Translation of "pulse modulated" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Pulse - translation :

Keywords : نبض النبض نبضه نبضها نبضك

Examples (External sources, not reviewed)

The doctor took his pulse.	قاس الطبيب نبضه.
The pulse varies with age.	نبض يختلف مع تقدم العمر.
A second pulse ended this activity.	بينما أنهى النبض الثاني هذا النشاط.
Each pulse lasts a decade or more, and an amount of time on the order of 10,000 years passes between each pulse.	دخلت ميرا أ كعملاق أحمر مرحلة نبض حراري، تستغرق كل نبضة نحو قرن من الزمن ثم تهدأ لمدة طويلة قد تصل إلى 10.000 سنة.
Ten minutes later, the surgeon felt a pulse.	وبعد عشر دقائق، شعر الجراح بنبض المريض.
ICT Pulse blogs about e waste in the Caribbean.	تدون مدونات أي سي تي بالس عن المخلفات الإلكترونية في منطقة الكاريبي.
Measures were being taken to install frequency modulated relay stations to benefit those living in remote border areas.	وإنه يجري اتخاذ تدابير لإنشاء محطات م رحلات تعمل بتضمين التردد لإفادة الذين يعيشون في مناطق نائية على الحدود.
So there is no physical force, just a magnetic pulse.	جد ا ليس هناك قو ة بدني ة، فقط نبض مغنطيسي .
The analog signal is frequency modulated and is converted from an FM signal to what is referred to as baseband.	والإشارة التناظرية متضمنة التردد ويتم تحويلها من إشارة FM إلى ما يشار إليها على انها إشارة قاعدية.
UK based activist and editor at Pulse Media Idrees Ahmad tweeted	وغرد إدريس أحمد، ناشط مقيم بالمملكة المتحدة ومحرر في Pulse Media
A trigger pulse causes the circuit to enter the unstable state.	يسبب دخول الدائرة إلى الحالة الغير مستقرة.
Taking as event formula_1 a flash of light (light pulse) at time formula_2, all events that can be reached by this pulse from formula_1 form the future light cone of formula_1, while those events that can send a light pulse to formula_1 form the past light cone of formula_1.	مخروط ضوئي ماضي حيثالحدث formula_1 سبق الحدث formula_2 ، فهو يصف الماضي ( formula_3) ويمكن أن يكون سببا لحدوث الحدث formula_2 ، و المخروط الضوئي المستقبلي , حيث الأحداث formula_5 تقع بعد حدوث الحدث formula_2 فتشكل المستقبل formula_7) وهي تنطلق من formula_2 بسرعة الضوء حتى تصل إلى formula_1 فتؤثر عليه.
The US will need to defend its allies and interests by pushing back, but with actions modulated to limit Chinese concerns.	سوف تحتاج الولايات المتحدة الامريكية ان تدافع عن حلفائها ومصالحها وذلك من خلال المقاومة وهذا يتطلب تعديل تلك الافعال وذلك حتى تخفف من المخاوف الصينية.
What it does is it measures my hemoglobin, oxygen and pulse rate.	ما تقوم به هو أنها تقيس الهيموغلوبين والأوكسجين وسرعة النبض.
First, I'm going to show you that this is a magnetic pulse.	أو لا سأعرض لكم ، أن هذه إشارة مغنطيسي ة،
The pulse commonly taken is from the radial artery at the wrist.	يؤخذ عادة هو من الشريان الكعبري في المعصم.
The actual video signal, which is amplitude modulated, is transmitted between 500 kHz and 5.45 MHz above the lower bound of the channel.	ان القناة التلفزيونية العاملة بنظام NTSC تشغل نطاق ترددي بما يقارب 6 Mhz , اشارة الفيديو المتضمنة بالاشارة الحاملة تنقل بين 500 kHz إلى 5.45 Mhz فوق الحد السفلي للقناة .
The pulse rate can also be measured by listening directly to the heartbeat using a stethoscope.	كما يمكن قياس معدل النبض من خلال الاستماع مباشرة إلى ضربات القلب باستخدام سماعة الطبيب .
Sometimes the pulse cannot be taken at the wrist and is taken at the elbow (brachial artery), at the neck against the carotid artery (carotid pulse), behind the knee (popliteal artery), or in the foot dorsalis pedis or posterior tibial arteries.	في بعض الأحيان لا يمكن أن يؤخذ النبض عند الرسغ ويؤخذ عند الكوع ( الشريان العضدي )، في الرقبة ضد الشريان السباتي ( الشريان السباتي النبض )، خلف الركبة ( شريان باطن الركبة )، أو في القدم الظهراني القدم أو الشرايين عظام الساق الخلفية .
Female Voice Long range laser scanning by sending out a pulse that's a laser beam of light.	صوت أنثوي يمسح لايزر ذو نطاق طويل عبر إطلاق نبضة تتمثل في شعاع من ضوء اللايزر.
Yet Western policy towards Belarus must be carefully modulated, and it should emphasize Europe s soft power the attractiveness of its social model to an increasing number of Belarusians.	ورغم ذلك فإن السياسة الغربية في التعامل مع بيلاروسيا لابد وأن تخضع للتنظيم الدقيق، ومن الأهمية بمكان أن تؤكد هذه السياسة على القوة الناعمة التي تتمتع بها أوروبا ـ الجاذبية التي يتمتع بها نموذجها الاجتماعي في نظر عدد متزايد من أهل بيلاروسيا.
So the steward took away their dainties, and the wine that they should drink, and gave them pulse.	فكان رئيس السقاة يرفع اطايبهم وخمر مشروبهم ويعطيهم قطاني
Just as both empathy and xenophobia can be explained by natural selection, both can be modulated by cultural factors. But do they have equal claims to being moral emotions?	وتماما كما يمكن تفسير التعاطف وكراهية الأجانب بالانتقاء الطبيعي، فكل من الشعورين يمكن تعديله بف عل عوامل ثقافية. ولكن هل يمكن وصفهما بأنهما من المشاعر الأخلاقية بنفس القدر
Okay, so it causes a small involuntary contraction in my hand by putting a magnetic pulse in my brain.	حسنا ، لذا يسب ب طلق ا صغير ا لا إرادي في يدي بوضع نبض مغنطيسي في مخ ي .
And pulse system yield we're looking at 20 kiloton yield for an effect for us of 10 million Newtons.	ونتائج النظام النبضي. قمنا بالبحث في نتائج عشرين كيلو طن من التي تؤثر علينا بعشر ملايين نيوتن.
The 555 timer IC is an integrated circuit (chip) used in a variety of timer, pulse generation, and oscillator applications.	المؤقت 555 (555 timer) هو رقاقة إلكترونية متكاملة تستخدم في المؤقتات وتوليد النبضات وكذلك تستخدم في المذبذبات.
Some green lasers operate in pulse or quasi continuous wave (QCW) mode, to reduce cooling problems and prolong battery life.	بعض أجهزة الليزر الأخضر تعمل بالنبض أو موجة شبه مستمرة (QCW) ، للحد من مشاكل التبريد وإطالة عمر البطارية.
Prove thy servants, I beseech thee, ten days and let them give us pulse to eat, and water to drink.	جرب عبيدك عشرة ايام فليعطونا القطاني لناكل وماء لنشرب.
Thus Melzar took away the portion of their meat, and the wine that they should drink and gave them pulse.	فكان رئيس السقاة يرفع اطايبهم وخمر مشروبهم ويعطيهم قطاني
And we can use that same pulse, now applied to the RTPJ, to ask if we can change people's moral judgments.	و يمكن أن نستخدم نفس ذلك الن بض، الآن قد م طلب ا لآر تي بي جيه، لسؤال إذا يمكن أن نغي ر أحكام الن اس الأخلاقي ة .
Mateen, however, was seen many times previously at Pulse nightclub, the site of the shooting, which is a popular gay club.	كما عرف عنه أنه استخدم تطبيق ا خاص ا بالمثليين، ويعتقد أن مشاكله الشخصية كانت سبب ا في العنف الذي قام به.
From 1957 to 1961 he worked on the Orion Project, which proposed the possibility of space flight using nuclear pulse propulsion.	كما شارك في الإشراف على من 1957 حتى 1961 على مشروع أوريون الذي اقترح إمكانية التحليق في الفضاء باستخدام الدفع بالنبض النووي.
So now I'm going to apply that same pulse to my brain, to the part of my brain that controls my hand.	الآن جد ا أنا سأستعمل نفس ذلك الن بض في مخ ي، إلى جزء من مخ ي ال ذي يتحك م في يدي .
However, delays and disruptions in supply, combined with the purchase of the cheapest grain and pulse products, had undermined the nutritional balance.	ولكن تأخير وانقطاع التوريدات، وكذلك شراء البقول والخضروات الرخيصة ، يؤدى إلى عدم تنوع التغذية.
And we human beings are part of that creative evolutionary pulse that began 65 million years ago with the landing of an asteroid.	و نحن، الكائنات البشرية جزء من هذا الن بض الت طوري المبد ع الذي بدأ 65 مليون سنة من قبل مع سقوط جرم سماوي .
Brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentiles, and parched pulse,	قدموا فرشا وطسوسا وآنية خزف وحنطة وشعيرا ودقيقا وفريكا وفولا وعدسا وحم صا مشويا
(j) Pulse gathering scientific information in order to obtain in depth knowledge of how the human cardiorespiratory system adapts to prolonged space flight	(ي) مشروع Pulse يهدف هذا المشروع إلى جمع المعلومات العلمية بغية بحث معم ق لكيفية تكي ف نظام القلب والتنف س مع التحليق في الفضاء لفترة طويلة
As a result, the Saudi security services have a feel for the pulse of jihadi debates, as well as for the radicals recruitment strategies.	ونتيجة لهذا أصبح بوسع الأجهزة الأمنية السعودية أن تستشعر نبض الحوارات الجهادية، فضلا عن استراتيجيات التجنيد التي يتبناها المتطرفون.
The blogosphere was swarming with tributes to the victims of the massacre. DesertPeace posted a video tribute Political blog, Pulse, recounted the gruesome tragedy	امتلأت المدونات بالمواضيع المهداة لذكرى ضحايا المذبحة.
I was further interested in taking the pulse of the situation, and to determine whether there was a genuine commitment to proceed towards elections.	وكنت مهتما كذلك في جس نبض الحالة، وتقرير ما إذا كان هناك التزام حقيقي في المضي قدما نحو إجراء الانتخابات.
So you can change the intensity, the frequency, the duration, the pulse shape of the ultrasound to create anything from an airbrush to a hammer.	فيمكنك تغيير الشدة، والتردد، المدة، وشكل نبض الموجات فوق الصوتية للحصول على أي شيء إنطلاقا من البخاخة وصولا إلى المطرقة.
The first stage is a regenerative amplifier in which the pulse circulates 30 to 60 times, increasing in energy from nanojoules to tens of millijoules.	المرحلة الأولى هى المضخم التجديدي يتم خلاله نبض يدور بين 30 و 60 مرة، وزيادة في الطاقة من nanojoules إلى عشرات من millimoles.
This is a pulse of light that's only about one wavelength of light long, so it's a whole bunch of photons all coming and hitting simultaneously.	هذه نبضة من الضوء ذات طول موجي يعادل موجة واحدة. إذن فهي كمية من الفوتونات كلها تأتي و تضرب في نفس الوقت.
There are some sporadically successful experimental treatments, such as rhizotomy (severing or damaging the affected nerve to relieve pain) and TENS (a type of electrical pulse therapy).	وهناك بعض العلاجات التجريبية الناجحة بشكل متقطع، مثل بضع الجذور (قطع أو إتلاف الأعصاب المتضررة لتخفيف الألم) و TENS (وهو نوع من العلاج بالنبض الكهربائي).
As recent events in the East and South China Seas show, China sometimes attempts to strong arm its neighbors. The US will need to defend its allies and interests by pushing back, but with actions modulated to limit Chinese concerns.	لقد اظهرت الاحداث الاخيرة في 160 بحر الصين الجنوبي والشرقي ان الصين تحاول احيانا ان تلوي ذراع جاراتها . سوف تحتاج الولايات المتحدة الامريكية ان تدافع عن حلفائها ومصالحها وذلك من خلال المقاومة وهذا يتطلب تعديل تلك الافعال وذلك حتى تخفف من المخاوف الصينية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية