Translation of "recommendable" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus, the Scandinavian way is more than a mere accounting trick, but it is also less than a truly recommendable strategy for coping with the challenges of globalization. | من هنا نستطيع أن نقول إن الطريقة الاسكندنافية أكثر من مجرد حيلة محاسبية، إلا أنها أيضا أقل من أن تشكل إستراتيجية حقيقية يمكن أن نوصي بها للتغلب على التحديات التي تفرضها العولمة. |
| The view prevailing within the Working Group is that it is not recommendable to make any amendment to the New York Convention, since this would create more problems than benefits | أولا 8 والرأي السائد داخل الفريق العامل هو أنه لا يستصو ب إدخال أي تعديل على اتفاقية نيويورك لأن هذا يجلب من المشاكل أكثر مما يجلب من المنافع |
| And yet, as recommendable as Wolf s proposals may be, little has been done to implement them. The reasons why are found in the second book Hall of Mirrors, by nbsp my friend, teacher, and patron, Barry Eichengreen. | ولكن بقدر ما قد تكون مقترحات وولف مستحبة، فلم يحدث إلا أقل القليل لتنفيذها. وبوسعنا أن نجد السبب وراء هذا في الكتاب الثاني قاعة المرايا ، والذي ألفه صديقي المعلم باري آيكنجرين. |
| But in the light of the progress, the assessment of the Danish Government is that it is now possible and recommendable to move on to the next phase, to a comprehensive review this summer, in accordance with resolution 1244 (1999) and relevant presidential statements of the Security Council. | ولكن على ضوء التقدم فان في تقييم الحكومة الدانمركية أن من الممكن والمقبول الآن الانتقال إلى المرحلة التالية ، إلى استعراض شامل هذا الصيف، وفقا للقرار 1244 (1999) وبيانات ذات صلة صادرة عن رئاسة مجلس الأمن. |