Translation of "purely hypothetical" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hypothetical case | باء قضية افتراضية |
| Consider the following hypothetical example. | ولنتأمل هذا المثال الافتراضي التالي. |
| These are, of course, hypothetical questions. | كل ذلك مجرد مسائل افتراضية بطبيعة الحال. |
| Table 4 Hypothetical list of agreed verification techniques | الجدول 4 |
| This is not considered a prediction, but a hypothetical example. | لا يعتبر هذا المثال نبوءة، لكنه مثال افتراضي. |
| What I have just described is no mere hypothetical, of course. | ما وصفته للتو ليس مجرد تصور افتراضي بطبيعة الحال. |
| Gold is a purely speculative investment. | إن الذهب يشكل استثمارا قائما على المضاربة المحضة. |
| Nature of work Purely administrative work. | طبيعة العمل عمل إداري بحت. |
| The threat of retaliation that underpins its strategic effectiveness remains implicit and hypothetical. | إذ أن التهديد بالانتقام، والذي تقوم عليه الفعالية الإستراتيجية للردع، يظل ضمنيا وفرضيا . |
| Putin has established a purely personal dictatorship. | لقد أسس بوتن دكتاتورية شخصية محضة. |
| You are purely a Herald of Warning . | إن ما أنت إلا نذير منذر لهم . |
| The ideal gas law is the equation of state of a hypothetical ideal gas. | قانون الغازات المثالية في الفيزياء والكيمياء هو قانون يحكم متغيرات الغاز المثالي. |
| The axino is a hypothetical elementary particle predicted by some theories of particle physics. | الأكسينو هو جسيم أولي افتراضي متوقع في بعض نظريات فيزياء الجسيمات. |
| Yet it is purely an admonition to mankind . | وما هو أي القرآن إلا ذكر موعظة للعالمين الجن والإنس لا يحدث بسبب جنون . |
| Yet it is purely an admonition to mankind . | وما القرآن إلا موعظة وتذكير للعالمين من الإنس والجن . |
| We are doing that for purely economic purposes. | ونفعل ذلك لأغراض اقتصادية بحتة. |
| Their interests go beyond purely economic aspects, however. | إلا أن مصالحهم تتعدى الجوانب الاقتصادية البحتة. |
| The Big Bounce is a hypothetical scientific model of the formation of the known universe. | إن نظرية الارتداد العظيم هي نموذج علمي نظري تهتم بدراسة تشكل الكون المعروف. |
| As a hypothetical example, Alice in the United States wishes to sue Roberto in Argentina. | ومن خلال مثال افتراضي تريد أليس المقيمة في الولايات المتحدة مقاضاة روبرتو المقيم في الأرجنتين. |
| Hypothetical case for use at Workshop 5 Measures to Combat Economic Crime, including Money Laundering | قضية افتراضية لاستخدامها أثناء انعقاد حلقة العمل 5 تدابير مكافحة الجريمة الاقتصادية، بما في ذلك غسل الأموال |
| I'm in that world, but I work purely instinctively. | انا في هذا العالم ولكنني اعمل بشكل غريزي. |
| That cannot be done in a purely mechanical manner. | وذلك أمر لا يمكن أن يتم بطريقة آلية بحتة. |
| There are such differences, and they are not purely physical. | والواقع أن هذه الفوارق قائمة بالفعل، وهي ليست بدنية خالصة. |
| The nature and content of that treaty were purely diplomatic. | كانت هذه المعاهدة دبلوماسية بحتة في طبيعتها ومضمونها. |
| No institution, society, or civilization can survive purely on autopilot. | إن أي مؤسسة، أو مجتمع، أو حضارة لن تتمكن من البقاء اعتمادا على القصور الذاتي فحسب. |
| The model is mainly used as a hypothetical example to illustrate the differences between classical and quantum systems. | ويستخدم هذا النموذج لبيان الفرق بين الميكانيكا الكلاسيكية وميكانيكا الكم التي تنطبق على الأنظمة الكمومية. |
| Superluminal communication is the hypothetical process by which one might send information at faster than light (FTL) speeds. | الاتصال الأسرع من الضوء هو العملية الافتراضية التي تمكن المرء من إرسال المعلومات بسرعات أسرع من الضوء (FTL). |
| And I understand that, on an individual level, it's purely symbolic. | وأتفهم أنه على المستوى الفردي، يكون الأمر مجرد رمزية . |
| For the US, however, the utility of multilateralism is purely situational. | ولكن الولايات المتحدة ترى أن المنفعة المترتبة على التعددية ظرفية بحتة. |
| But neither gender nor racial discrimination arises from purely personal preferences. | ولكن لا التمييز بين الجنسين ولا التمييز العنصري ينشأ من تفضيلات شخصية بحتة. |
| The definition of Major Depressive Disorder (MDD) became purely symptom based. | وأصبح تعريف الخلل الاكتئابي الأكبر قائما بالكامل على الأعراض. |
| The question of Taiwan is a purely internal matter of China. | 5 إن مسألة تايوان قضية من قضايا الصين الداخلية البحتة. |
| His delegation had voted against the proposal for purely procedural reasons. | وقال إن وفد بلده قد صوت ضد الاقتراح لأسباب إجرائية محضة. |
| World War III (WWIII, WW3 or the Third World War) is a hypothetical worldwide conflict following World War II. | الحرب العالمية الثالثة هي حرب عالمية ترمز إلى حرب افتراضية تعقب الحرب العالمية الثانية (1939 1945). |
| Those who wish to participate in Workshop 5 are invited to study the hypothetical case presented below in advance. | أما الذين يرغبون في المشاركة في حلقة العمل 5 فهم مدعو ن إلى دراسة القضية الافتراضية المعروضة سلفا أدناه. |
| To be sure, the purely rational theory remains useful for many things. | لا شك أن النظرية العقلانية البحتة تظل مفيدة في التعامل مع أمور عديدة. |
| Decision makers are bombarded by contradictory information provided for purely commercial reasons. | يتلقى صن اع القرار كم ا هائلا من المعلومات المتناقضة التي تقد م لأسباب تجارية بحتة. |
| The legal regime envisaged in the Guide is a purely domestic regime. | 17 والنظام القانوني المتوخى في الدليل هو نظام داخلي بحت. |
| Unfortunately, however, ideas for debt restructuring mechanisms remain just that purely theoretical constructs. | ولكن من المؤسف أن الأفكار الخاصة بآليات إعادة هيكلة الديون تظل مجرد أفكار هياكل نظرية بحتة. |
| One possible approach is purely practical, comparing democracy with all other conceivable alternatives. | وهناك تناول عملي محض لهذه المسألة، ويتلخص في مقارنة الديمقراطية بكل البدائل الأخرى التي يمكن تصورها. |
| The Dalai Lama in this case gave his approval for purely political reasons. | أي أن الدلاي لاما في هذه الحالة أعطى موافقته لأسباب سياسية بحتة. |
| It seems to us that the changes to the text are purely stylistic. | ويبدو لنا أن التغييرات المدخلة على النص تتعلق بالأسلوب وحده. |
| Scholarships are based on academic performance purely on the basis of open merit. | وتكون المنح الدراسية الخاصة بالأداء الأكاديمي، على أساس مفتوح للجدارة. |
| With a view to achieving those objectives, a hypothetical case has been devised to facilitate interactive discussion among participants (see annex). | (4) الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 1582، الرقم 27627. |
| When seen in this light, the physical location of gold is purely a distraction. | وعندما ننظر إلى الأمر من هذه الزاوية، فإن الحديث حول الموقع المادي للذهب ليس أكثر من إلهاء بحت. |
Related searches : Hypothetical Tax - Hypothetical Imperative - An Hypothetical - Hypothetical Scenario - Hypothetical Bias - Hypothetical Situation - Hypothetical Case - Hypothetical Example - A Hypothetical - Hypothetical Question - Hypothetical Creature - Hypothetical Market