Translation of "put him off" to Arabic language:

  Examples (External sources, not reviewed)

They said Put him off , ( him ) and his brother , and send into the cities summoners
قالوا أرجه وأخاه أخ ر أمرهما وابعث في المدائن حاشرين جامعين .
They said Put him off , ( him ) and his brother , and send into the cities summoners
قال له قومه أخ ر أمر موسى وهارون ، وأرس ل في المدائن جند ا جامعين للسحرة ، يأتوك بكل م ن أجاد السحر ، وتفو ق في معرفته .
They said put off him and his brother , and send unto the cities callers .
قالوا أرجه وأخاه أخ ر أمرهما وابعث في المدائن حاشرين جامعين .
They said , Put him off , and his brother , and send heralds to the cities .
قالوا أرجه وأخاه أخ ر أمرهما وأرسل في المدائن حاشرين جامعين .
They said Put him off and his brother , and send collectors into the cities
قالوا أرجه وأخاه أخ ر أمرهما وأرسل في المدائن حاشرين جامعين .
They said put off him and his brother , and send unto the cities callers .
قال له قومه أخ ر أمر موسى وهارون ، وأرس ل في المدائن جند ا جامعين للسحرة ، يأتوك بكل م ن أجاد السحر ، وتفو ق في معرفته .
They said , Put him off , and his brother , and send heralds to the cities .
قال م ن حضر مناظرة موسى م ن سادة قوم فرعون وكبرائهم أ خ ر موسى وأخاه هارون ، وابعث في مدائن مصر وأقاليمها الش ر ط .
They said Put him off and his brother , and send collectors into the cities
قال م ن حضر مناظرة موسى م ن سادة قوم فرعون وكبرائهم أ خ ر موسى وأخاه هارون ، وابعث في مدائن مصر وأقاليمها الش ر ط .
They said ( unto Pharaoh ) Put him off ( a while ) him and his brother and send into the cities summoners ,
قالوا أرجه وأخاه أخ ر أمرهما وأرسل في المدائن حاشرين جامعين .
They said ( unto Pharaoh ) Put him off ( a while ) him and his brother and send into the cities summoners ,
قال م ن حضر مناظرة موسى م ن سادة قوم فرعون وكبرائهم أ خ ر موسى وأخاه هارون ، وابعث في مدائن مصر وأقاليمها الش ر ط .
They said put him and his bro ther off , and send unto the cities callers .
قالوا أرجه وأخاه أخ ر أمرهما وأرسل في المدائن حاشرين جامعين .
They said put him and his bro ther off , and send unto the cities callers .
قال م ن حضر مناظرة موسى م ن سادة قوم فرعون وكبرائهم أ خ ر موسى وأخاه هارون ، وابعث في مدائن مصر وأقاليمها الش ر ط .
When they had mocked him, they took the robe off of him, and put his clothes on him, and led him away to crucify him.
وبعدما استهزئوا به نزعوا عنه الرداء والبسوه ثيابه ومضوا به للصلب
When they had mocked him, they took the purple off of him, and put his own garments on him. They led him out to crucify him.
وبعدما استهزأوا به نزعوا عنه الارجوان والبسوه ثيابه ثم خرجوا به ليصلبوه.
They said Put him and his brother off ( awhile ) and send out heralds to the cities
قالوا أرجه وأخاه أخ ر أمرهما وأرسل في المدائن حاشرين جامعين .
They said , ' Put him and his brother off a while , and send among the cities musterers ,
قالوا أرجه وأخاه أخ ر أمرهما وأرسل في المدائن حاشرين جامعين .
They said , ' Put him and his brother off a while , and send among the cities musterers ,
قالوا أرجه وأخاه أخ ر أمرهما وابعث في المدائن حاشرين جامعين .
They said Put him and his brother off ( awhile ) and send out heralds to the cities
قال م ن حضر مناظرة موسى م ن سادة قوم فرعون وكبرائهم أ خ ر موسى وأخاه هارون ، وابعث في مدائن مصر وأقاليمها الش ر ط .
They said , ' Put him and his brother off a while , and send among the cities musterers ,
قال م ن حضر مناظرة موسى م ن سادة قوم فرعون وكبرائهم أ خ ر موسى وأخاه هارون ، وابعث في مدائن مصر وأقاليمها الش ر ط .
They said , ' Put him and his brother off a while , and send among the cities musterers ,
قال له قومه أخ ر أمر موسى وهارون ، وأرس ل في المدائن جند ا جامعين للسحرة ، يأتوك بكل م ن أجاد السحر ، وتفو ق في معرفته .
And when they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own clothes on him, and led him out to crucify him.
وبعدما استهزأوا به نزعوا عنه الارجوان والبسوه ثيابه ثم خرجوا به ليصلبوه.
And after that they had mocked him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him.
وبعدما استهزئوا به نزعوا عنه الرداء والبسوه ثيابه ومضوا به للصلب
They said Put him and his brother off awhile , and send summoners to the cities to gather
قالوا أرجه وأخاه أخ ر أمرهما وابعث في المدائن حاشرين جامعين .
They said Put him off and his brother ( for a while ) , and send callers to the cities
قالوا أرجه وأخاه أخ ر أمرهما وابعث في المدائن حاشرين جامعين .
They said , Put him and his brother off for a while , and send heralds to the cities ,
قالوا أرجه وأخاه أخ ر أمرهما وأرسل في المدائن حاشرين جامعين .
They said , Put him and his brother off for a while , and send heralds to the cities
قالوا أرجه وأخاه أخ ر أمرهما وابعث في المدائن حاشرين جامعين .
They replied ' Put him and his brother off for a while , and send heralds to your cities
قالوا أرجه وأخاه أخ ر أمرهما وابعث في المدائن حاشرين جامعين .
They said Put him and his brother off awhile , and send summoners to the cities to gather
قال له قومه أخ ر أمر موسى وهارون ، وأرس ل في المدائن جند ا جامعين للسحرة ، يأتوك بكل م ن أجاد السحر ، وتفو ق في معرفته .
They said Put him off and his brother ( for a while ) , and send callers to the cities
قال له قومه أخ ر أمر موسى وهارون ، وأرس ل في المدائن جند ا جامعين للسحرة ، يأتوك بكل م ن أجاد السحر ، وتفو ق في معرفته .
They said , Put him and his brother off for a while , and send heralds to the cities ,
قال م ن حضر مناظرة موسى م ن سادة قوم فرعون وكبرائهم أ خ ر موسى وأخاه هارون ، وابعث في مدائن مصر وأقاليمها الش ر ط .
They said , Put him and his brother off for a while , and send heralds to the cities
قال له قومه أخ ر أمر موسى وهارون ، وأرس ل في المدائن جند ا جامعين للسحرة ، يأتوك بكل م ن أجاد السحر ، وتفو ق في معرفته .
They replied ' Put him and his brother off for a while , and send heralds to your cities
قال له قومه أخ ر أمر موسى وهارون ، وأرس ل في المدائن جند ا جامعين للسحرة ، يأتوك بكل م ن أجاد السحر ، وتفو ق في معرفته .
Can't you put it off until tomorrow?
ألا يمكنك أن تأجلها إلى الغد
They said Put him and his brother off ( for a time ) , and send callers ( men ) to the cities to collect ( and )
قالوا أرجه وأخاه أخ ر أمرهما وأرسل في المدائن حاشرين جامعين .
They said Put him and his brother off ( for a time ) , and send callers ( men ) to the cities to collect ( and )
قال م ن حضر مناظرة موسى م ن سادة قوم فرعون وكبرائهم أ خ ر موسى وأخاه هارون ، وابعث في مدائن مصر وأقاليمها الش ر ط .
So he decided he'd put science to work, and he invited this girl to go off on a rickshaw ride with him.
لذا فقد قرر توظيف العلم، وقد دعى هذه الفتاة للركوب معه في الدراجة الصينية الثلاثية.
Then said the Lord to him, Put off thy shoes from thy feet for the place where thou standest is holy ground.
فقال له الرب اخلع نعل رجليك لان الموضع الذي انت واقف عليه ارض مقدسة .
Pharaoh took off his signet ring from his hand, and put it on Joseph's hand, and arrayed him in robes of fine linen, and put a gold chain about his neck,
وخلع فرعون خاتمه من يده وجعله في يد يوسف. والبسه ثياب بوص ووضع طوق ذهب في عنقه.
And Pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon Joseph's hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck
وخلع فرعون خاتمه من يده وجعله في يد يوسف. والبسه ثياب بوص ووضع طوق ذهب في عنقه.
It is a choice that they cannot put off much longer.
وهو اختيار لم يعد بإمكانهما تأجيله بعد الآن.
With such expectations, consumers have no reason to put off purchases.
وفي ظل هذه التوقعات فليس هناك من الأسباب ما قد يدعو المستهلك إلى تأجيل الشراء.
We have to put off making a final decision until next week.
علينا أن نأجل القرار النهائي حتى الأسبوع القادم.
She arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.
ثم قامت ومضت وخلعت عنها برقعها ولبست ثياب ترملها
Never put off until tomorrow what you can do the day after tomorrow.
لا تؤخر إلى الغد ما يمكن أن تؤخر إلى بعد غد.
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
إذا خلعت حذاءك فضعهما في مكانهما من فضلك.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية