Translation of "raw material costs" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The rise in raw material prices was exacerbated by increased transport costs.
20 وازداد ارتفاع أسعار المواد الخام حدة بسبب ازدياد تكاليف النقل.
450.0 Industrial, Environmental, and Raw Material Management 500.0
مجال اﻻدارة الصناعية والبيئة وإدارة المواد الخام
Consequently, developing countries began taking steps to enclose raw genetic material.
16 وبدأت البلدان النامية لاحقا باتخاذ إجراءات للعمل بالمواد الجينية الخام.
Industries have closed because of lack of security and raw material supply.
أ غلقت المصانع جر اء انعدام الأمن والتزود بالمواد الخام.
It's the raw material, the stuff, of evolution in our agricultural crops.
انه المادة الخام لثورة المحصول الزراعي
So the freshness of raw material tends to be loosen by sauce.
حتى نضاره مادة الخام تميل لتكون بجانب تخفيف الصلصه .
So, that's the step after this of computing as a raw material.
لذا، تلك خطوة بعد هذا لحوسبة المواد الخام.
However, coca leaves are also the raw material for the production of cocaine.
مع ذلك، تعتبر أوراق الكوكا هي المادة المصنعة للكوكايين.
Corporations from developed countries increasingly obtain patents over genetic material and biotechnological innovations developing countries increasingly enclose their raw genetic material.
وتحصل الشركات من البلدان المتقدمة بشكل متزايد على البراءات على ابتكارات المواد الجينية والتكنولوجية الأحيائية فيما تحفظ البلدان النامية بشكل متزايد موادها الجينية الخام().
Why? As a raw material, as a trait we can use in the future.
لماذا كمادة خامة كميزة نستطيع استغلالها في المستقبل
Unlike this screen where the dots are placed carefully, this is a raw material.
خلافا لهذه الشاشة حيث تم وضع النقاط بصورة حذرة، هاهي المادة الخام.
Now the raw material of it, of course, is just the music of everyday life.
وبالطبع فان الخامة اﻻساسية لهذه الرسالة هي الموسيقى اليومية المعتادة
The problem is that, until now, the major cause of inflation has been rapidly rising manufacturing costs, and there is no sign of a slowdown in energy and raw material prices.
المشكلة هنا أن السبب الرئيسي وراء التضخم حتى الآن يتلخص في الارتفاع السريع لتكاليف التصنيع، وليس هناك ما يشير إلى التباطؤ في ارتفاع أسعار الطاقة والمواد الخام.
The economy is highly dependent on agriculture and on basic food and raw material processing industries.
ويعتمد اقتصادها بدرجة كبيرة على الزراعة واﻷغذية اﻷساسية وصناعات تجهيز المواد الخام.
Material for the sides costs 6 per square meter.
تكلفة مادة كل جانب هي 6 لكل متر مربع
It has adopted a value added approach to genetic material and created a national organization, INBIO, to provide initial assaying services for raw genetic material.
واعتمدت نهج قيمة مضافة تجاه الموارد الجينية وأنشأت منظمة وطنية هي المعهد القومي للتنوع البيولوجي، لتقديم خدمات للتمحيص الأولي في المواد الجينية الخام.
Significant quantities of dual use raw material were also known to have been present at those sites.
ومن المعروف أيضا أنه كانت في تلك المواقع كميات كبيرة من المواد الخام ذات الاستخدام المزدوج.
Forests are reservoirs of raw material that are used by the industry and contribute to human welfare.
فالغابات مستودعات للمواد الأولية التي تستعمل في الصناعة والتي تسهم في الرفاه البشري.
It counted for over 60 per cent of exports and also provided raw material for local industry.
كما كانت تمثل ما يربو على ٦٠ في المائة من الصادرات، وتوفر أيضا المواد الخام الﻻزمة للصناعة المحلية.
So material for the base costs 10 per square meter.
اذا مادة القاعدة تكلفتها 10 لكل متر مربع
(o) Noting that timber is an energy efficient, renewable and environmentally friendly raw material compared with competing products
(س) وإذ تلاحظ أن الأخشاب هي مادة خام تتسم بالكفاءة من حيث الطاقة ومتجددة ورفيقة بالبيئة بالمقارنة مع المنتجات المناف سة
(d) Quarterly data on production, imports and exports of raw material and iron and steel products (ECE 29)
)د( بيانات فصلية عن انتاج وتصدير المواد الخام ومنتجات الحديد والصلب )ECE 29(
So they did produce the raw material, but it wasn't very efficient and the returns from that were abysmal.
فانتجوا المواد الخام و لكن الكفاءة لم تكن كافية
Capping the further production for explosive purposes of fissile material the essential raw material for building nuclear weapons is a disarmament objective that Australia has supported over many years.
فوقف انتاج مزيد من المادة اﻻنشطارية ﻷغراض التفجير وهي المادة اﻷولية اﻷساسية لصناعة اﻷسلحة النووية هدف من أهداف نزع السﻻح أيدته استراليا طوال سنوات عديدة.
So this base right here, the material costs 10 per square meter.
اذا هذه القاعدة، وتكلفة مادتها 10 لكل متر مربع
Riding on record high energy prices and raw material exports, in January 2007 Russia became the world s tenth largest economy.
ومن المعروف أن الثروة النفطية تشكل نعمة ونقمة في ذات الوقت.
The study found that both raw material production systems (opium and opium straw) had inherent potential for diversion and abuse.
وخلصت الدراسة إلى أن كلا نظامي انتاج المادتين الخام (الأفيون وقش الأفيون) ينطويان على امكانية للتسريب والتعاطي.
This raw material is used to fill the extinguishers produced by SEISA, in cooperation with Empresa Conformadora de Matanzas (CONFORMAT).
() ي ســـتخدم لمـــلء أجهــــزة إطفــــاء الحرائــــق التي تقــــوم شــــركة SEISA بصنعها بالتعاون مع شركة Empresa Conformadora de Matanzas (CONFORMAT).
Raw data now! Raw data now!
البيانات الخام الآن .
Unfortunately, however, while the direction of Africa s trade may be changing, its composition raw material exports and manufactured imports is not.
ولكن من المؤسف أنه في حين قد يكون اتجاه التجارة في أفريقيا في تغير، فإن العناصر المكونة لهذه التجارة ـ الصادرات من المواد الخام والواردات من السلع المصنعة ـ لم تتغير.
Raw
خام
raw
خام
Raw?
نيىء
Raw?
نيا
Raw.
نيئ.
The Mexican company Vafe S.A. had to suspend the sale to Cuba of a material required in the manufacture of household pressure cookers, because it contained raw material from the United States.
واضطرت الشركة المكسيكية فافي إس. أي. إلى تعليق مبيعات مادة تستخدم في صناعة طناجر الضغط للاستعمال المنزلي لأن تلك المادة تحتوي على مادة خام من الولايات المتحدة.
11A.141 The estimated requirements ( 44,000) would cover the publication costs of technical material.
١١ ألف ١٤١ تغطي اﻻحتياجات التقديرية )٠٠٠ ٤٤ دوﻻر( تكاليف نشر المواد التقنية.
Local industry finds it difficult to be competitive and is faced with high transport costs for raw materials and exports.
ويصعب على الصناعة المحلية أن تكون تنافسية مع مواجهتها تكاليف مرتفعة لنقل المواد الخام والصادرات.
For 1992, costs for distribution of information material amounted to US 256,000 (including costs for pouches, special couriers and other related services).
وبالنسبة لعام ١٩٩٢ بلغت تكاليف توزيع مواد اﻹعﻻم ٠٠٠ ٢٥٦ دوﻻر )بما في ذلك تكاليف الحقائب وحاملي الحقائب الخاصين والخدمات ذات الصلة اﻷخرى(.
The effort was stymied by the price instability of raw material on the world market, which made suppliers reluctant to offer long validities.
وقد فشل هذا المجهود بسبب تقلب أسعار المواد الخام في السوق العالمي، مما جعل الموردين يحجمون عن تقديم عروض ممتدة الصﻻحية.
raw data
بيانات بحتة
RAW Files
خام ملفات
RAW Decoding
خام
RAW Image
خام صورة
Camera Raw
آلات تصوير

 

Related searches : Raw Material - Material Costs - Raw Material For - Raw Material Efficiency - Raw Material Gas - Raw Material Security - Raw Material Used - Raw Material Index - Raw Material Surcharge - Raw Material Inflation - Original Raw Material - Raw Material Qualification - Gross Raw Material - Raw Material Weighing