Translation of "rate of discount" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Discount - translation :

خصم

Rate - translation :

معدل

Rate of discount - translation :

سعر الخصم

Keywords : خصم تخفيض الخصم التخفيض خصماً المعدل معدّل ومعدل معدل نبضات

Examples (External sources, not reviewed)

Discount rate	معدل الخصم
And the discount rate is this.	ونسبة الخصم هي هذه
Then to discount money in the future to the present, we divide it by 1 plus the discount rate so this is a 5 discount rate.	عندما خصمنا المال في المستقبل إلى الحاضر، ونحن نقسمه على(1) مع معدل الخصم لذلك هذا هو معدل خصم 5 .
The major issue relates to the choice of an appropriate discount rate.	وتتصل المسألة الرئيسية باختيار معــدل خصم مناسب.
The hurdle rate is the minimum acceptable return on an investment i.e., the project appropriate discount rate.	إن معدل العقبة هو الحد الأدنى من عائد الاستثمار، أي معدل الخصم المناسب للمشروع.
The liabilities were valued on the basis of a discount rate of 5.5 per cent.	وقد تم تقييم الخصوم بناء على معدل خصم قدره 5.5 في المائة.
In each case, the differences lie in the choice of the income stream and discount rate.	في هذه الحالة، فإن الاختلافات تكمن في اختيار دخل وسعر الخصم.
The answer depends on two key variables the discount rate and future earnings growth.	والسؤال هو ما إذا كان تقييم الأسهم موضوع مبالغة نسبة إلى الأرباح المحتملة في المستقبل. وتتوقف الإجابة على متغيرين أساسيين معدل الخصم ونمو أرباح المستقبل. فمعدل الخصم المنخفض و أو المعدل المرتفع المتوقع لنمو الأرباح من شأنه أن يبرر التقييم الأعلى للأسهم.
Another way to kind of just talk about this is to get the present value of 110 a year from now, we discount the value by a discount rate.	هناك طريقة أخرى لنوع من مجرد الحديث عن هذا هو الحصول على القيمة الحالية 110 دولارات بعد عام من الآن، ونحن خصمنا القيمة بنسبة الخصم.
Because both the discount rate and growth rate are assumptions, inaccuracies in one or both inputs can provide an improper value.	يمكن لأن كلا من سعر الخصم ومعدل النمو من الافتراضات، وعدم الدقة في واحد أو كلا المدخلات توفير قيمة غير سليمة.
The discount rate used is generally the appropriate weighted average cost of capital (WACC), that reflects the risk of the cashflows.	معدل الخصم المستخدم هو عادة المتوسط المرجح لتكلفة رأس المال (WACC)المناسب،الذي يعكس مخاطر التدفقات النقدية.
In addition, it is important to note that at a given discount rate, any exit multiple implies a terminal growth rate and conversely any terminal growth rate implies an exit multiple.	وبالإضافة إلى ذلك، من المهم أن نلاحظ أنه في سعر الخصم معين، أي خروج متعددة ينطوي على معدل النمو، وعلى العكس أي محطة معدل النمو ينطوي على محطة متعددة للخروج.
A 9 per cent discount rate was used, which was the same rate adopted by the Board for the Regular Valuation of the Fund as at 31 December 1993.	وقد استخدم معدل خصم بنسبة ٩ في المائة، وهو نفس المعدل الذي اعتمده المجلس للتقييم الدوري للصندوق في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣.
(c) The rate charged for the published articles was not excessive and a discount was afforded by the publisher.	)ج( لم يكن سعر المقاﻻت المنشورة زائدا عن الحد، وثمة خصم قدمه الناشر.
The general view, however, is that the discount rate should be very low, and this implies a high present value of those resources.	غيــر أن الرأي السائد يدعــو الى ضرورة أن يكون معــدل الخصم منخفضا جدا وهــذا يعني ارتفاع القيمة الحالية لهــذه الموارد.
(A common error in choosing a discount rate for a project is to apply a WACC that applies to the entire firm.	(ومن الخطأ اختيار معدل الخصم لأي مشروع من خلال استخدام متوسط تكلفة رأس المال التي ت تطبق على الشركة كلها.
Computes the net present value for a series of periodic cash flows with the discount rate Rate. Values should be positive if they are received as income, and negative if the amounts are expenditure.	تحسب القيمة الصافية الحاضرة لسلسة من تدفقات نقدية دورية مع معدل الخصم المعدل. القيم يجب أن تكون موجبة إذا كانت متلقاة كواردات ، وسالبة إذا كانت الكميات تدفع كمصروفات.
7. Decides that the least developed countries should be placed in a separate level and receive the highest rate of discount available under the scale	7 تقرر أن تدرج أقل البلدان نموا في مستوى مستقل، وأن ت منح أعلى نسبة تخفيض ممكنة في إطار الجدول
Ecological losses are calculated as the difference between the actual catches and the expected catches, using a three per cent annual discount rate.	وح س بت الخسائر الإيكولوجية بوصفها الفرق بين كميات الصيد الفعلية وكميات الصيد المتوق عة، باستخدام معدل حسم سنوي قدره 3 في المائة.
The consumption discount rate should account for the possibility that, as consumption grows, the marginal unit of consumption may be considered to have less social value.	ينبغي أن ينبني حساب معدل تخفيض الاستهلاك على احتمال انخفاض القيمة الاجتماعية للوحدة الهامشية من الاستهلاك مع نمو الاستهلاك.
Let s not discount that statement.	لا ينبغي لنا أن نهون من شأن هذا التصريح.
I'll give you a discount!	!سأمنحك تخفيضا
I'll give you a discount.	سأعطيك تخفيض
It's a difficult theory to discount,	من الصعب حسم مثل هكذا أفكار
The discount would be 3 dollars.	إذا تصبح نسبة الخصم 3 دولارات
So, I'll give you a discount.	. سوف أعطيك بعض التخفيضات
Jordan Travel Bureau Discount on cost of air tickets	تخفيض ثمن تذاكر سفر بالطائرة
For friends of Rick's we have a small discount.	السيدة صديقة ريك وأصدقاء ريك لهم خصم.
That's the discount on this particular pair of pants, but what if I wanted to know the discount on anything in the store ?	ان التخفيض على هذا السروال مادا لو أردت عن اعرف نسبة التخفيض على أى شىء فى المحل
I'm willing to pay you 110 a year from now and you can get 5 , so you can kind of say that 5 is your discount rate, risk free.	أنا على استعداد لدفع لكم 110 دولارات للسنة من الآن ويمكنك الحصول على 5 ، لذلك يمكنك القول أن 5 هو معدل الخصم الخاص بك، خالية من المخاطر.
The downward trend in the inflation rate prompted the Reserve Bank to cut the discount rate in February 1993 to 13 per cent, the fourth cut of one percentage point since March 1992, when it was 16 per cent. 54	واتجاه معدل التضخم إلى اﻻنخفاض حدا بمصرف اﻻحتياطي الى خفض سعر الخصم في شباط فبراير ١٩٩٣ الى ١٣ في المائة، وهو رابع خفض بنقطة مئوية واحدة منذ آذار مارس ١٩٩٢، عندما كان المعدل ١٦ في المائة)٥٤(.
Let y is equal to the discount. then we could have written the same underlying idea instead of writing discount, we could have written y is equal to the percentage off p times the non discount price of the product	إذا نسبة الخصم تساوى y إذا يمكننا التعبير عن نفس الفكرة بدلا من كتابة نسبة الخصم، يمكننا كتابة
Now we can say that the discount	يمكننا إذا ان نقول أن التخفيض
I'll take these. How about a discount?	،سوف أخذ هذه ماذا عن الخصم
Their offices worldwide were made aware of this discount agreement.	وقد أبلغت تلك المكاتب عبر العالم باتفاق الخصم هذا.
I discount half of what you're saying from then on.	وبدءا من تلك اللحظة سأقوم فقط بتصديق نصف ما تخبرني به.
The discount is equal to p times x.	إذا التخفيض يساوى p مضروبة فى x.
But CEO seriously didn't give me any discount.	ولكن الرئيس لم ي عطيني أي تخفيض
Don't discount your enemies. They will be back.	لا تهملوا أعدائكم لأنهم سوف يعودون
And some people get 100 percent discount, and some people get 20 percent discounts, and some people get 50 percent discount, etc.	والبعض حصل على تخفيض 100 في المئة، والبعض حصل على تخفيض بنسبة 20 في المئة، والبعض حصل على تخفيض بنسبة 50 في المئة، وهكذا.
Delegates are entitled to 25 per cent discount on United Nations publications and 10 per cent discount on all other items over 3.	وتمنح الوفود حسما قدره 25 في المائة من أسعار مطبوعات الأمم المتحدة وبنسبة 10 في المائة على جميع البنود الأخرى التي تزيد أسعارها على ثلاثة دولارات.
For special friends of Rick's we have a special discount. 100 francs.	والأصدقاء المميزون لهم خصم مميز. مائة فرنك.
Sami invited Layla back for an even bigger discount.	دعى سامي ليلى للعودة إلى محل ه لتخفيض أكبر من الذي قد منحه إي اها.
We could have said Let y equal the discount	كان بإمكاننا القول فلنقل ان y تساوى نسبة الخصم
All the things you want done with 30 discount...	ساعطيك 30 تخفيض على كل ما ستفعليه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية