Translation of "reboot" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Reboot
أع د التشغيل
Can Japan Reboot?
هل تستطيع اليابان إعادة تشغيل اقتصادها
So, let's just think about, we got a problem here, we need to reboot.
إذا دعونا نفكر بالأمر، نحن لدينا مشكلة هنا، نحتاج لإعادة البداية.
Miklos No. He gave me access, and you want to reboot the unclear . No more unclear .
ميكولوس لقد اعطاني المعلومات .. وساعدني وانتم تريدون التحكم بي . لا مزيد من التحكم
It also helps to start from a known good state, the best example being a computer reboot.
كما يساعد في البدء من حالة جيدة معروفة، وأفضل مثال على ذلك عملية إعادة تشغيل الكمبيوتر.
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.
حيث القدرة على هندسة الميكروبات , القدرة على هندسة الأنسجة الحيوية , والقدرة على هندسة الإنسان الألى بدأت تقود إلى بدايات تغيير ما .
This time, unlike at the London G 20 meeting, they should do the job properly both to protect our climate and to reboot the global economy.
ولكن هذه المرة، وعلى عكس ما حدث في قمة مجموعة العشرين التي انعقدت في لندن مؤخرا ، يتعين على هذه القوى العالمية أن تقوم بعملها على النحو الأمثل ـ من أجل حماية مناخ العالم وإعادة تشغيل الاقتصاد العالمي.
As we reboot the world's economy, Geoff Mulgan poses a question Instead of sending bailout money to doomed old industries, why not use stimulus funds to bootstrap some new, socially responsible companies and make the world a little bit better?
في الوقت الذي نعيد فيه نشاط الاقتصاد العالمي , جيوف مولجان يسأل سؤالا بدلا من إرسال أموال الإنقاذ إلي الصناعات القديمة المتضررة , لماذا لا تستخدم أموال التحفيز لإنشاء بعض شركات جديدة لها مسئولية إجتماعية وتحسين العالم ولو بصورة بسيطة
Even as mega banks topple, Juan Enriquez says the big reboot is yet to come. But don't look for it on your ballot or in the stock exchange. It'll come from science labs, and it promises keener bodies and minds. Our kids are going to be ... different.
حتى البنوك الضخمة يمكن أن تسقط , خوان إينريكيز يقول أن أكبر محرك لم يأتى بعد . لكن لا تبحث عنه فى إختياراتك السياسية أو فى البورصة . سوف يأتى من معامل علمية , وتعد أجساد وعقول شغوفة بالمعرفة . أبنائنا سيكونون مختلفين .
To reboot and make real tangible change, real change, so that I could look you in the white of the eyes and say, In 10 years time, the history of your children's lives, happiness and let's not forget, you're clever if you eat well, you know you're going to live longer all of that stuff, it will look different. OK?
لإعادة البداية وصنع تغيير حقيقي ملموس، تغيير حقيقي، بحيث أستطيع النظر إليكم في بياض العيون وأقول، خلال عشر سنوات، في تاريخ حياة أطفالكم، السعادة ودعونا لا ننسى، أنت ذكي إن كنت تأكل جيدا ، تعرفون سنعيش حياة أطول، كل تلك الأشياء، ستبدو مختلفة. حسنا