Translation of "quant au fond" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I am fond of skiing. | أحب التزحلق على الثلج. |
| She is fond of animals. | هي تحب الحيوانات. |
| I, too, am fond of metaphors. | وأنا أيضا، مولع بالاستعارات. |
| Our cat is very fond of seaweed. | قطتنا تحب الأعشاب البحرية كثير ا. |
| And you might think I'm very fond of pigs, but actually well, I am a little bit but I'm more fond of raw materials in general. | وقد تظنون انني مولعة جدا بالخنازير .. في الحقيقة انا كذلك .. ولكني مولعة في الواقع بالمواد الخام بصورة عامة |
| We have a cat. We are all fond of it. | لدينا قط و نحبه جميعا. |
| We have a cat. We are all fond of it. | عندنا قط و جميعنا يحبه. |
| (Why?), know he is fond of the art of satire. | ما بدأ كمزحة أصبح الآن خبر يجري تداوله في المدو نات والمنتديات. |
| I am very fond and passionate about blogging but it is laziness . | عندي شغف كبير بالتدوين لكنه الكسل! |
| Churchill had fond memories of Cuba as a ... large, rich, beautiful island ... . | كان لكوبا أثر طيب على ذاكرة تشرشل حيث وصفها ب الكبيرة، والغنية، والجزيرة الجميلة ... . |
| Eden is a town in Fond du Lac County, Wisconsin, United States. | إيدن، مقاطعة فوند دو لاك هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. |
| She is not fond of Eli's intentions of helping more individuals than major corporations. | انها ليست مولعا بنوايا ايلي لمساعدة المزيد من الأفراد من الشركات الكبرى. |
| Byron is a town in Fond du Lac County, Wisconsin, in the United States. | بايرون، مقاطعة فوند دو لاك هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. |
| Osceola is a town in Fond du Lac County, Wisconsin, in the United States. | أوسيولا ، مقاطعة فوند دو لاك هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. |
| Fond du Lac County is a county located in the U.S. state of Wisconsin. | مقاطعة فوند دو لاك هي إحدى مقاطعات ولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. |
| u., AU, and a.u. | وAUو وa.u. |
| Today, descendants of those Poles who stayed are living in Cazale and Fond des Blancs. | اليوم، أحفاد أولئك البولنديين الذين بقوا يعيشون في كاسال وفوند بلانك ديس. |
| Moreover, the charter party itself contained the phrase damages for detention. Furthermore, state courts must refrain from a revision au fond, i.e. from an examination of the substantial correctness of the application of the law chosen by the parties, their power being limited to verifying whether the said law was applied at all. | وعلاوة على ذلك يجب أن تحجم محاكمة الدولة عن المراجعة الجذرية، أي عن بحث الصحة الموضوعية لتطبيق القانون الذي اختاره الطرفان، فسلطتها تقتصر على التحقق مما إذا كان القانون المذكور قد ط بق على الإطلاق. |
| For example, Venus is approximately 0.33 AU farther out from the Sun than Mercury, whereas Saturn is 4.3 AU out from Jupiter, and Neptune lies 10.5 AU out from Uranus. | فعلى سبيل المثال يبعد الزهرة مسافة 0.33 وحدة فلكية عن عطارد في حين يبعد زحل عن المشتري مسافة 4.3 وحدة فلكية ونبتون عن أورانوس 10.5 وحدة فلكية. |
| Uruguayan author Eduardo Galeano was fond of writing about historical events that took place in April. | كان الروائي الأوروغواياني إدواردو غاليانو، مغرم ا بالكتابة عن الأحداث التاريخية التي أخذت حيز ا من شهر نيسان أبريل. |
| I have written to major partners of AU to urge them to fill the funding gap identified by AU. | ومن المهم أن يستجيبوا لذلك استجابة سخية. |
| Femmes actives au foyer (Union nationale) | السيد بوبكر ديالو ، السيد ألفا ابراهيما سو ، السيد أرافان كابيني كابا، السيد بول غوا زومانيغوي. |
| The ACVZ recommends that for entry into the Netherlands as an au pair, a special au pair contract be made mandatory. | وتوصي اللجنة بأن يكون دخول هولندا للاضطلاع بهذه الخدمة متوقفا على عقد إلزامي خاص في هذا الصدد. |
| The AU is closely monitoring developments there. | والاتحاد الأفريقي يرصد عن كثب التطورات هناك. |
| It should provide the names and numbers of those disarmed to the AU and store weapons in safe locations, with AU oversight. | وينبغي أن تقدم للاتحاد الأفريقي قائمة بأسماء وعدد الأشخاص الذين تم نزع سلاحهم، وتخزين الأسلحة في مواقع آمنة تحت رقابة الاتحاد الأفريقي. |
| She later recounted that she was exceedingly fond of reading and spent countless hours in the large family library. | قالت في وقت لاحق أنها كانت مولعة بالقراءة للغاية ، وكانت تمضى ساعات لا تحصى في مكتبة الأسرة الكبيرة. |
| American officials are fond of pointing out that the US has repeatedly intervened to protect Muslims from war and dictatorship. | يبدو أن المسئولين الأميركيين مغرمين بالإشارة إلى تدخل الولايات المتحدة على نحو متكرر لحماية المسلمين من الحرب والدكتاتورية. |
| He is said to be a wise Lord, fond of study, and all men hope for good from his rule. | يقال أنه حكيم ومولع بالدراسة والتعلم وكل الرجال يأملون الخير من حكمه وله عمامة كبيرة للغاية . |
| In the meantime, the AU Commission and AU troop and police contributing countries and donors will have to proceed diligently with the expansion of AMIS. | وفي غضون ذلك الوقت، يتعين على مفوضية الاتحاد الأفريقي والقوات العسكرية وقوات الشرطة التابعة للاتحاد الأفريقي وعلى البلدان المساهمة والجهات المانحة أن تمضي بجد في توسيع نطاق بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان. |
| Rapport 2003 de la Commission nationale de déontologie de la sécurité remis au Président de la République et au Parlement, Paris, La Documentation française, 2004. | () Rapport de la Commission nationale de déontologie de le sécurité remis au Président de la République et au Parlement, Paris, La Documentation Française, 2004() المرجع نفسه، ص 15. |
| Naim from Au début était le blog ... (fr) said | يقول نعيم في مدونته في البدء كانت المدونه |
| The AU force has helped to establish greater stability. | وقوة الاتحاد الأفريقي ساعدت على إرساء المزيد من الاستقرار. |
| Welcoming decision AU Dec.38 (III) adopted by the third ordinary session of the Assembly of the African Union, on the implementation of the New Partnership,See African Union, documents Assembly AU Dec 33 54(III) and Assembly AU Decl.12 13 (III). | وإذ ترحب بالمقرر AU Dec.38 (III) الذي اتخذته جمعية الاتحاد الأفريقي في دورتها العادية الثالثة بشأن تنفيذ الشراكة الجديدة( 1 ) انظر الاتحاد الأفريقي، الوثيقتان Assembly AU Dec.33 54 (III) و Assembly AU Decl.12 13 (III).)، |
| The choreographer George Balanchine said he had fond memories of watching her when he was a student at the Imperial Ballet School. | قال مصمم الرقصات جورج بلانشين (George Balanchine) أنه كان مولع ا بذكريات مشاهدتها عندما كان طالب ا في المدرسة الإمبراطورية للباليه. |
| View L'intervention militaire étrangère au Mali in a larger map | لمشاهدة العمليات العسكرية الخارجية في مالي في خريطة أكبر |
| African Union, document EXT ASSEMBLY AU 4(III)Rev.4. | () الاتحاد الأفريقي، الوثيقة EXT ASSEMBLY AU 4 (III) Rev.4. |
| African Union document EXT ASSEMBLY AU 4(III)Rev.4. | () الاتحاد الأفريقي، الوثيقة EXT ASSEMBLY AU 4 (III) Rev.4. |
| That will require a further expansion of the AU force. | وذلك يتطلب توسيعا أكبر لقوة الاتحاد الأفريقي. |
| This was generally deemed useful and, as demands grew for a greater AU role in Darfur, AU requested the United Nations to provide additional planning and logistical support. | ويعتبر ذلك مفيدا من الناحية العامة، وإذ ازدادت المطالب من أجل دور أكبر للاتحاد الأفريقي في دارفور، فقد طلب الاتحاد الأفريقي إلى الأمم المتحدة الحصول على دعم إضافي في مجال التخطيط واللوجستيات. |
| The AU mediation will be honoured to report to the AU, to the Security Council and to the Ivorian people about the outcome of that immensely important meeting. | وستتشرف وساطة الاتحاد الأفريقي بإبلاغ الاتحاد ومجلس الأمن وشعب كوت ديفوار بنتيجة ذلك الاجتماع البالغ الأهمية. |
| I visited President Aristide in Port au Prince in early 2001. | ولقد زرت الرئيس أريستيد في (بورت أو برنس) في مطلع عام 2001. |
| General Hospital in Port au Prince is down, Palace is damaged. | تهاوى المستشفى العام في بورت أو برينس ودمر القصر. |
| Thereafter, the AU could move in to protect the areas concerned. | وبعد ذلك يمكن للاتحاد الأفريقي أن يدخل إلى المناطق المعنية ويحميها. |
| The AU is becoming a significant factor in peacekeeping in Africa. | 24 يتحول الاتحاد الأفريقي حاليا إلى طرف ذي شأن في حفظ السلام في أفريقيا. |
| The number of kidnappings reported in Port au Prince also increased. | كما زاد عدد الاختطافات المسجلة في بورت أو برنس. |
Related searches : Revision Au Fond - Quant Strategies - Quant Team - Au Gratin - Au Revoir - Au Programme - Au Four - Face Au - Fond Regard - Fond Memories - Too Fond - Archival Fond