and maintenance of the military status quo	ألف منع تجدد المعارك والإبقاء على الوضع العسكري القائم
Enables recurrence for this event or to do according to the specified rules.	يمك ن تكرار الحدث أو الواجب حسب القواعد المحددة.
Options concerning the type of recurrence this event or to do should have.	الخيارات المتعل قة بنوع التكرار لهذا الحدث أو الواجب.
The inevitability of punishment will help to prevent the recurrence of such atrocities.	ذلك أن حتمية العقاب ستساعد على منع تكرار تلك اﻷعمال الوحشية.
That cloudy white mass that you see is the recurrence of the tumor.	ذلك التجمع الابيض السحابي الذي ترونه هو معاودة ظهور الورم.
Going into the first surgery for a recurrence of salivary cancer in 2006,	عندما دخلت الى عمليتي الجراحية الاولى من اجل استئصال السرطان المتكرر في الخلايا اللعابية في عام 2006
After a second or third episode, the risk of recurrence rises to 80 90 .	بعد نوبة ثانية أو ثالثة، ترتفع احتمالات عودة الاكتئاب إلى 80 90 .
The effective vaccine also should seek to provide longterm memory to prevent tumor recurrence.	كما ينبغي أن يسعى اللقاح الفعال إلى توفير ذاكرة طويلة الأجل لمنع انتكاس الورم.
But the similarity between the two types of crisis ends where preventing their recurrence begins.	بيد أن هذا التشابه بين هذين النمطين من الأزمات ينتهي حينما يتعلق الأمر بكيفية منع تكرارها.
No North South dialogue has emerged to investigate the incident, or to prevent a recurrence.	ولم ينشأ أي حوار بين الشمال والجنوب للتحقيق في هذه الحادثة أو لمنع تكرارها.
This would prevent a recurrence of the abuses that contributed to the 2008 financial crisis.	وهذا بدوره من شأنه أن يمنع تكرار الانتهاكات والتجاوزات التي أسهمت في اندلاع الأزمة المالية في عام 2008.
This specifically explains why we have very high recurrence rates in the world of cancer.	يشرح هذا تحديدا لماذا لدينا أعلى معدلات لمعاودة المرض في عالم السرطان.
In particular, indefinite detention without trial needs to be addressed to avoid the recurrence of problems.	وأهم هذه الخطوات معالجة مسألة احتجاز المتهمين إلى أجل غير مسمى وبدون محاكمة، وذلك لتفادي تكرار المشاكل.
Add this date as an exception to the recurrence rules for this event or to do.	أضف هذا التاريخ كإستثنائي لشروط تكرار هذا الحدث أو الواجب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية